Search from various English teachers...
France flagJérômeProfessional Teacher
有没有人能给我帮助? 大家好, 我叫Jérôme,可是我中国朋友都叫我阿杰。我在法国北部学习三个语言: 英语,德语和汉语。 我的德语水平什么都不好,因为我天天学汉语比德语更多。 我在这个网站希望遇到很多人,交朋友,好好学习语言。 你是想学法语的中国人? 你喜欢和别人聊天,你喜欢给别人帮助? 那你也许可以来跟我聊天。 我会帮你学法语。 我们可以互相帮助,你说呢? 谢谢了!

Corrections · 14

0

有没有人能给我帮助?

大家好,

     我叫Jérôme,可是我的中国朋友都叫我阿杰。我在法国北部学习三种/门个语言: 英语,德语和汉语。 我的德语水平什么都不好,因为我天天学汉语的时间比德语更多。 我在这个网站希望遇到很多人,交朋友,好好学习语言。 你是想学法语的中国人? 你喜欢和别人聊天,你喜欢给别人帮助?那你也许可以来跟我聊天。我会帮你学法语。我们可以互相帮助,你说呢?

谢谢了!

0
Bonjour Jérôme, Votre chinois est très bien, cette langue est autant diffécile que la langue français. Ne vous renoncez pas. Bon courage! Bravo, vous remeriant de votre intérêt pour notre langue. Cordialement! Judie
0

有没有人能给我帮助?(有没有人能给我一臂之力?) 一臂之力 yi 2 bi 4 zhi 1 li 4 : un coup de main (un proverbe) 

大家好,

我叫Jérôme,可是我中国朋友都叫我阿杰。我在法国北部学习三个(门/种)语言: 英语,德语和汉语。 我的德语水平什么都不(怎么ça veut dire que le niveau de ton allemand est comme ci comme ça) 好/样( on peut aussi mettre 样) ,因为我天(每)天学汉语比德语更多。 我(希望)在这个网站希望遇到很多人(更多的人)beaucoup plus de gens,交朋友,好好学习语言。(如果) 你是想学法语的中国人? (如果) c'est mieux d'y mettre "si", car c'est plus beau !  你喜欢和别人聊天,(如果)你喜欢给别人帮助? 那你也许可以来跟我聊天。 我会帮你学法语。, 我们咱们可以互相帮助,你说呢?

谢谢了!

 

Couleur rouge : la bonne réponse

Couleur jaune : la réponse conseillée

Bon travail et continue ! 

Le chinois est difficile à apprendre, ne t'abandonne pas ! 

0
Mia: 如果你可以帮助我的话,我就会很高兴的。 而且,我能帮助你学法语,哈哈! Yiiii: 你在里尔什么地方?我自己不在里尔,我在旁边的城市叫Boulogne sur Mer! 你知道这座城市么?
0

有没有人能给我帮助?

大家好,

我叫Jérôme,可是我中国朋友都叫我阿杰。我在法国北部学习三个种语言: 英语,德语和汉语。 我的德语水平什么一点都不好,因为我天每天学汉语比德语更多。 我在这个网站希望遇到很多人,交朋友,好好学习语言。 你是想学法语的中国人吗? 你喜欢和别人聊天,你喜欢给别人帮助吗? 那你也许可以来跟我聊天。 我会帮你学法语。 我们可以互相帮助,你说呢?

谢谢了!

 

写的很不错,加油!我会说一些英语,但不会法语,我是教汉语的老师,也许可以帮助你。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today