| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Мне скучно!
Мне так ужасно скучно! Уже два месяца я сижу дома и ничего не делаю. Каждый день я подолгу сплю много, немного занимаюсь немного спортом, что-нибудь ем что-нибудь, сижу на в интернете или читаю какую-то какую-нибудь книгу. Я вообще ненавижу телевизор, и поэтому найду нахожу его неинтересноым. Иногда гуляю с друзьями, а это но редко. Не знаю, что делають. Еще у меня еще остается около месяца до начала университета, и я боюсь что дальше все также будет скучно. Что я могу мне делать?)
Играйте в компьютерные игры - отлично убивает время :)
0 votedAugust 1, 20132- Odessa Morgen fahre ich nach Odessa. Odessa ist eine der schönsten Städte in der Ukraine. Dort gibt es was zu sehen und dort wohnt eine Freundin von mir. Bei uns ist das Wetter schon regnerisch und unangenehm und in Odessa ist es fast immer sonnig und warm, soger heiß in dieser Zeit. Leider, fahre ich mit dem Zug. Russische Züge sind wirklich hässlich, obwohl die Fahrkarten ziemlich teuer sind. Viele viele Leute nebeneinander, alle schwitzen bueeee. So werden wir 24 Stunden bis Kiev fahren und dann, nach einem Tag in Kiev, fahren wir noch 12 Stunden bis Odessa. Es gibt ein schönes Lied von Caribou "Odessa", das, aber dieser Stadt überhaupt nicht passt. Und ich habe vor Kurzem meine Test DaF Ergebnisse erfahren - ich habe alle 5 bekommen, für Sprechen,Lesen, Hören und Schreiben. Darüber freue ich mich sehr, das heißt, ich habe schon C1 DaF Niveau, aber ich möchte mich weiter entwickeln. Vielleicht nach einem intensiven Deutschkurs oder einfach nach einer schweren und langsamen Vorbereitung könnte ich C2 DaF Prüfung ablegen.August 1, 201361
- schweres Alter ich habe hier lange nicht geschrieben, da ich sehr viel zu tun hatte. Mein Leben war ziemlich interessant- ich habe staatliche Prüfungen an der Uni erfolgreich bestanden und jetzt habe ich akademischen Grad "Magister der Pädagogik", schon im Herbst werde ich in einer Schule mit Schwerpunkt Deutsch Deutsch unterrichten. Nebenbei möchte ich mein Studium fortsetzen. Darum werde ich Eintrittsprüfungen in die Aspirantur ablegen. Mal sehen wir, ob das gelingt oder nicht. Ja, ich habe viele Pläne für die Zukunft. Aber ich fühle mich so unvorbereitet auf "erwachsenes Leben". Arbein darf man nicht versäumen, wie Vorlesungen an der Uni. Jeden Tag, wenn ich ältere Leute sehe, denke ich, dass bald ich auch so werde. Ich bin schon 23, das ist schon sehr viel. Einige meine Bekannten haben schon Kinder,obwohl sie ein bisschen jünger als ich sind. Andere Bekannten machen sich keine Sorgen darum, sind lebenslustig, gehen in die Bars, reisen und tanzen so als ob sie 16 wären. So will ich auch sein. Aber ich denke immer an Tot und Alter und verschiedene Krankheiten. Das ist eine ziemlich seltsame Notiz, aber alle meine Freunde sind schon totmüde von meiner Nörgelei über mein Alter. Geben Sie mir einen Rat, wie man lebenslustiger und innen jünger werden kann???July 17, 201310
Моя подруга Скоро приедет в Прагу моя подруга
Моя подруга из Бостона ко мне приедет ко мне в гости в мае в гости. Как хорошо! Я жду ее с нетерпением жду.
