Search from various English teachers...
Russia flagMarie
First notebook entry: Introducing myself Hallo)))Ich lerne Deutsch schon 4 Jahren. Ich möchte mit jemandem aus Deutschland unterhalten. Ich war niemals in diesem Land, aber ich habe ein Traum, in Deutschland zu fahren. Ich mag Deutsch und ich liebe schon die Menschen, die dort leben! Wenn ich diese Sprache spreche, meine Laune steig! Man sagt, dass Deutsch ist nicht eine schöne Sprache. Ich verstehe nicht diesen Leute!!! Das ist nicht wahr! Wenn ich Deutsch höre aus dem Mund der richtigen Deutschen, es klingelt für mich, wie eine Melodie!!=) Also Deutsch ist mein Hobby! Außerdem gibt es für mich natürlich andere Sachen, die macht mir Spaß)Ich stricke und häckle gern, ich backe gern Kuchen und Torten=)Ich höre mir gern Musik an, sehe gern Filme an, lese sehr gern Bücher. Ich habe drei kleinen Brüder und in meiner Freizeit spiele ich sehr gern mit sie.Ich verbringe viel Zeit mit meinen Freunden... Also das bin ich=) Bis bald

Corrections · 2

0

First notebook entry: Introducing myself

Hallo)))Ich lerne Deutsch schon seit 4 Jahren. Ich möchte mich mit jemandem aus Deutschland unterhalten. Ich war noch niemals in diesem Land, aber (ich habe ein Traum), in es ist mein Traum nach Deutschland zu fahren.
Ich mag Deutsch und ich liebe schon die Menschen, die dort leben!
Wenn ich diese Sprache spreche, steigt meine Laune meine Laune steig! Man sagt, dass Deutsch ist nicht eine schöne Sprache keine schöne Sprache ist. Ich verstehe nicht diesen Leute diese Leute nicht!!! Das ist nicht wahr! Wenn ich Deutsch höre aus dem Mund der von richtigen Deutschen höre, es klingelt für mich  klingt es für mich wie eine Melodie!!=)
Deutsch ist mein Hobby!
Außerdem gibt es für mich natürlich noch andere Sachen, die macht mir Spaß machen)Ich stricke und häckle gern, ich backe gern Kuchen und Torten=)Ich höre mir gern Musik an, sehe gern Filme an (besser: schaue gerne Filme) und lese sehr gern Bücher. Ich habe drei kleinen Brüder und in meiner Freizeit spiele ich sehr gern mit sie ihnen.Ich verbringe viel Zeit mit meinen Freunden...
Also das bin ich=)
Bis bald

 

Hallo Marie! Dein Deutsch ist schon sehr sehr gut!!! ^^ Das sind nur wenige kleine Fehler in deinem Tagebucheintrag! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today