В повторном суде также обвинили школьника и его родителей, потребовав компенсацию в 11 000 000 иен.
Повторный суд лучше заменить на "Апелляционный суд" или "Суд второй инстанции"