Search from various English teachers...
Profile
Ich suche eine Partnerin oder einen Partner. Ich wünsche Sie, mir bei mein Deutsch zu helfen. Seit eineinhalb Jahren studiere ich Germanistik. Ich kann auch Ihnen bei chinesisch helfen.
Learning
German
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    这是我的新汉语卡通!

    wo xi huan long jing cha. Long jing cha hen hao he.

     

    我喜欢龙井茶,龙井茶很好喝。

    0 voted
    December 17, 2012
    0
  • Corrected

    上个星期五

    上个星期五我去了我男朋友家学习。我们常常在一起学习。他住在公共汽车站台对边,从我家去那里大概要一个小时。我们约三点在公园见面,但是公共汽车延迟了,我三点十分到了。 我们一起逛公园的时候,正巧看见保罗,所以我们都三个人一边走一边聊天。
    四点我和男朋友去他家。我们学了一个小时的汉语。他(男朋友,还是保罗?)叫我把一个句子翻译成汉语,但是我不会翻译。所以我们找英汉词典。我们找到的时候后,就会翻译那个句子。

    0 voted
    December 17, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    December 17, 2012
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    我在学中文,但我住在美国的农村,所以我不能和家人联系。
    我的母语是英文,我从小住在美国。五年前我开始学习中文,因为我觉得有很多人说中文。我虽然学了五年中文,但是学得不太好,所以我寻求你们的帮助。

    0 voted
    December 17, 2012
    0
  • Posted
    Tun und lassen können, was man will Gestern Nacht hatte ich einen Traum. Ich träumte, dass ich in einer eigenen vier Wände wohnte. Ich lebte allein und konnte mein Leben selbst beherrschen. So zwang mich zum Beispiel niemand, die Wohnung in Ordnung zu bleiben. Keiner machte Lärm, wenn ich Ruhe brauchte. Natürlich mischte keiner sich in meine Angelegenheiten ein. Jeden Morgen konnte ich genug schlafen und niemand störte mich. In meiner Wohnung gab es Küche, Badezimmer, Schlafzimmer und Wohnzimmer. Ich kochte mir das Essen, guckte mir das Fernsehen an. Wenn ich mich schlimm fühlte, konnte ich ohne Rücksicht auf das Gefühl meiner Zimmerkollegin laut weinen. Das Leben hat auch Nachteile. Manchmal wenn ich nichts zu tun hatte, fühlte ich mich einsam und einstönig. Ich musste auch selber einkaufen und Telefon, Strom und Wasser bezahlen. Die Rechnung ging mir häufig auf die Nerven. Jetzt bin ich aufgewacht. Ich wohne im Studentenwohnheim. Zweifellos ist es preiswert, im Studentenwohnheim zu wohnen. Die meisten entscheiden dieses Leben, weil das Studentenwohnheim in der Regel in Uni-Nähe liegt und auch gute Kontaktmöglichkeiten bietet. So können wir uns miteinander helfen und auch das gegenseitige Verständnis fördern. Aber mit der Zeit besteht natürlich viele Widersprüche unter uns, weil jede ihre eigenen Gedanke, verschiedene Lebensweise hat. Wir ertragen die Unterschiede, was wir können. Manchmal wenn einer die Geduld aus geht, entsteht dann ein Krach. Außerdem besitzen wir nur ein Badezimmer. Deshalb mussich oft lange warten, bevor die Reihe an mir ist. Von klein auf hatte ich bei meinen Eltern gelebt. Erst ab 17. Lebensjahr lebte ich in einer Zweizimmerwohnung mit einer Freundin. Wir ging Schulter an Schulter zur Unterricht. Nach dem Unterricht kamen wir wieder zusammen zurück. Wenn wir Zeit hatten, räumte eine die Wohnung auf, bereitete die andere auf das Essen vor. So fühlten wir uns gar nicht einsam. Bei uns gab es auch wenigere Widersprüche und Kräche. Nun komme ich zu dem Leben, das ich bei meinen Eltern führte. Ich habe oft Sehnsucht nach meinen Familien. Immer wenn ich bei meinen Eltern war, brauchte ich nicht einzukaufen, Telefon zu bezahlen und Wäsche zu waschen. Hier stand auch die Nachteile. Meine Eltern zum Beispiel hielten mich immer für ein Kind. Sie wollen auch wissen, was ich gemacht hatte. Verschieden Leben hat verschiedenen Nachteil und Vorteil. Es kommt auf unsere Auswahl. Tun und lassen können, was man will.
    December 17, 2012
    0
    0