Beschreibung des Gerichtes
Mango-Paprika-Salat mit Garnelenspießen - ist ein erfrischender gemischter Salat mit Paprika gewürzt, mit Balsamikdressing und süßlicher Mango. Der Salat wird mit Garnelenspießen serviert. Ich finde diese Kombination appetitlich und köstlich.
Tomaten-Erdbeer-Gaspacho mit Minzpesto ist eine sehr sommerliche, erfrischende Suppe. Die Kombination von Tomaten und Erdbeeren ergibt einen delikaten Geschmack. Probieren Sie mal.
Zuckermelonensalat mit Topfen-Limettencreme ist auch ein sommerlich erfrischendes Dessert vom Topfen (vielleicht: aus dem Topf?) mit Limettensaft und Melonen. Es ist nicht so süß aber es ist mild und fein.Das klingt seeeehr lecker :D
LG
0 votedJuly 29, 20132Eine wunderschöne Reise
Vor einer Woche bin ich aus München nach Russland zurückgekommen. Ich hab in Deutschland (einen drei Wochen dauertenden)drei Wochen lang einen Deutschkurs beim im Carl Duisberg Centrum gemacht. Die Entscheidung ist mir habe ich noch am im Herbst eingefallen getroffen und also - ich hab mich lange vorbereitet. (Ich war in Deutschland nur zum ersten mal) Es war mein erstes Mal in Deutschland und selbstverständlich hatte eine ich große Angst. Beim Weg war alles gut Der Weg hin verlief gut. Wir mussten aber zwar in Moskau umsteigen, aber es das war doch kein großes Problem. Das Gebäude von CDC ist nicht besonders neu, aber die Möbel ist sind ziemlich modern und dort gibt's auch Wi-Fi. Was hat mich überrascht hat - die Türen in den Toilettenkabinen öffnen sich hinein nach innen, sonst nicht wie sonst heraus nach außen, und es ist was eine ganz verrückte und schlechte Idee ist:) Wir hatten das Unterricht von halb neun morgens bis eins und danach war ich gar nicht müde weil es war sehr interessant und abwechslungsreich war. Am Nachmittag bietet CDC immer einen Ausflug oder ein anderes Ereignis an, um damit die Studenten mit der die Stadt und die Kultur kennenlernen können. München ist viel wunderschöner als man sagt darüber spricht! Was hab ich zuerst bemerkt habe war, dass an jeder Straße entlang folgt ein Fahrradweg ist. Eine sehr praktische Sache! In meiner Stadt gibt's auch viele Leute, die Fahrräder benutzen aber keine Fahrradwege dafür! Die Sehenswürdigkeiten hab ich leider nicht alle gesehen ung nicht eine halbe sogar (??). Ich bin oft im Englischen Garten spazierengegangen und es war mein beliebter liebster Stadtteil :) Ich würde auch raten den Olympia Park zu besuchen. Die beiden passen sind auch für die eine Fahrradtour sehr gut geeignet. Und ja, wenn ihr Deutschland besucht, dann müsst dürft ihr die verschiedenen Kneipen und Wirtshäuser natürlich nicht verpassen. Das ist ein sehr guter Weg den Abend schön zu verbringen. Außer München hab ich auch Nürnberg und Österreicher Salzburg in Österreich besucht. Die beiden sind ja wunderschön und es tut mir sehr leid, dass ich nur so kurze Zeit gehabt hatte. Diese drei Wochen sind wie drei Tage vorbeigeflogen. Insgesamt bin ich mit der Reise sehr sehr zufrieden und hab einen den starken Wunsch irgendwann zurückzukehren!
0 votedJuly 27, 20132Partizipialkonstruktionen und Relativsätze /2
In dieser Übung versuche ich, die Sätze umzuformulieren:
• Die in unserem Betrieb durchgeführte Berufsausbildung dauert drei Jahre. – Die Berufsausbildung, die in unserem Betrieb durchgeführt wird, dauert drei Jahre.
• Die nächste Woche beginnende Werbeaktion soll unsere Verkaufserlöse deutlich steigern. - Die Werbeaktion, die die nächste Woche beginnt, soll unsere Verkaufserlöse deutlich steigern.
• Die in Indien produzierten Textilien sind von besserer Qualität als wir dachten. – Die Textilien, die in Indien produziert werden, sind von besserer Qualität als wir dachten.
• Bei unserer vor drei Monaten installierten Abfüllanlage sind schon Störungen aufgetreten. – Störungen sind schon bei unserer Abfüllanlage, die vor drei Monaten installiert wurde, aufgetreten.Der letzte Satz stimmt auch, klingt so aber natürlicher:
Bei unserer Abfüllanlage, die vor drei Monaten installiert wurde, sind schon Störungen aufgetreten.
Ansonsten sehr sehr gutes Deutsch ^^
LG
---
Vielen Dank für Ihre Hilfe. Riccardo0 votedJuly 27, 20131Ist Herbst, ich gehe Im Herbst gehe ich Rad fahren!
