| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Fui a la tienda
Hoy mí madre y yo fuemos (fuimos... I supose it´s only a misspelling mistake) a la tienda. A ("En la tienda" - Same in English: you go to the shop, but you are in the shop) la tienda compramos algún pan de la panadería, carne de la carnicería, y compramos un (una) tortuga de la tienda de mascotas también! Yo dí (in Spain "ponemos nombre", but I´m not sure if in Spanish from southamerica it could be right) mí tortuga el nombre "Shelly." Después ("Despues de comprar") comprando fuemos I (fuímos) a nuestra casa y vi un poco de televisión. El programa "Duck Dynasty" está cómico y está muy popular en E.U.
I hope I had helped you Thomas!
0 votedMay 5, 20130un viaje
Hace unos días, fue el día de laboral (el día del Trabajo, el día de los trabajadores), tuve cinco días de vacaciones, por eso fui a shenzhen con mis amigas. El primer día reunimos con (nos reunimos con) unos viejos amigos y conversamos mucho.
El segundo día tenía (hubo - Usaríamos "haber" en este caso.... El segundo dia hubo buen tiempo / Nosotros tuvimos buen tiempo el segundo día..... Además sería pasado perfecto, no imperfecto, es una acción pasada y terminada) muy buen tiempo, decidimos ir a la playa. Pero tardamos (no estoy segura si en español sudamericano se podría usar "tardar", pero en España diríamos siempre "nos demoramos" o "nos enredamos" (más coloquialmente)) mucho en las tiendas bonitas y el restaurante original. Cuando salimos del restaurante, afuera había empezado a llover. Llevamos (llevavamos (pasado) - en aquel momento llevávamos poca ropa) poca ropa,venteando violemtamente y tenía mucho frío, . (No tiene demasiado sentido esta parte tal como la has escrito, ¿puede que quisieras decir que "como había viento fuerte (e ibas poco abrigado /llevabas poca ropa) sentiste/tuviste frío?)
Sea como sea, fuimos a la playa. Era un poco ridículo, porque no había nadie en la playa con este tiempo, y el cielo ya estaba oscuro, solo nosotras paseaba (paseabamos) por allí.
Se dice podemos ("Se dice que se puede ver" "Se dice que es posible ver"..... Recuerda que la expresión es "Se dice que") ver hongkong desde esta playa, entonces, una amiga mía sacó la cámara, tomó un (una) foto, y después, ella dijo¨ ya podemos salir´´ ("ya podemos irnos" o "ya podemos volver") . un (una) corta vista a la playa, duró tres minutos más o menos. Esta es una lástima de este viaje.
Ahora estoy sufriendo un resfriado, gracias al viento de aquella noche.0 votedMay 5, 20132
