Susana Tamashiro
Spanish
Dec 21, 2012
¡Muy bien Jason! Pudimos hablar mucho de varios temas y lo hiciste genial. ¡Tu nivel de español es muy bueno!
Profile
I am a native English speaker trying to learn Spanish.
Learning
Spanish
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 1 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
Activities
- Mi Día Me parece que nunca tengo nada de que escribir. Por eso, simplemente voy a escribir sobre los eventos insignificantes de mi día. Esto es necesario porque tengo que practicar la producción de frases en español por mi cuenta. Hoy me desperté a las ocho por la mañana y me levanté a las ocho y media. Tuve que calificar (corregir?) examenes de algunas clases que enseño, así que comencé trabajar inmediatamente. Tuve que calificar acerca de treinta examenes, y por eso tuve que trabajar diligentemente. Desafortunadamente, no estaba muy divertido. Mientras yo calificaba (corregía?) los examenes, mi esposa miraba la televisión; esto estaba un poco distrayendo, pero no me molestaba mucho. En realidad, yo disfrutaba la distracción. Después de calificar, tuve que llevar a mi esposa a la estación de metro. No habíamos estado a la estación por un tiempo, porque aquí no es necesario viajar en tren muy a menudo. Dejé a mi esposa en la estación a las doce y media, y después, volví a casa por algunos minutos. Estoy en casa ahora (mientras escribo esto), pero dentro de poco tengo que irme. Tengo una cita con un compañero de trabajo. En realidad, voy a dejar de escribir aquí. ¡Gracias por leer!December 20, 201231
Today is the great concert big bangbig Big Bang concert
I changed "great" to "big" here because it is much more typical for people (at least in the USA) to say things like, "Today is the big event," instead of "Today is the great event."
tToday, nNovember 14, to hours at 8:00 pm, will begin the concert of big bang the Big Bang concert will begin. all dieEveryone is dying to go to this great concert. mMany people came from other countries to see them.
One additional correction: I didn't make this change in the text because you have different options available, but it is better to say, "Many people came from other countries to see it" (instead of "to see them"), since you were talking about the concert in the previous sentences. If you do want to switch to talking about the band instead of the concert itself, then it is best to indicate that you have intentionally done that by identifying the band explicitly (by saying something like, "Many people came from other countries to see the band") before switching pronouns.
Here are the asian fashion = ?? (I didn't correct this sentence because I don't know exactly what you are trying to say here.)
Good work! I hope my corrections help!
0 votedDecember 18, 20120- Aprendiendo Estoy descubriendo que es muy difícil aprender una nueva idioma. Bueno, para mi por lo menos, es difícil y fácil al mismo tiempo. Yo puedo aprender las reglas muy rápido; por ejemplo, puedo conjugar los verbos sin muchos problemas, y muchas personas me han dicho que mi pronunciación está muy bueno. Para mi, esas cosas no son muy difíciles. Aun así, cuando hablando (oralmente, no en chat o en mi blog) sueno como un niño. (No sé si eso es correcto; quiero decir, "I sound like a child.") ¡Las palabras no quieren aparecer en mi mente! A menudo, es "eh... eh... Hablo un poco... eh... de español." ¡Qué frustrante! Creo que necesito internalizar muchas más palabras, pero me parece que la única manera de hacer eso es hablar mucho. Esto es el problema más grande para mi. Tengo que hablar, pero no quiero hablar, porque estoy un poco abochornado. Bueno, eso es mi perorata pequeña. Voy a continuar practicar hablando de todos modos. ¡Por lo menos esta perorata tambien me dio un motivo de escribir en español!December 12, 201241
00:00
00:00