Profile
(Esto online el traductor). Viajaba a España. Me ha gustado este país. Ahora quiero hablar español. Quiero encontrar al interlocutor de España, con que podré estudiar la lengua y hablar. No sé leer en español. No sé las palabras españolas. Comienzo solamente.
Learning
Spanish
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 27 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 96% |
Activities
- traduccion al Espanol Hi. My family and I live in Havana, Cuba. My father writes novels and my mother works in a bank.- Hola. Mi familia y yo vivimos en la Havana, Cuba. Mi padre escribe novelas y mi madre trabaja en un banco. She decides if a person receives money from the bank.- Ella decide si una persona recibe dinero del banco. Everyone believes that Christopher Columbus discovers Cuba in 1492. – Todo el mundo cree que Cristoforo Colombo ha discubrido en 1492. Some people believe that Christopher Columbus discovers North America, too. – Alguno gente cree que Cristoforo Colombo ha discubrido Norte America tambien. I attend school five days each week. My little sister attends school only three days each week.- Asisto a la escuela cinco dias cada la semana. Mi hermana pequena asiste a la escuela solo tres dias cada la semana. We suffer a lot from the heat here during the day, but in the evening we welcome the fresh air like a friend. – Sufrimos mucho del calor alli durante el dia, pero recibimos el aire fresco como un amigo en la tarde. Every evening, my friends and I walk along the Malecon and we look at the sea.- Cada la tarde mis amigos y yo caminamos por la Malecon y miramos al mar.April 11, 201440
- traduccion a el Espanol Hello. My name is Paco. I study Spanish in the morning and I work in a restaurant in the afternoon.- Hola. Mi nombre es Paco. Estudio el Espanol en la manana y trabajo en un restaurante en la tarde. My friends speak Spanish. I practice my lesson with my friends. They speak fast. I do not spaek fast.- Mis amigos hablan Espanol. Yo practico mis lecciones con mis amigos. Hablan ra’pidamente. No hablo ra’pidamente. My teacher speaks Spanish and English. She also plays the giutar, and sometimes we sing and sometimes we dance the flamenco. – Mi maestra habla Espanol y Ingles. Tambien toca la guitarra, y a veces cantamos y a veces bailamos el flamenco. I practice the flamenco in my house in the evening with a friend or with my cousins. They dance very well. – Practico el flamenco en mi casa en la tarde con un amigo o con mis primos. Bailan mucho bien. I wear special shoes when I dance. – Llevo especiales zapatos cuando bailo. Sometimes my daughter Daisy plays the harp. She plays very well. I play the piano. I don’t play the harp. – A veces mi hija Daisy toca el arpa. Toca mucho bien. Toco el piano. No toco el arpa.April 11, 201440
- los verbos con -ar I sing - Yo ca’nto you sing - tu ca’ntas he sing - el ca’nta we sing - nosotras canta’mos they sing - vosotras canta’is I pay - yo pa’go we pay for the haus – paga’mos por la casa you pay – tu pa’gas they pay (f) – ellas pa’gan she studies – ella estu’dia he studies – el estu’dia I study – yo estu’dio we study – nosotros estudia’mos you walk – tu cami’nas we walk – nosotros camina’mos I work – yo traba’jo he works – el traba’ja they work – ellos traba’jan we work – nosotros trabaja’mos he dances – el ba’ila I love – yo a’mo you love – tu a’mas she loves – ella a’ma we love – nosotros ama’mos they love – ellos a’man I practice – yo practi’co he practices – el practi’ca they enter – ellos e’ntran I watch the house – mi’ro la casa I look at the garden – mi’ro en el jardin they watch the car – ellos mi’ran el coche she listens – ella escu’cha they (f) listen – ellas escu’chan I listen – escu’cho he buys the car – el co’mpra el coche I buy the dog – co’mpro el perro you buy the house – co’mpras la casa I speak with Miguel – ha’blo con Miguel she pay for the books – ella pa’ga por el libro we study Spanish – estudia’mos el EspanolApril 11, 201420
- Pronombres I - yo I am here - yo esta aqui You (sing.) - tu You are here - tu esta aqui He - el He is here - el esta aqui She - ella She is here - ella esta aqui It - ello It is here - ello esta aqui We - nosotros We are here - nosotros estan aqui You(pl.) - usted You are here - usted estan aqui They - ellos They are here - ellos estan aquiAugust 29, 201320
Помогите мне исправлятьить.
