Search from various English teachers...
Profile
Vorrei imparare l'italiano. Parlo portoghese (lingua madre), tedesco e inglese fluente. Grazie! A presto!
Learning
Italian
Language Skills
PortugueseNative
German
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Você precisa de mais tempo para praticar a ortografia e como conjugar os verbos, antes da prova! Boa sorte!
    0 voted
    May 10, 2013
    1
  • Corrected
    0 voted
    January 31, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 31, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 31, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 31, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 31, 2013
    0
  • Answered
    Onde está o texto, Dani?
    0 voted
    January 31, 2013
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    Estou aprendendo Português, porque eu sou um professor de Inglês que já trabalhou no Brasil. Eu amo ensinar e eu amo o povo do Brasil. Eu amo a boa literatura e de aprendizagem sobre o mundo. Eu gosto de conhecer pessoas que têm uma curiosidade intelectual.

     

    Meus parabéns! Seu português é excelente! Somente algumas observacoes (digito da Alemanha e o teclado nao tem todos os acentos do português):

    - Você nao precisa escrever nome de línguas com letra maiúscula:

    Estou aprendendo Português ... sou um professor de Inglês.

    - O modo de dizer "Eu amo ensinar" está correto. Mas penso que "Eu adoro ensinar" ficaria melhor.

    - Como você nao especifica, fica melhor dizer: "Eu amo UMA boa literatura". Ou "Eu amo a literatura inglesa, portuguesa, francesa, etc." Já especificando "A aprendizagem", que no seu caso é sobre o mundo, está ok.

     

    "Com as correcoes agora:

    Estou aprendendo português, porque eu sou um professor de inglês que já trabalhou no Brasil. Eu adoro ensinar e eu amo o povo do Brasil. Eu amo uma boa literatura e a aprendizagem sobre o mundo. Eu gosto de conhecer pessoas que têm uma curiosidade intelectual."

     

    Mais uma vez parabéns pelo seus conhecimentos!

    Bom saber que você ama o povo do Brasil! Eu também!

    Um abraco!

    0 voted
    January 31, 2013
    0
  • Answered
    According to my experience after 3 years: 2 years learning intensively with a teacher and 1 year living in Germany. But if you learn foreign languages easily, this time can be reduced. I know some people who learned fluently in 1 year only, but they are really the exception.
    0 voted
    January 31, 2013
    0
  • Answered
    sich eignen FÜR = etwas: Ich eigne MICH für einen neuen Beruf, Ich eigne MICH für das große Haus. sich eignen ZU: Den Unterschied kann ich Dir nicht erklären. Besser ein Deutschlehrer oder ein Muttersprachler. Es gibt aber auch "sich eignen AN = etwas": Ich eigne MIR Wissen an.
    0 voted
    January 30, 2013
    0