| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
3/1/2012
fa freddo, giornata soleggiata, venerdi'
Dopo la colazione, sono andato all'università con mio figlio in braccio. Abbiamo cercato uno spiedino di frutta（What is the name of the food in the photo? How it is made? Fruit?) per Duoduo (il nome di mio figlio). Ma non lo abbiamo trovato.
Quindi ho mandato Duoduo in un centro per bambini - una ludoteca (dove ci sono vari giochi per i bambini).Dopo un'ora, circa alle 11:45, siamo usciti dal centro per cercare di nuovo lo spiedino di frutta (quello della foto qui allegata), ma anche questa volta, come prima, non lo abbiamo trovato.
Quindi ho comprato due red bean cake, uno per Duoduo, un altro per me.
Ma Duoduo non voleva andare a casa. Quindi ho detto: "La nonna ha comprato caramelle e biscotti a casa. Andiamo a casa per mangiarli."
Quando siamo arrivati a casa erano le 12:30 passate (or erano già passate le 12.30). Dopo il pranzo ci siamo addromentati, fino ad ora.
La sera andrò sulla sponda del Fiume Azzuro per cenare. Mi offrirà la cena un amico (or, better Un amico mi offrirà la cena).0 votedJanuary 3, 20134My son visited Italy
L'estate scorsa, mio figlio era a Milano e a Ravenna. A Ravenna, quando stava camminando con un amico, la sera si è imbattuto in un luogo in cui coppie di anziani ballavano splendidamente e abilmente al ritmo di una bella musica. E' molto insolito per la Russia che ha sparato questa festa (what do you want to say here? In Italian "sparare" means "to shoot with a gun") da ballo per me, perché mi piace ballare.
0 votedDecember 29, 20122Buon Capodanno!
29 dicembre 2012
Oggi ho avuto due lezioni, dopo le lezioni sono andato in ufficio per navigare su internet.
Per i prossimi 9 giorni sono in ferie per celebrare il Capodanno.
Finalmente ho tempo tutti i giorni per divertirmi.
Forse giochero' tutti i giorni con mio figlio.
Buon Capodanno!0 votedDecember 29, 20121- Breakfast I love breakfast! It is the best meal in the day. Every morning, after getting up, I go in the kitchen, take a small pot and I fill it up with water; then I put it on the cooker. The first step to make tea! Generally I drink English breakfast tea, but some times I use Earl Grey tea or Prince of Wales tea blend. I prefer black teas. With my cup of this delicious amber-colored beverage I have cookies, preferably chocolate chip cookies, but it depends. In the end I eat a fruit that could be a banana, an orange, an apple or a kiwi. This, in a few words, is my usual breakfast.December 28, 201220
- My desk Finally my desk is neat and orderly! On December 24, four days ago, I’ve put on it a beautiful desk-cover in plastic, with the political map of the world and flags of all the states drawn on it. That was the final touch of my mission: reorganize all the stuff that covered my desk! Now I can describe to you how my new tidy desk looks like: on the left there are a lamp, some folders, a pencil case and a book pile: all I need to write the last chapter of my degree thesis. In the middle of the desk there is my PC with the keyboard and the mouse. On the right there’s a money box shaped like the typical British red telephone box. Earlier on my desk there were a lot of worksheets, notes of all the types and too many books; it was difficult working on it and every time that I needed an information from one of my notes it was a waste of time to search it in that chaos. Now that I’ve organized all the worksheets by theme is more simple to find information. I’m very proud of my new tidy desk! :-)December 28, 201230
Ciao!
Ti ho evidenziato in giallo una parola che ho cambiato di posto. In verde ti ho messo le correzioni.
Oggi ho avuto quattro corsi. Dopo i corsi, sono tornato a casa per pranzo. Dopo il pranzo mi sono addormentato fino alle 16:30 circa. Poi sono uscito dacasa. Sono rimasto in ufficio fino ad adesso. ora.
Quando sono ero in ufficio, il dirrettore direttore Prof. Jiang e' venuto nel mio ufficio.Ma peccatamente stava purtroppo stavo facendo qualcosa su internet, quindi non mi sono alzato all'improvviso (veloce?) subito.
Per cortese (buon educato?), dovevo alzarmi. essere cortese mi sarei dovuto alzare.
Dopo un po', ha è andato via.
Ho mandato un messaggio tramite QQ a mia moglie: "Cenate prima" ( You and the other people in the family have supper first, I will a little late go home")
Dopo questo testo, tornero' a casa.0 votedDecember 28, 20121
