Search from various English teachers...
Profile
Hello, My name is Jonathan, I am looking for improve my english(spoken mainly) and I will be glad to help you improve your brazilian portuguese. Regards!
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    Ola gente! Estou estudando Portugues e gostaria de visitar Brasil no 2013. Meu idioma nativa e Ingles mas falo Espanhol tambem.Agora eu moro na Republica Dominicana, porque eu estou parte de uma organizacao voluntaria. Eu gosto de dancar, montar cabalos, montar motores, e explorar o mundo!

     

    Acredito que o montar motores foi uma tradução literal do Google Tradutor.

    Em inglês acho que era algo como: "riding motors" ou algo parecido, que traduzido para português seria algo no sentido de dirigir ou pilotar carro ou moto. Ex: "Riding motorkike = Pilotar moto".

     

    Valeu ;)

    0 voted
    January 2, 2013
    0