Я очень рада видеть всех вас. Для меня большая честь быть ведущимией этого мероприятия. Но в последнее время я была занята, так что с торопинием в спешке готовила эту тему, простите меня (другой вариант: прошу прощения). Сегодня мы будем говорить о вещах, которые характерны в Китае и Россие для Китая и России. Я также хотела бы представить вам известное туристическое место в моём родном городе - Чанбайшань .
0 votedDecember 18, 20120not so lucky weekend
Last weekend, I spent a time with my family on mountain ski resort.
As we made the decision to take a birthday of my son.
He became five years old.
Before this, we have been planing to take my vacation in Austria on ski resort Neustift.
It must to be started in a few days.
The famous question is what to do?
I decided that no one must notnobody has to lose a chance to take a trip because of me.
I decided that I must to go.
It is stupid decision.
Of course, I am not going to take a ski but I am going to have more chances to speak English.
I going to spend a time in some places with people and I going to practice English while my family and my friends take a ski during a day.
0 votedDecember 12, 20120- not so lucky weekend Last weekend, I spent a time with my family on mountain ski resort. As we made the decision to take a birthday of my son. He became five years old. Before this, we have been planing to take my vacation in Austria on ski resort Neustift. It must to be started in a few days. The famous question is what to do? I decided that no one must not lose a chance to take a trip because of me. I decided that I must to go. It is stupid decision. Of course, I am not going to take a ski but I am going to have more chances to speak English. I going to spend a time in some places with people and I going to practice English while my family and my friends take a ski during a day.December 12, 201220
извиняюсь, пропустил
Праздник святого Николая 1!
яЯ готовлю приветствие для праздничногоой вечеринкаи (для русскогоой публикаи)., кгде буду объясняють смысл этого праздника в чехии и словакии. Надеюсь., что кто то кто-нибудь мне поможет с русским. Так как это буду читать., ударение тоже важное:....
0 votedDecember 7, 20120Праздник святого Николая 1
яЯ готовлю приветствие для праздничногоой вечеринкаи (для русскогоой публика). кгде буду объясняють смысл этого праздника в чехии и словакии. Надеюсь., что кто то кто-нибудь мне поможет с русским. Так (здесь точка не нужна) как это буду читать., ударение тоже важное:
До́брый ве́чер (правильное ударение ПРОПИСНЫМИ БУКВАМИ):
сегОдня́шняя вечери́нка организу́йется по слУча́ю пра́здника свято́го Никола́я. Свято́й Никола́й был епи́скопом, кото́рый жил в тре́тьем ве́ке в Ма́леой А́зии. Э́тот епи́скоп насле́довал большо́е иму́щество, кото́рое он реши́л истра́тить благоро́дно и укра́дкой обдАри́вал ну́ждАщихющихся люде́й. Но́чью он ходи́л по го́роду и в о́кна са́мых бе́дных люде́й он дава́л (лучше подойдет - бросАл) проду́кты, игру́шки и не́сколько моне́т.
По изве́стнейшей из леге́нд жил в го́роде Никола́я мужчи́на, у кото́реого бы́ли три до́чери. Поско́льку он им не мог дать в прида́ное (поскольку он не мог обеспЕчить их придАным), реши́л он прода́ть их в публи́чный дом. Когда́ Никола́й об э́том узна́л, он хоте́л (решИл) э́то пресе́чь и но́чью положи́л в окно́ (здесь можно два варианта:1. положИл на окнО или 2. брОсил в окнО) спа́льни три карма́шкиа с золоты́ми моне́тами, для ка́ждеой до́чери оди́н.Отличный рассказ!
0 votedDecember 7, 20120
00:00
00:00