Мы знаем друг друга много лет. Мне нравится, что для нас наша встреча для нас ( мы готовимся к нашей встрече как к празднику) как праздник – мы уже сейчас мы пишем или звоним друг другу и договариваемся (решаем, обсуждаем так как догововариваться здесь не очень хорошо, договариваться о встрече,об условиях ) о том, что мы будем делать в мае в Праге делать, куда мы поедем, что или кого мы посетим и т.д.
Так как я хочу с подругой провести много времени с подругой , я возьму отпуск. Я уже сейчас я уверена, что это этот отпуск станет будет один одним из моих самых лучших отпусков.Вы хорошо пишете по-русски и мои исправления связаны исключительно с порядком слов в предложении, так как в вашем варианте, на мой взгляд, он немного "хромает". Восхищена вашими познаниями и желаю вам успехов в дальнейшем изучении русского. )))
0 votedMarch 20, 20132- Mnemotechnik - Zaubertechnik Heutzutage gibt es verschiedene Zaubertrenings, mithilfe von denen man 300 Vokabeln pro Abend lernen könnte. Ich habe so ein Training besucht, dort haben wir 20 Wörter auf Koreisch gelernt, jetzt kann ich mich an kein Wort erinnern, so war dieses Training für mich ganz unnützlich. Zum Glück habe ich dafür kein Geld bezahlt, heute kostet dieser Kurs etwa 200 Euro. Dieses Training gründet sich auf eine ziemlich einfache Mnemotechnik: zuerst schreibt man ein Wort z.B. auf Deutsch auf ein Kärtchen und auf die andere Seite wird also die Übersetzung geschrieben. Dann bildet man eine Assoziation mit diesem Wort indem man dem deutschen Wort ähnliche russische Wörter findet und es dann irgendwie mit der Bedeutung des deutschen Wortes verbindet. So zum Beispiel das Wort "der Lötkolben" kann man als "Eis" und " Kolben" darstellen. Gleich stelle ich mir einen roten ( rot gilt für männliches Geschlecht) Kolben, wo Eis schmelzt. Diese Gestalt stellt man sich vor und wiederholt das deutsche Wort 3 mal. So werden die Wörter im Gedächnis behalten. Das einzige Problem ist so eine Assoziation zu bilden, damit sie dem Sinn des Wortes entspricht. Den Lötkolben und den Schraubenzieher und auch die Schraubenmutter habe ich sehr gut behalten, aber viele andere Wörter bleiben leider bei mir nur im passiven Wortschatz. Vielleicht bin ich zu faul, aber ich glaube doch, diese Technik gilt nur für sehr kreative Menschen. Vielleicht kennt jemand auch einige effektive hmm Behaltentechniken, die mir beim Wortschatzerlernen helfen könnten?March 20, 201340
- neue Frisur Eines Tages kam ich in einen Friseursalon und lies dort meine Haare schneiden. Die Friseurin war sehr nett und sie war auch jung und wir unterhielten uns über verschiedene Kleinigkeiten, alles war sehr nett, aber dann bemerkte ich die Anzahl der abgeschnitteten Haaren auf dem Boden und begann zu nerven, da ich kurze Frisuren nicht sehr mag, aber das Mädchen sagte, die Haarlänge bleibe bis zu den Schultern. Na ja, sie lügte nicht, zwei Locken waren blieben wirklich bis zu den Schultern lang, aber alle andere Haare waren extrakurz. Man soll sehr selbsbewusst sein um so eine Frisur zu tragen. Ich begann zu weinen, obwohl ich habe mich für einen sehr ruhigen und ausgewogenen Menschen gehalten. Ich habe mich wie ein 16 jähriges Mädchen benommen und dabei versuchten 3 Friseure mich zu trösten, aber alles war vergeblich. Ich bekam 50% Rabbat auf den Haarschneiden, aber das konnte mich natürlich nicht trösten. Und schon 3 Monate warte ich darauf, dass meine Haare einbisschen länger werden, aber sie wachsen zu langsam. Und deshalb fühle ich mich sehr sehr unsicher und sogar hässlich.
February 18, 201310
