Search from various English teachers...
Profile
Learning
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    我学汉语

    我在中国,我要学汉语。  我要学的汉字我不知道的太多。

    0 voted
    August 2, 2013
    0
  • Corrected

    我非常担心我的朋友

    我非常担心我的朋友。我有把握她得了厌食症。她太瘦了。说真的,她不(仅/仅仅/只/光/但)是 瘦,而(而且/简直)是瘦骨嶙峋。他的样子瘦得像骷髅一样。每天都(一天天/一天一天)她的身体越来越虚弱。最近她不能正常地行动。在家里走的时候,她需要把家具当成支撑物。她没有精力,总是很累。她穿得(的)衣服太大了。衣服从身体垂下来,像一个麻袋一样。

    当我们一起吃饭的时候,她吃得非常慢,而且从来没吃(完)整顿饭。比如说,曾我们曾定购了披萨饼。我,她的男友,她的女儿和她女儿的女友都吃完了两,三个片,还有吃完了一个玉米棒子,但是他只吃了两个很小的口。然后她把她的食物用薄膜(保鲜膜)覆盖了,再放在(进/人)微波炉。她说她稍后就会吃。两天后我在微波炉里找到了它。她依然没吃它。我们都上当了。

    昨天我跟她的男友聊(了)聊。他跟我说,尝试让她吃饭很累,他也很担心她。我们不知道该怎么办。我们不可以用力推让(强迫)她吃饭,而且她不要(愿)承认她有问题。我不想逼她,但是这情况很严重。不用说每次我们试试(着)跟他说这件事,她总是生气我们(生我们的气,对我们生气)。我也害怕要是我逼她,她不再做我的朋友。我不知道如何帮助她。如果你是我的话,你会怎么办?

    0 voted
    August 2, 2013
    1
  • Corrected

    有空的时候

    有空的时候,我喜欢看电视、上网、更喜欢看小说。什么种小说我都喜欢,(哪种小说我都喜欢;各种小说我都喜欢,什么小说我都喜欢)睡觉以前或者坐火车的时候我常常看书。我也喜欢跟朋友们玩儿:跟他们去看运动比赛(习惯的说法是“体育比赛”)是我最喜欢的爱好之一(喜欢和爱好稍显重复,说成“最大的爱好”比较好)。我的朋友玛丽最喜欢看游泳赛,她也游得非常好。我的朋友马可倒喜欢篮球赛,他在篮球队打。游泳和篮球我都不行。我最喜欢的运动是打排球:我在排球队一直打排球7年,每个星期都我和队友锻炼身体两天而且星期天有比赛。
    我也对摄影术感兴趣,不过我觉得我(拍)的照片马马虎虎因为我从来没学会过。我哥哥倒是一位摄影师,我远没有他照片照得这么漂亮。不工作的时候,他喜欢骑马或者跟朋友们踢足球。他的爱好也是种我们家的花园(种我们的花园也是他的爱好)。我弟弟倒不对自然太感兴趣(对大自然不感兴趣):他的爱好是玩电子游戏和看漫画。

    中文能力很不错,改得比较多但是大部分是语言习惯的修改,加油。

    “倒”的用法比较微妙,我解释不太清楚,看了下词典的释疑估计也很难理解,多看例句体会吧。建议先多用却、但、反而等意思相对明确的副词。

     

    0 voted
    December 24, 2012
    0
  • Posted
    First notebook entry: Introducing myself このサイトを見つかってきった,いいものと思っている。
    December 19, 2012
    0
    0