Ich mag Sport. Im Herbst und Sommer spiele ich Fussball mit meinen Freunden und ich fahre Fahrrad fahre. Jeden Tag fahre ich 10-15km in mit meinem alten Fahrrad. Ich fahre im Dorf, denn dort sind die Straßen leer leer strasse. Wenn ist Wind ich es windig ist, bleibe ich im Haus. Ich mag es nicht fahren im Wind zu fahren, denn dabei verschwende ich zu viel Energie. Das ist keine Vergnügen.
Im letzten Jahr ich habe bin ich im Stausee einige Male an den Stausee gefahren. Dort ich habe bin ich spazieren gegangen. Nebenan war eine grosse Wiese und viele kleine Blumen.
In diesem Jahr will ich wolle im Stausee fahren mit meiner Freundin an den Stausee fahren. Sie mag Fahrrad fahren auch.
In meiner kleinen Stadt es gibt nicht viele Fahrradwege. Das ist eine Katastrophe! Wenn ich bin im in Breslau bin sehe ich viele Fahrradwege in alles der ganzen Stadt. Aber ich habe ein Problem. Wenn ich in Breslau bin habe keine Zeit zum Fahrrad fahren :-)Dein Deutsch ist schon gut! ^^
0 votedApril 15, 20131Motivation(I need to hand it on Friday!!Bitter)
Sehr geehrte Damen und Herren,
für meine Entscheidung zum Studium nach Deutschland habe ich folgende Gründe:
Erstens studiere ich Deutsch an der Universität. Aber das Fremdsprachenlernen ist nicht leicht, (besonders keine Sprach- haben) es heißt auch ständig üben. Wir können zwar in den im Unterricht die ausführliche Grammatik ausführlich besprechen und lernen und Umgangssprache üben. Aber diese Übung ist nicht reichlich ausreichend für eine Studentin der deutschen Sprache. Deutsch ist die Amtssprache in Deutschland. Es ist mein Bedürfnis muss meinen Bedarf und meine Idee mit und mein Wunsch Deutsch zu sprechen. Ich möchte nach in Deutschland studieren damit ich auf meine Sprechfähigkeiten erhöhen verbessern kann. Die Hochschule in Anhalt-Hochschule ist einflussreich. Sie hat viel Erfahrung in der Lehre und bietet den Studierenden eine gute Atmosphäre. Ich bin sicher, dass ich das Fachstudium an der Hochschule Anhalt erfolgreich und energisch verfolgen und bestehen werde. Vielleicht gib es Unterschiede im Studium zwischen Deutschland und China. Doch ich bin sicher, dass ich damit zurechtkommen werde meine Methode finden.Zweitens war es schon immer mein Ziel und Wunsch in Deutschland zu studieren ist immer meines Ziel. Deutschland ist ein entwickeltes fortschrittliches Land, ihre mit seiner Industrie und Wirtschaft liegt es an der Weltspitze. Ich spiele Klavier seit ich 4 Jahre alt bin, weil ich die Musik liebe. Der bekannte klassische Musiker ( besser: Komponist) Beethoven kommt aus Deutschland. Er ist einer von meinen liebsten Komponisten Deutschlands. Die musische Atmosphäre in Deutschland ist sehr stark. Ich bewundere die Deutschen dafür, dass sie gewissenhaft sind und das Betreben nach Kunst und Wissenschaft haben. Ich interessiere mich auch für die Literatur Deutschlands, besonders für das klassische Drama. Daher möchte ich dieses Land und seine Kultur selbst erfahren.
Drittens, ich bin entschlossen in Deutschland an der Hochschule Anhalt zu studieren. Weil ich mein Ideal verwirklichen und mich durch neue Erfahrungen persönlich bereichern möchte. Und weil ich meinen Horizont erweitern möchte. Wenn ich in Deutschland studiert habe, kann ich mich leichter für eine Stelle in China bewerben. Weil ich nach dem Studium in Deutschland fließend Deutsch sprechen und Gespräche verstehen kann. Ich kann dann auch die Denkweise und die Bräuche der Deutschen besser verstehen. Die Erfahrungen, die ich während meines Studium in Deutschland sammele werde, werden mein Selbstvertrauen und meine Durchsetzungsfähigkeit stärken. Es kann für meine Arbeit von Vorteil sein.
Nach dem Studium in Deutschland möchte ich nach China zurückgehen und dort weiterstudieren, dann würde ich mir gern eine Arbeit in meinem Heimatland suchen. Ich hoffe, dass ich eine Arbeit finden werde, bei der ich meine Deutschkentnisse einsetzen kannüber Deutsch suchen kann. Besonders es kann in Hinsicht auf die kulturelle und musische Kommunikation zwischen Deutschland und China. betreiben.Ich hoffe, ich konnte dir helfen ^^ Viel Glück für dein Studium in Deutschland!!
