四点钟，我和男朋友去他家，学了一个小时汉语。他叫我把一个句子翻译成汉语，但是我不会。所以我们查了意汉词典。

上个星期五

上个星期五我去了我男朋友家学习。我们常常在一起学习。他住在公共汽车站台对边，从我家去那里大概要一个小时。我们约三点在公园见面，但是公共汽车延迟了，我三点十分到了。 我们一起逛公园的时候，正巧看见保罗，所以我们都三个人一边走一边聊天。
四点我和男朋友去他家。我们学了一个小时的汉语。他（男朋友，还是保罗？）叫我把一个句子翻译成汉语，但是我不会翻译。所以我们找英汉词典。我们找到的时候后，就会翻译那个句子。

上个星期五

上个星期五我去了男朋友家学习，我们常常一起学习。他住在公共汽车站对面，从我家去那里大概要一个小时。我们约了三点在公园见面，但是因为公共汽车迟到，我三点十分到了。 我们一起逛公园的时候遇见保罗，于是我们三个一起走着聊天。
我和男朋友四点去他家。我们学了一个小时汉语。他叫我把一个句子翻译成汉语，但是我不会翻译。所以我们找意汉词典。有了词典，我们就会翻译那个句子了。

上个星期五

上个星期五我去了我男朋友家学习。我们常常在一起学习。他（家）住在公共汽车对边对面，从我家去那里大概要一个小时。我们约好三点在公园见面，但是因为公共汽车迟到，我三点十分才到了。 我们一起逛公园的时候，看见遇见（or 碰到）了保罗，所以我们都三个人边走着边聊天。
四点我和男朋友去他家。我们汉语学了一个小时汉语。他叫我把一个句子翻译成汉语，但是我不会翻译。所以我们就去找意汉词典。我们找到的时候，就会知道怎么翻译那个句子了。

上个星期五

上个星期五我去了我男朋友家学习。（，）我们常常在一起学习。他住在公共汽车（站）对边（面），从我家去那里大概要一个小时。我们约三点在公园见面，但是公共汽车迟到，我三点十分（才）到。 我们一起逛公园的时候，看见保罗，所以我们都（就）三个人走着聊天。
四点我和男朋友去他家。（，）我们汉语学了一个小时（我们学习了一个小时汉语）。他叫我把一个句子翻译成汉语，但是我不会翻译。（，）所以我们找意汉词典。我们找到的时候，就会翻译那个句子。