Search from various English teachers...
Profile
I am looking for language exchange partners to improve my Japanese and I'd be happy to help with English or Bahasa Indonesia.
Learning
Japanese
Language Skills
IndonesianNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    A Short Introduction Hajimemashite Watashi wa Aini desu. Yoroshiku onegai shimasu.
    January 28, 2013
    1
    0
  • Corrected

    what SNS do you usually use? 你们平时利用哪个SNS?

    several years ago,The most popular SNS in Japan WAS MIXI,but since Facebook appeared in Japan,many Japanese people started using Facebook and twitter.
    我们日本人以前都用MIXI,但facebook在日本出现后,那里人越来越少,现在很多人用face book 和twitter。

    <em>(as MIXI is no longer popular, so it WAS instead of it IS)</em>

    I know many Chinese like to use Chinese original SNS like QQspace,Weibo and Ren-Ren.
    我知道很多中国人喜欢用QQ空间,微博,人人网等中国特有的SNS(能翻墙的人也用facebook和twitter)

    what SNS DO the People in your country use? what about li(n)kedin?
    那你们国家用哪个SNS的人比较多?linkedin怎么样?

     

    (as the question refers to the people so the auxiliary is DO instead of ARE)


    --------

    In my country Indonesia, we have some local SNS, but I am not so familiar with them. At least I remember one from blackberry application. And here fb and twitter are most popular.

    0 voted
    January 22, 2013
    2
  • Corrected

    It snowed yesterday

    It snowed in Tokyo yesterday.
    东京昨天下雪了。

    I was going to go to watch a movie(Les Miserables) with a friend,but because the train had stopped,I had no choice but to stay in my room all day.
    I hate winter,It is too cold.
    我本来跟朋友一起去看电影(悲惨世界)不过因为电车都不开了,所以我只能呆在家里。我真讨厌冬天,太冷了。

     

    <em>Note: Shut oneself up in a room. Well that sentence is grammaticaly correct, but I personally think it doesn't really make sense. If you had to stay at home due to bad weather, I think it is better to say TO STAY</em>

    when I was young,I had lived in Aomori (it is a place of near Hokkaido) for 6 years,there is so much snow in winter,and very cold though,but I really can't get used to cold weather.
    虽然我小时候住在青森(北海道的下面)六年,那边冬天很冷而且下很大雪,不过我还是很怕冷。


    <em>Note: Snow is uncountable like sugar, rice, oil. Therefore you say MUCH instead of MANY. Many is used for countable stuffs like chair, bed, shoes.</em>

    Next life,I wanna·live in a warm place.
    下辈子,我一定要住一个很暖和的地方。

     

    Ps. I haven't seen snow apart from the television. So if I go to a country with 4 seasons, winter is pretty much what I am looking forward to experience. ^^

    0 voted
    January 17, 2013
    1
  • Corrected

    If you're talking in a formal way....

     

    Saya sudah bosan makan soto~~

    Saya bekerja di perkebunan.
    Setiap hari saya ke sana dari kantor.
    Perjalanan dari kantor ke perkebunan memakan waktu 3 jam untuk pulang pergi.
    Kalau  saya ke sana, saya tidak bisa pilih menu yang berbeda, melainkan hanya satu menu saja yaitu soto.
    Sebenarnya sotonya enak sekali, tapi siapapun selama 2 tahun kalau setiap siang makan soto, pasti bosan.
    Jadi saya mau coba makan makanan lain.
    Saya minta tolong rekomendasi makanan Indonesia yang anda sekalian pikir paling enak.^^

    0 voted
    November 30, 2012
    0