0 votedApril 10, 20130Die Bunaken Insel
Bunaken ist eine indonesische Insel. Sie ist eine Insel ist von 8,08 km ² groß und liegt in der Bucht von Manado, Nord-Sulawesi. Die Insel ist Teil der Stadt Manado. Der Unterwassernationalpark von Bunaken umfasst auf einer Größe (besser: Fläche) von 750 km². Er sind erstreckt sich über die Inseln Bunaken, Manado Tua, Siladen, Montehage und Nain. Die Insel Bunaken Insel erreichen Sie mit dem Boot (Schnellboot) von ungefähr 30 Minuten von Port-Stadt Manado aus in ungefähr 30 Minuten.
Bunaken sind ist beliebt untere aufgrund seiner natürlichen Schönheit und die Riffe sind noch unberührt. Also garantiert wer hier nicht vermissen, versuchen Vermissen Sie es nicht hier zu Tauchen und zu Schnorcheln. Der Bunaken Marine Park hat einen 20 Punkt Tauchgang (Tauchplatz) mit der Tiefe variiert in bis zu 1.344 Meter Tiefe. Der Zwölf Punkt-Tauchgang wird von Tauchliebhabern und Liebhaber der schönen Landschaft wegen am häufigsten besucht wird.
*Zahra*^_^Dein Deutsch ist sehr gut! ( * ^ __ ^ * ) Ich habe alles gut verstanden, es sind nur kleine Fehler!
0 votedApril 10, 20131Beschreibung des Diagramm "Mit'm Radl da"
Das vom Verlag Globus herausgegebene Diagramm mit dem Titel " Mit 'm Radl da" gezeigt den Fahrradbestand in der Bundesrepulik Deutschland in Millionen. Das Diagramm besteht aus zwei Teilen. Der obere Teil beschaeftigt sich damit der Anzahl der Fahrraeder, welche zwischen 1960 und 1987 dauernd kontinuierlich anstieg. Der untere Teil informiert uns in Prozentzahlen darueber, in welcher Situation ein Fahrrad benutzt wird und das Prozent. Die Daten im oberen Teil sind in absoluten Zahlen und die im unteren Teil in Prozentzahlen angegeben.
In (Im Jahr)1960 betrug die Anzahl der Fahrraeder 18,6 Millionen. Im Jahr 1970 stieg die Zahl auf 22,1 Millionen. Im Vergleich zum Jahr 1960 stieg die Anzahl damit um 3,5 Millionen. In 1987 erhoehte sich die Anzahl auf 46.6 Millionen. In einem Wort (besser: Kurz gesagt): nimmt die Anzahl der Fahrräder nahm von 1960 bis 1987 (nach und nach) stetig zu. Die Tendenz geht dahin , dass staendig abnehmen.(Meinst du: Die Tendenz geht dahin, dass die Anzahl der Fahrradfahrer nun abnimmt?)
37% davon wird fuer Fahrten nutzen das Fahrrad in der Freizeit benutzt . Das Prozent der Fahrraeder Der Prozentanteil derer, die mit dem Rad zur Arbeit oder zur Schule fahren liegt bei 32%. Zum Einkaufen benutzen 31% das Fahrrad. Es ist auffaehllig, dass der Prozentanteil fuer Fahrten in der Freizeit 37% beträgt. Das liegt wohl daran, dass man grossen Wert auf den Umweltschutz legt. Meiner Meinung nach ist das eine gute Tendenz. Fahrradfahren laesst einen nicht nur Sport treiben, sondern auch einen Beitrag zum Umweltschutz leisten.Dein Deutsch ist schon sehr sehr gut ^___^
0 votedApril 1, 20130First notebook entry: Introducing myself
Hallo)))Ich lerne Deutsch schon seit 4 Jahren. Ich möchte mich mit jemandem aus Deutschland unterhalten. Ich war noch niemals in diesem Land, aber (ich habe ein Traum), in es ist mein Traum nach Deutschland zu fahren.
Ich mag Deutsch und ich liebe schon die Menschen, die dort leben!
Wenn ich diese Sprache spreche, steigt meine Laune meine Laune steig! Man sagt, dass Deutsch ist nicht eine schöne Sprache keine schöne Sprache ist. Ich verstehe nicht diesen Leute diese Leute nicht!!! Das ist nicht wahr! Wenn ich Deutsch höre aus dem Mund der von richtigen Deutschen höre, es klingelt für mich klingt es für mich wie eine Melodie!!=)
Deutsch ist mein Hobby!
Außerdem gibt es für mich natürlich noch andere Sachen, die macht mir Spaß machen)Ich stricke und häckle gern, ich backe gern Kuchen und Torten=)Ich höre mir gern Musik an, sehe gern Filme an (besser: schaue gerne Filme) und lese sehr gern Bücher. Ich habe drei kleinen Brüder und in meiner Freizeit spiele ich sehr gern mit sie ihnen.Ich verbringe viel Zeit mit meinen Freunden...
Also das bin ich=)
Bis baldHallo Marie! Dein Deutsch ist schon sehr sehr gut!!! ^^ Das sind nur wenige kleine Fehler in deinem Tagebucheintrag! :)
0 votedJanuary 11, 20131
