Un par de días en la costa.

El viernes pasado mi marido y yo fuimos a un lugar en el suroeste de mi país que se llama Poole. Está en la costa. Los últimos dos meses hubo una ola de calor, por eso decidimos a pasar unos días en la costa. Muchos de los hoteles en la costa son muy viejos y no están bien mantenidos. A veces hay manchas en las moquetas, la ducha no funciona bien, la cama no es cómoda, etc. Hace muchos años los ingleses iban de vacaciones en a las costas inglesas, hasta que empezaron los vuelos baratos, luego todo cambió y la gente le gusta ir de vacaciones en el al extranjero. A mi me gusta ir de vacaciones a Europa durante la primavera o el otoño, cuando hay menos turistas, y pasar unos cuantos días en la costa inglesa durante el verano. Esta vez decidimos quedarnos en un hotel que es parte de una cadena de hoteles que se llama Travel Lodge. Son muy modernos, limpios y la ducha siempre funciona bien, no como los hoteles viejos. El día que nos marchamos, el clima cambió y cuando llegamos, tuve que comprar ropa de abrigo porque llovió mucho y e hizo un poco de frío. La última noche mientras dormíamos, la alarma de incendios sonó y me desperté por el ruido fuerte. Al principio no mi di cuenta que era la alarma de incendios y pensaba que era mi móbil y e intenté de parar el ruido con mi móbil, ja, ja, ja. Después de unos minutos la alarma paró. me asomé la cabeza por la puerta de la habitación y vi que las puertas de incendios estaban cerradas, pero no vi a nadie, todo era estaba tranquilo. La mañana siguiente mañana recibimos una carta bajo la puerta que decía dice… lo siento por el ruido de la alarma anoche. Alguien tuvo un problema con la ducha que hizo que sonara la alarma.

Hola Katiecoos,

Muy divertida tu historia :)

Recuerda que:

La conjunción "y" (and) se reemplaza por "e" si está seguida por una palabra que comienza por la letra o el sonido "i" en español. Ejemplo: Carlos e Inés

Ir + a+ algún lugar (somewhere)

ir+en+autobús, tren, auto, avión

En una parte dices "..me asomé la cabeza..." Pués bien, o dices 'me asomé" o dices "asomé la cabeza", pero no ambos juntos en la misma frase.

El resto, ¡muy bien! Espero que te sea útil,

Saludos,

Mi mañana

Me despierto a las 07:00 , Hago mi desayuno después de eso me voy al mi trabajo. Está És cerca de mi casa a unos 5 kms .Soy vendedor en una tienda de muebles. En esta tienda hay una gran cantidad de productos.Por eso , estudio mucho para conocer las especificaciones de los productos y hacer las ventas con confianza.

Hola Rafael,

Puedes decir; "Voy al trabajo.." o "Voy a mi trabajo.."

Se usa el verbo "estar" par indicar la ubicación de tu trabajo.

¿Espero que te sirva! :)

Saludos, 

Valeria

Mi día 51 ( 28 de junio )

Voy a viajar alrededor de Taiwán con mi amigo por un mes luego. Es una cosa muy importante cosa por para los taiwaneses. Es una manera a de mostrar que ya no somos niños ahora. Maduramos y no necesitamos fueron  ser ayudados por nuestros padres. Podemos vivir por nuestros nuestra cuentas.

Espero que sea útil, saludos :)

Valeria

Diálogo.

-¡Hola! ¿Cómo te IIamas? - Soy Felix. Encantado.
-¿Cómo estás?-¡Fenomenal!  El trabajo bien y la familia también. ¿Y tú?
¿Qué haces?

-Soy economista. Trabajo en una empresa. 

¿De dónde eres?¿No es usted italiano? -No, soy de Rusia.
-¿Habla ingles? ¿Habláis Habla otros idiomas? -Si, sé hablar inglés y alemán.
-¿Te gusta el español? -Si, empieza a hablar Español. Me gusta/ No, no me gusta
-¿Qué coche tienes? -Si, tiene el tengo un coche BMW.
-¿Cuál es la capital de España? -La capital de España es Madrid.
-¿Cuál es tu plan? Voy a Barcelona, porque eso es una ciudad muy atractiva ciudad.
¿Qué desea visitar? Quisiera visitar los museos en Barcelona.

Espero que te sirva,

Saludos,

las frases

A pesar de que empezó a llover, salimos.
A pesar de que tiene sesenta, hace muchos ejercicios.
A pesar de que hace tiempo fatal, estoy contenta.
A pesar de que hace mal tiempo, paseamos por malecón.
A pesar de las dificultades, la vida continuа.
A pesar de que saca buenas notas, ella no quiere estudiar.
A pesar de que lo hace genial, tiene mal humor.
A pesar de que estaba enferma, trabajaba mucho.
A pesar de que era por la tarde, ella faltaba en casa.
A pesar de que vivo bien bueno, echo de menos a mi madre.

Hola Marina,

No olvides agregar ''que'' antes del verbo :)

¡Espero que te sirva!

Saludos, 

Valeria

¡Hola!

Mi nombre es Ria.
He vivido en Japón en toda mi vida; nunca he vivido en el extranjero, pero me encanta aprender nuevos idiomas. También me gusta viajar, así que me gustaría mejorar mis habilidades con el de idioma para disfrutar de la comunicación con los hablantes más nativos . Espero poder encontrar a alguien que para estudiar juntos y también ayudarlos a mejorar.

Espero que te sea útil, Ria :)

Una varita mágica

¿Alguna vez has querido tener una varita mágica? Te haría la vida mucho más fácil si tuvieras una ¿No? Por desgracia la vida no es así o pensándolo bien me alegra que no sea así. ¡Imagínate una varita en las manos de un loco, ni pensarlo! Diciendo eso para arreglar un problemita de la vida cotidiana o cualquier tarea doméstica sería muy bienvenida. Llevo unas semanas con un problema con la ducha, es que sale goteas. No soy fontanero pero sé cómo arreglar una ducha que gotea, o eso es lo que pensaba, no podría haber estado más equivocado . Después de cambiar un montón de veces la manguera y la goma/arandela, sin éxito me he dado por vencido. Esta mañana he visto a un fontanero saliendo de la casa de un vecino ¡Qué suerte! Le he pedido ayuda y resulta que las gotas no son por culpa de la manguera ni tampoco por la goma, sino que de la ducha en sí, o mejor dicho una pieza desgastada dentro del aparato. Me parece que tendré que aguantarlo un poco más hasta que vuelva el fontanero con la pieza.

Hola plsdeluno,

Está muy bien tu relato ¡y muy divertido! Casi no tienes errores. ¡Te felicito!

Saludos,