Search from various English teachers...
China flagflavia
un viaje Hace unos días, fue el día de laboral, tuve cinco días de vacaciones, por eso fui a shenzhen con mis amigas. El primer día reunimos con unos viejos amigos y conversamos mucho. El segundo día tenía muy buen tiempo, decidimos ir a la playa. Pero tardamos mucho en las tiendas bonitas y el restaurante original. Cuando salimos del restaurante, afuera había empezado a llover. Llevamos poca ropa,venteando violemtamente y tenía mucho frío, . Sea como sea, fuimos a la playa. Era un poco ridículo, porque no había nadie en la playa con este tiempo, y el cielo ya estaba oscuro, solo nosotras paseaba por allí. Se dice podemos ver hongkong desde esta playa, entonces, una amiga mía sacó la cámara, tomó un foto, y después, ella dijo¨ ya podemos salir´´ . un corta vista a la playa, duró tres minutos más o menos. Esta es una lástima de este viaje. Ahora estoy sufriendo un resfriado, gracias al viento de aquella noche.

Corrections · 5

0

un viaje

Hace unos días, fue el día de laboral (el día del Trabajo, el día de los trabajadores), tuve cinco días de vacaciones, por eso fui a shenzhen con mis amigas. El primer día reunimos con (nos reunimos con) unos viejos amigos y conversamos mucho.
El segundo día tenía (hubo - Usaríamos "haber" en este caso.... El segundo dia hubo buen tiempo / Nosotros tuvimos buen tiempo el segundo día..... Además sería pasado perfecto, no imperfecto, es una acción pasada y terminada) muy buen tiempo, decidimos ir a la playa. Pero tardamos (no estoy segura si en español sudamericano se podría usar "tardar", pero en España diríamos siempre "nos demoramos" o "nos enredamos" (más coloquialmente)) mucho en las tiendas bonitas y el restaurante original. Cuando salimos del restaurante, afuera había empezado a llover. Llevamos (llevavamos (pasado) - en aquel momento llevávamos poca ropa) poca ropa,venteando violemtamente y tenía mucho frío, . (No tiene demasiado sentido esta parte tal como la has escrito, ¿puede que quisieras decir que "como había viento fuerte (e ibas poco abrigado /llevabas poca ropa) sentiste/tuviste frío?) 
Sea como sea, fuimos a la playa. Era un poco ridículo, porque no había nadie en la playa con este tiempo, y el cielo ya estaba oscuro, solo nosotras paseaba (paseabamos) por allí.
Se dice podemos ("Se dice que se puede ver" "Se dice que es posible ver"..... Recuerda que la expresión es "Se dice que") ver hongkong desde esta playa, entonces, una amiga mía sacó la cámara, tomó un (una) foto, y después, ella dijo¨ ya podemos salir´´ ("ya podemos irnos" o "ya podemos volver") . un (una) corta vista a la playa, duró tres minutos más o menos. Esta es una lástima de este viaje.
Ahora estoy sufriendo un resfriado, gracias al viento de aquella noche.

0

un Un viaje

Hace unos días, fue el día de laboral del trabajo, tuve cinco días de vacaciones, por eso fui a shenzhen Shenzhen con mis amigas. El primer día nos reunimos con unos viejos amigos y conversamos mucho.
El Al segundo día tenía muy buen teníamos mucho tiempo libre entonces decidimos ir a la playa. Pero tardamos mucho en las tiendas bonitas y el restaurante original en un restaurante típico. Cuando salimos del restaurante, afuera había empezado comenzado a llover. Llevamos poca ropa y estaba venteando violemtamente violentamente (o fuertemente)y teníamos mucho frío, . .
Sea como sea, fuimos a la playa. Era un poco ridículo, porque no había nadie en la playa con este tiempo ese clima, y el cielo ya estaba oscuro, solo nosotras paseabamos por allí.

Se dice podemos Podiamos ver hongkong desde esta la playa, entonces, una amiga mía sacó la cámara, tomó un foto, y después, ella dijo¨ ya podemos salir´´ "ya nos podemos ir". un Una corta visita a la playa, pues duró tres minutos más o menos. Esta es Esto fue una lástima de este en el viaje. Ahora estoy sufriendo un resfriado resfriada gracias al viento de aquella noche.

 

 

Feedback: 

It is a good writing, but you should be careful with conjugation verbs.

 

Good luck! :) 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today