من می خواهم یکی از شیرینیهای مورد علاقه ام را به شما معرفی کنم.

من می خواهم یکی از شیرینیهای مورد علاقه ام را به شما معرفی کنم. عکس پایین،شیرینی را نشان میدهد که با استفاده از

سیب زمینی شیرین تهیه شده است.
I want to introduce one of my favorite sweets to you.

هر زمستان پدر بزرگم آنها را می پزد ولی امسال من هم به او کمک کردم. پختن این خوراکی اصلا مشکل نیست به غیر از

هنگامی که سیب زمینی شیرین را قطعه قطعه می کنم باید زیاد دقت کنم

،چرا که ممکن است هنگام بخار پز شدن بسادگی بشکنند.
Every winter my grandfather makes them but this year I helped him. Making this kind of food is not difficult at all. However when cut a sweet potato concentration is important because being boiled they are easily break.

ما به این خوراکی شیرین" خیگاسی یاما" می گوییم که به معنی کوه شرقی است.
ٌWe call it “higashi yama(That means “east mountain”).

او آنها را روی سقف ماشینش خشک می کند. 
یک روز که ما مشغول شام خوردن بودیم پدر بزرگم ناگهان اعتراف کرد که:
"من امروز همراه خیگاسی یاما به سوپرماکت رفتم.... فراموش کرده بودم،

که آنها را از روی سقف ماشین بردارم."
او گفت که حتی تا موقع برگشت به خانه اش هم متوجه این موضوع نشده بود .
He dries them on the top of his car.
One day he unexpectedly professed” Today I went to the supermarket with Higashi yama… I forgot to remove them out of the roof of my car.” He even said that he hadn’t noticed that fact until he came back home.

وقتی مادربزرگم این موضوع را فهمید، پریشان شد و به سلامت مغزی همسرش شک کرد. اما  در واقع همه ی اعضای خانواده ام از اینکه تصادفی رخ نداده بود خوشحال بودیم.
When she knows that, my grandmother disordered and suspected his brain’s health. But all of the family members really relieved to the fact that there was no traffic accident.

تنها گربه ی سخنگوی من
من همیشه دایی صاحبم را چنگ می زنم چون او هیچگاه مراقب من نیست..
I always scratch my master's uncle because he does not care me at all.

،من صاحبم را هم چنگ میزنم و حتی او را گاز می گیرم. اما هیچ مشکلی بوجود نمی آید زیرا من می دانم که

او عاشق من هست،حتی اگر من او را خیلی محکم چنگ بزنم.
I also scratch and bite my master but it makes no difference because I know she loves me however harshly I scratch her.

"من چه کار می توانم بکنم تا طول عمر بیتا بیشتر شود؟ا"ین یکی از مهمترین خواسته های صاحبم است.
What can I do in order to make Bita live longer; it is one of my master's most important concerns.

من به پدر بزرگ و مادر بزرگ صاحبم حمله نمی کنم و آنها را دوست دارم چون می دانم آنها  سعی

نمی کنند که من را بغل کنند یا اینکه موهایم را شانه بزنند..
I do not attack my master's grandparents and love them because I know they do not try to lift and comb me. 

خاله ی صاحبم می گوید که من هر روز از یک پنجره به منظره ی یکسانی نگاه می کنم وبه همین خاطر غمگین

است. ولی مادر صاحبم گفت که خواهرش هم نمی تواند چیزهای زیادی را ببیند.
My master’s aunt says that I am watching same landscape everyday from one window. And she feels sad because of this. But my master’s mother says that her sister, too, can not see so many things.

وقتی که یکدفعه گربه های خیابانی را می بینم،سریع از کنار پنجره ها میدوم. صاحبم بازهم نمی تواند تشخیص دهد که من می خواهم با آنها دوست شوم ویا به آنها درمورد تخلف روی چمن هایمان هشداری ساده بدهم...
I run quickly along the windows when I find allay cats. My master still can not recognize whether I want to make friends with them or simply give them warning of trespassing our turf...