Search from various English teachers...
Profile
Hola!! Soy Fernando!! Estudio japonés por mí mismo. Me gustaría conocer gente amable, gente que me ayude y yo igual pueda ayudar!!! Mi japonés no es muy bueno, pero he ido avanzando gracias a todos los que me ayudan y mi constante empeño y pasión!!! Gracias!!
Learning
Japanese
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    ありがとうございます m(_ _)m
    0 voted
    October 4, 2015
    0
  • Posted
    際に／に際してという表現について質問 みなさん、お久しぶりですね。 今回、「際に」や「に際して、にあたって」の使い方を勉強していますが、この二つの表現の違いはよく分かりません。誰かに教えてもらいたいと思っています。 よろしくお願いします！
    October 3, 2015
    2
    1
  • Posted
    「入れる」と「加える」の違い 「入れる」と「加える」の違いは何ですか？ 例えば： ・サラダに塩と油をちょっと入れてください。 ・サラダに塩と油をちょっと加えてください。 例文は正しいですか？違いは何ですか？ ありがとうございます！^^
    January 29, 2014
    5
    1
  • Answered
    tienes una falta jeje se escribe なぜ ^^ 頑張ってね^o^
    0 voted
    January 15, 2014
    0
  • Posted
    漢語の質問 日本語にはたくさんの漢字がありますね。大抵に、日本人は漢語の方が好ましいと思います。 例えば： 日より太陽の方が好ましい。 汽より蒸気の方が好ましい。 数より番号の方が好ましい。 …等。 漢語の方はひとつの漢字の言葉より好ましいですか？どうして？ あっ！そして文字の助数詞は何ですか？笑 ありがとうございます！^o^
    January 14, 2014
    4
    1
  • Posted
    「添削する」と「訂正」と「直す」と「正す」の違いは何ですか??? 私がいつも ｢正す｣ を使うね。 この言葉集の違いが分かりたいね。 事前にありがとうございます！
    January 11, 2014
    5
    1
  • Answered
    あー。。。もうわかったね！ ありがとう！
    0 voted
    January 10, 2014
    0
  • Answered
    みんなよりみなは丁寧ですか？知らなかったね (´・ω・｀) Gracias por las sugerencias! Y tienes razón, podría escribir las traducciones en el cuaderno de notas (^_^.) 涼子さんありがとう！＼(^o^)／
    0 voted
    January 9, 2014
    0
  • Answered
    僕のスペイン語翻訳 La primera locomotora viajó en Inglaterra. En 1776, el inglés Watt inventó una locomotora que viajaba a carbón. Al principio, andaba arriba de los caminos pero por el peso los caminos se rompían, por tanto construyeron vías férreas. La primera vez que una locomotora anduvo sobre vías férreas fue en el año 1804, construidas por Trevithick. Su rapidez era de 6 km/h aprox. En 1825, Stephenson inventó una locomotora que podía viajar más prolongadamente. Era "The Locomotion". En el año 1829, la locomotora viajó desde Liverpool hasta Manchester. 翻訳は正しいですか？翻訳が間違えば教えてくれてくださいね！ みんなありがとう！!(^o^)!
    0 voted
    January 9, 2014
    0
  • Posted
    テキストの翻訳：一番初めの汽車 日本語で (オリジナルヴァージョン) 一番初めの汽車は、イギリスで走りました。 1776年にイギリス人のワットが石炭で走る汽車を発明しました。最初は、道の上を走りましたが、重くて道が壊れてしまったので、鉄で線路を作りました。 初めて汽車が線路の上を走ったのは、1804年でした。トレビックが作りました。1時間に6キロくらいの速さでした。 1825年には、スティブソンがもっと長く走ることができる汽車を発明しました。 ロコモーション号です。1829年には、イギリスのリバプールからマンチェスターまで汽車が走りました。 翻訳は長すぎるから、ここに翻訳が入られない。 翻訳はコメントゾーンにありますね。
    January 9, 2014
    5
    1