la mia storia (di studiare la)* dello studio della lingua italiana

Qualche giorno dopo (di)* capodanno del 2005, ho deciso (di)* d'imparare l'arte orafa in Italia. Subito ho cominciato a studiare  *l' italiano.
Ci sono (stati) * stata 10 mesi fino alla partenza. Ho studiato la grammatica * ogni giorno per sei mesi da sola * , poi ho preso qualche lezioni private* privata da (istruttore italiano) * un insegnante d'italiano

(Si dice imparare italiano da sola sarebbe duro)*. Ma per me è stato molto divertente.

<em>Prima di tutto.... BRAVA!!! :-) Studiare da soli è difficile e tu in 10 mesi hai imparato molto bene. </em>

<em>
</em>

<em>- (di studiare la)*   "la mia storia di studiare" non suona bene in italiano.... la forma migliore è "la mia storia dello studio ecc ecc "</em>

<em>- (di)*  non è proprio un errore ma noi usiamo dire "dopo Capodanno" senza di, del o il e Capodanno lo scriviamo con la C maiuscola ( come tutti i nomi di festività... Natale, Pasqua ecc. )
</em>

<em>- (di)*  "di imparare" va scritto con l'apostrofo ( ' ) ... d'imparare. (non c'è una regola fissa ma con gli articoli si apostrofa se sono seguiti da parola iniziante per vocale a e i o u ... ma imparare questo avviene più con la pratica che con la grammatica, anche per noi italiani  lol )
</em>

<em></em>- <em>(stati) *</em>  <em>"stata" perchè sei donna e il verbo essere</em> si accorda al genere maschile o femminile a seconda dei casi.....

<em>- (istruttore italiano) * </em>  <em>noi adoperiamo "istruttore" principalmente per indicare attività sportive ... istruttore di nuoto, istruttore di</em> <em>vela... Per le attività di studio si dice insegnante</em>

- <em>(Si dice imparare italiano da sola sarebbe duro)*</em> <em>mhmmm... questa frase è tutta sbagliata :-) va scritta così : "si dice che imparare l'italiano da soli è duro" </em>

Comunque sei stata BRAVA e le mie correzioni sono solo per farti diventare BRAVISSIMA !!!  ..  lol  

Vorrei parlare io giapponese come tu parli l'italiano !!!

Tu 10 mesi in Italia.... io 10 anni in Giappone e non ho imparato niente!!!! (^_^)

私の日本語はへたです !!|!! 

Ciao