在邮局 - 1

明天我要去邮局。
邮局在银行的前面。
我需要到给我的弟弟寄一个包裹。
我也得还要买邮票明信片寄到给我的家亲戚。（“也得” is more like"also have to"）
去了邮局以后，如果下雨我要吃北京烤鸭。

Tomorrow I am going to the post office.
The post office is located in front of the bank.
I need to post a parcel to my brother for his birthday.
I also want to buy some stamps to send postcards to my relatives.
After going to the post office, if it rains I will go eat Beijing roast duck.

First notebook entry: Introducing myself

我对中文的兴趣有两个主要的方面, 学术的和个人的。这两个方面都同样重要，都代表我有对自己有很高的标准，而且都是我人生目标的一部分。世界上的语言有很多，最多人说的语言是普通话，但是其实没有那么多会说普通话的外国人。从学术方面来说，汉语有特别多好处。它有助于提高我的记忆力和记忆速度。汉语是个没有止境的专业语言，所以即使学了很久的话，我还需要坚持。这是个不那么容易的语言。比如说，中文有八万多个子字，有五个声调，有很多有同样声音不同的意思的词。汉语这么难得的话我一定必须有自己学习的方式。我认为学汉语学有两个部分，被动式的和主动式，每个一部分有两个方面。被动式的是听和读，主动式的是说和写。学西班牙语的美国人比学中文的都学的更快，为什么？应该很明显。就是因为西班牙语没有字符，差不多几乎不需要在意怎么写子字，知道ABC，知道怎么说就行。结果所以学西班牙语读写的方面特别简单。中文肯定比较难学是由于咱们中文学生必须很认真的注意每个方面，听说读写。我为了学得更快有自己独特的学中文特别的方式。我觉得不要浪费时间，中文学生应该注意主动式的部分就行。如果你能写的话你当然能读，能说的话当然能听懂。不要太在意被动式部分的两个方面。用这个方式的话一定要很努力地学说的和写的方面。我创造了这个方法是因为我在美国看到外国人的普通话哪儿有问题。——就是他们中文主动式的方面。

我个人的方面密切相关我学术的方面。（what do you want to say here?）我为了挑战自己而学中文。这个学习肯定会助于我的自律。通过这个挑战我会更了解我，更有自我认同感。对我来说中文学习是我生活很重要的方面部分。实际上我的梦想是使我的普通话跟中国人的一样。我想要在电话里跟中国人聊天，然后他们听不出我是外国人。为了我的梦想我一定要到我去世学中文直到我去世（a better way to say this would be"活到老学到老"）。

<em></em>comment: 你的中文非常棒！继续努力！Go for you dream:)

こにちわ！

私はリュウです。中国人です。大学の二年生です。いま、日本語のじゅぎゅがあります。ワンピースが大好きなので、日本語をべんきょうします。私の日本語の先生は台湾人です。かわい人ですね。わたしのえごは大丈夫ですけど、日本語はあまりすごじゃないですね。italki.comで、中国語をteachのも日本語の勉強のもおもしろいです。どおぞよろしく！
I wanted to use as many grammars I've learned as possible, so it might be kinda wierd to put all these stuff together. Sorry for that. :D