Search from various English teachers...
Profile
Looking for language exchange partners: Chinese&Japanese. I'm an English interpreter. 趣味:音楽、小説、声優、アニメ…Feel free to contact me!
Learning
English
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    January 30, 2013
    0
  • Posted
    恥をかきました 同僚の診察に付き添いました。太陽は眩しいからいつもグラサンをかけてます。手続きをするときにスタッフは「グラサンを外して私と話してください」と言いました。当時は「変だな」と思ってもそうしました、帰ってgoogleしたらそれは大変失礼なことだとわかりました。慚愧に堪えないです、また中国人に恥をかきました…
    January 29, 2013
    2
    1
  • Corrected

    新来的电脑游戏

    我最近看到了一个很让人激动的消息,是关于我小时很爱的电脑游戏,Frontier:Elite2的。消息是原版游戏的序程员正在做一个续集, 叫Elite:Dangerous。他 为了筹款 用了Kickstarter。 原来的目标是一百二十五万美元。到期限的时候他们已经得到了一百五十万多美元。工程一定会继续! 

    这个系列游戏的源头是在一九八四年发售(个人认为只有图书杂志之类的才能用“出版”)的Elite。这个是一个很早很经典的游戏。虽然软件很小,但是世界观很广阔。在游戏里,你是一个宇宙贸易商。一开始你有一个比较差的飞船.你的目标是挣钱,改装你的飞船或者买一个比较好的。你可以选择你的挣钱方法:可能当贸易商,海盗,杀手,开矿。你也可以随便探索宇宙。 

    下一个续集, Frontier:Elite2, 是我小时常常玩的。让我和我的朋友们入迷。画面比原版好的多,可是根本的世界观差不多。 

    然后,还发售了一个续集叫Frontier:First Encounters。这个是不好的,有很多问题,玩得不满足的(又或者更加口语的说法是“玩的不爽”)。是因为出版公司催程序团队完成。 

    这个新来的Elite:Dangerous 真有很多潜力,可是我有一点儿着急可能太高,够不到(这句没看懂就没动)。而且我也有一点担心,如果他们成功的话,这个游戏会让我退步到我小时候的状态:浪费太多时间玩儿!

    0 voted
    January 16, 2013
    1
  • Posted
    jlptの採点計算は難しい 今日jlpt 1995年1級試験をやってみましたが、採点はどう計算すればいいのかは本に書かれてません!なんということですか!散々googleしましたが見つけない、最後はいい加減なのを我慢するしかなかったんです。結果は300点以上でしたが、間違えるかどうかは知りません…
    January 16, 2013
    1
    1
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    大家好, 我是意大利人,住在意大利北部。我在商会工作,可是每次有空闲时间都会去外国玩。我去过中国三次,对学汉语有兴趣。我不知道是否还去中国,但我总是喜欢学外语。希望在这里认识很多网友,互相学习、了解我们的文化。

    0 voted
    January 15, 2013
    0
  • Posted
    This content violates our Community Guidelines.
    January 15, 2013
    2
    4
  • Corrected

     初雪的日子

    我住在首尔附近。现在天气很凉,遍地都是雪。大概一个月以前,这个冬天第一次下雪。初雪的日子是星期三。每个星期三我上午给韩国学生教德语,然后去首尔给德国学生教翻译。从我的大学到首尔坐公交车的时间平时不长,坐一小时多就到了,但是初雪的日子我坐了四小时多才到。上车几分钟后我给学生电话说没办法上课,因为公交车去了快速路,虽然想下车,也还是等了四小时多。这个天快速路都不快了。

    PS:快速路一般说成“高速路”,如果你是这个意思的话~

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    0 voted
    January 13, 2013
    0
  • Corrected

    Aaron Swartz

    今日一个程序员自杀了。他的名字是Aaron Swartz。 我不认识他,可是我也是程序员。我正在看他的博客,发现他的想法和我的一样。 他的情况不简单,不过我了解他的作用。 我没有那么多话要说,我只要为了他的作品、为了他的生活感谢他。

    0 voted
    January 13, 2013
    0
  • Corrected

    Have a great lesson in Mandarin

    謝謝老師的教導,我對普通話的了解多了很多。我希望繼續可以跟現在的老師習學学习。

    0 voted
    January 13, 2013
    0
  • Corrected
    0 voted
    January 13, 2013
    0