Search from various English teachers...
Profile
I'm a student in Shanghai and major in Germen. I really need a language exchange partner to help me with my speaking Germen. Maybe we can talk with each other once or twice a week, online or face to face. And I also can teach Chinese.
Learning
German
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Welcher Satz ist richtig? Er isst alles neben Fleisch. oder Er isst alles außer Fleisch.
    April 19, 2013
    1
    0
  • Answered
    我不太能理解为什么这里是一次的,因为句子里面是eine Internetseite,我的理解是每当我第一次打开一个网页的时候,而这个可以是不同的网页,因此可以是不同个第一次,如果是die Internetseite就是特指这个网页,那就只能又一次...所以一直在纠结
    0 voted
    April 19, 2013
    0
  • Posted
    Welcher Satz ist besser? "Wenn ich zum ersten Mal eine deutsche Internetseite las, verstank ich fast gar nichts." oder "Als ich zum ersten Mal eine deutsche Internetseite las, verstank ich fast gar nichts."
    April 18, 2013
    7
    0
  • Corrected

    教育的独立。(题目一般不用标点)

    今天如今在美国高校是有非常多的中国学生。我在我的大学当英语导师,而且我工作过(语序不对,应该放在后面)根(粗别字)跟多的外国学生一起工作过。<em>我和学生门们不但讨论他们的攻克(功课),而且他们的情怀。</em> (我不仅和学生们讨论他们的功课,而且和他们交流想法。)

    有时候,一些的学生告诉我:“学在美国学习扑朔迷离很茫然,因为在中国我们的老师重视指导我们的作业,但是在这里教授很少给我指示(这个词相有些命令的语气,用“提示”比较好)提示。”

    好像中国老师集中(这个词一般是gether的意思或者是集中精力)重视学习的 纪录(I can't understand what you want to say) ,不过西国(美国)老师集中注重学习的独立性。读(这个是read)都(这个是all of it 和 both 的意思)很重要,可是平衡点在哪里?纪录(I still don't understand what you try to express)需要合作,或者(这个是or)但是(这个是but)独立需要隔离(这个词一般用于发生流感之类的事情要隔离传染源之类的意思,是一个比较严重的词,在这里不太合适,但我也想不出一个还是的词语替代它,sorry)。怎么办?

    0 voted
    November 25, 2012
    2
  • Corrected

    有没有人能给我帮助?

    大家好,

    我叫Jérôme,可是我中国朋友都叫我阿杰。我在法国北部学习三个种语言: 英语,德语和汉语。 我的德语水平什么都不是很好,因为我天天学汉语比德语更多学汉语的时间比学德语多。 我希望在这个网站希望遇到很多人,交朋友,好好学习语言。 你是想学法语的中国人吗? 你喜欢和别人聊天,你喜欢给别人帮助吗? 那你也许可以来跟我聊天。 我会帮你学法语。 我们可以互相帮助,你说呢?

    谢谢了!

     

    写的挺好的!可惜我是学德语的,也许我们可以一起学德语。希望能对你有所帮助!

    0 voted
    November 25, 2012
    0
  • Corrected

    奶酪蛋糕。。。

          今天烤了一个奶酪蛋糕。这种蛋糕不是我最喜欢吃的蛋糕,也不是我能做到的最好的蛋糕,但这个蛋糕让我感到很幸福。
    今天天气很恶劣,让我感到很郁闷,天灰蒙蒙又冷(oder天气又冷),但这个蛋糕让我重新快乐起来。

        我小的时候我全家都在我外祖父母的房子团圆团聚、过节.舅舅们和小孩儿们一起玩耍,在房子里跑过来跑过去,我妈妈和舅妈们在客厅热烈地聊天聊得热火朝天,大舅舅和外公一边打牌一边谈足球比赛的结果,一整天都很热闹。只有我外婆在厨房从容不迫(Das ist nicht falsch, aber wir meistens sagen,“不慌不忙oder有条不紊”.的烤蛋糕. 
    当时我以为她做的奶酪蛋糕真的里头里面真的有奶酪,不想尝试这个甜点。

          现在外祖父母已经老弱了,过节日没有了当年的热闹,外婆的蛋糕也没有了当年的味道。 

          烤的这个蛋糕就唤起我童年的回忆。谁不希望停留在那个年少无知无忧无虑的记忆时光里?

    0 voted
    November 25, 2012
    0
  • Posted
    First notebook entry: Introducing myself Ich bin Studendin aus China. Jetzt lerne ich in Shanghai Deutsch. Später studiere ich Germanistik. Ich lerne jetzt drei Monaten. Ich meine das Deutschlernen ist sehr schwer aber interessant. Ich bin Freundlich und habe viel Freunde und Freundinnen. Und ich höre gern Musik, spiele gern Rubiks Würfel und liebe Filmsehen. Gestern gehe ich in die Yandanglu. Dort hat eine Deutschwoche. Ich esse Wurst mit Senf und Brezel. Sie schmecken mir sehr gut. Und ich kaufe eine Packung Bier und Müsli. Ich habe da viel Späß.
    November 25, 2012
    2
    0