Search from various English teachers...
Profile
J'aime beaucoup le francais, mais je n'ai pas beaucoup d'occasions pour parler en francais. Donc je voudrais trouver des aims francais pour m'aider. Si il y a quelqu'un qui veut apprendre le chinois, je sera contente de l'aider.
Learning
Korean
French
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Faire une rédaction avec les mots suivants J'ai participé une activité dans un forum, qui consiste à créer une rédaction avec les dix mots suivants: atelier, bouquet, cachet, coup de foudre, équipe, protéger, savoir-faire, unique, vis-à-vis, voilà. Alors, j'ai écrit une histoire. Nous sommes à la veille du Nouvel An Chinois. Dehors, il y a beaucoup de monde. Les rues sont animées par le bruit des pétards, des feux d'artifices, et des rires des gens. Mais dans un petit atelier, tout est très calme. Julien, vient de prendre un cachet d'aspirine, s'allonge dans un fauteuil. Chef cuisinier, il est arrivé en Chine il y a six mois. En descendant de l'avion, il a eu le coup de foudre et est tombé amoureux de ce pays si mystérieux et qui a une longue histoire. Durant ces six mois, en travaillant avec son équipe, il connait de mieux en mieux la culture culinaire de la Chine, il a acquis un certain savoir-faire. Il sait aussi qu'en Chine, il y a des traditions uniques en passe de disparaître, et qui ont besoin d'être protégées. Julien s'alonge sans force dans son fauteuil. Bien qu'il soit actuellement fièvreux et que son pays natale lui manque, il sourit. Il ne regrette pas d'être venu en Chine. En voyant un bouquet des feux d'artifice exploser juste devant sa fenêtre, vis-à-vis de lui-même, il se dit :"Voilà, c'est ma première fête du Nouvel An en Chine."
    March 12, 2013
    2
    0
  • Corrected

    春节 - 1

    我觉得我知道了春节什么怎么庆祝。
    我春节的阅历是跟我的姻亲(我体验的/经历的春节是跟我的亲人们一起度过的)。他们是福建人。
    他们的庆祝比和/跟中国人不一样。
    我学了知道了在除夕,家人吃水较饺以前放爆竹(鞭炮)。
    初一他们亲戚访问串亲戚(visiter des parents)、拜年(donner des voeux)。他们不一起吃,可是只祝他们春节快乐。
    说跟中国人说话的时候,我学了一点儿对中国的文化。

    I thought I knew how Chinese New Year is celebrated.
    My experience of CNY is with my in-laws, who are Hokkien.
    They celebrate CNY differently than mainland Chinese.
    I learnt that on CNY eve, families light firecrackers before eating dumplings.
    On the first day, they visit relatives. They do not eat together but just wish each other a happy New Year.
    Every time I speak with a Chinese person I learn a bit more about Chinese culture.

     

    Moi aussi, en parlant avec toi, j'apprends beaucoup de choses. =)

    0 voted
    February 14, 2013
    0
  • Posted
    Le printemps est arrivé! J'habite à Tianjin, c'est ma ville d'origine. Mais je n'ai pas encore tout visité à Tianjin. Et surtout pour les gens de Tianjin, il n'y a pas beaucoup d'endoits bien intéressants pour s'amuser. Mais maintenant le printemps est arrivé, et j'ai décidé de visiter ma ville à vélo pour la découvrir de nouveau. Je vais visiter tous les endroits connus dans la ville, et vous présenter mes expériences en français! =)
    February 7, 2013
    2
    1
  • Posted
    La différence entre "entrer" et "rentrer" J'ai entendu deux phrases. La première: "Normalement, c'est vraiment bondé, et on arrive à peine à rentrer dans le métro." Et la deuxième vient d'un dessin animé qui s'appelle "Didou".(Je ne sais pas si vous avez déja vu cette série de dessins animés. Didou est un sapin, et tout ce qu'il a dessiné va devenir réel.) Quand Didou a fini de dessiner une maison, sa copine lui demande:"Dis, Didou, on peut rentrer dans notre maison ?" Je sais "re-" veut dire "à nouveau" ou "encore", comme "revoir" "repartir", etc. Mais dans ces deux phrases, j'ai l'impression que "rentrer" a le même sens que "entrer". Les amis, vous pouvez m'expliquer un peu cela ?
    February 6, 2013
    3
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 5, 2013
    0
  • Posted
    Il neige aujourd'hui Quand je me suis réveillée ce matin, il neige à gros flocons! Les branches d'arbre, les toits, et la rue, tout est blanc, c'est vraiment magnifique! Selon le calendrier lunaire chinois, le printemps est arrivé hier. Mais il neige encore même à l'instant, ça me donne l'impression que l'hiver, il ne veut pas quitter. Dans quatre jours, ce sera l'arrivée de nouvel an chinois. Bonne année à tout le monde! 新年好!
    February 5, 2013
    3
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 18, 2013
    0
  • Posted
    faire le zozo J'ai vu "faire le zozo"dans un article. Ca veut dire quoi ? Est-ce que ca a le meme sens que le mot chinois "出洋相" ? La phrase dans cet article, c'est comme ca. "Le poisson clown n'aime pas faire le zozo, comme son nom pourrait le suggérer."
    January 18, 2013
    3
    1
  • Corrected
    0 voted
    January 18, 2013
    0
  • Corrected

    新年块乐 !!! 我汉语是不好 ><"

    大家新年快乐 !!!

    今天我学汉语很多学了很长时间汉语. 明天我有考试,可是中文是很难.
    我从三月开始学中文("depuis mars" ? ou "depuis trois mois"? Dans ce dernier cas, c'est "我只学了三个月中文/我学中文只有三个月),所以我不太明白好,也我不说不好汉语.

    哈哈 我看 "考试" 在字典中(Ca veut dire quoi ? Si ca veut dire que "j'ai vu le moi 考试 dans le dictionnaire" , ca doit etre exprime comme ca: 我在字典中看到了“考试”这个词。) :D

     

    Bon courage! Peut-etre qu'on peut apprendre les langues ensemble, vous le chinois, moi le francais =)

    0 voted
    January 17, 2013
    1