| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Well, you just need to practise reading and writing kana on a daily basis and you'll master it very quickly (2 weeks should be more than enough if you practise for 1 hour every day). Get a hiragana table (like this one: http://www.kanpai-japan.com/wp-content/uploads/2013/09/tableau-hiragana.jpg) and put it on your wall. Find simple Japanese sentences written in both hiragana and rōmaji (you’ll find some here: http://aboutjapan.japansociety.org/content.cfm/japanese-lesson-1-introductions), then hide the kana, try to rewrite it and check with the original version. Create a set of flashcards (with Japanese characters or simple words on one side and rōmaji on the other side) so you can practise anywhere you go. Regarding textbooks, a good textbook & workbook would certainly help (my recommendation is “Genki” which is overally a great resource, with lots of exercises), but in standard textbooks there’s little space for exercises that are strictly aimed at helping you remember the kana and in case of textbooks published in Japan (e.g. “Minna no Nihongo”), all is written in Japanese characters right from the first unit, so you have to remember hiragana to be able to use them at all. I’m sure there are some books made solely for learning the kana, but as I said it’s really not that difficult to remember it by yourself, so imho you don’t have to spend your money for them (you didn’t have problems with remembering the alphabet as a little kid, so hiragana shouldn’t be a problem for you either).0 votedFebruary 28, 20150
- し = shi -> じ = ji -> じょ = jo -> じょう = jō (the macron above 'o' indicates that it's a long vowel; note that it's written as 'ou' in hiragana but pronounced as a long 'o') す = su -> ず = zu に = ni This article should help you understand the basics of the Japanese writing system: http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar/hiragana Feel free to ask me if you have any further questions.0 votedFebruary 27, 20150
- I agree about 「どちら」 but 「何」 doesn't seem to be appropriate here. You could also use 「どれ」 or 「どこ」. As for the が particle, afaik there is no rule in Japanese grammar saying you shouldn't have 2 or more subject particles in one sentence (although such cases are probably much less common than は+が sentences). Let's imagine a reply to the question from your textbook: (東京の本屋で)山田書店が一番本が多いです。 Normally, we would translate it as "(among Tokyo's bookstores) Yamada Shoten has the largest number of books", but this doesn't reflect the grammatical structure of the original, which could be described as a sentence within another sentence. Therefore, we can try to translate it as a complex sentence: "Yamada Shoten is the bookstore, where the number of books is the largest". This way we end up with two subjects ("Yamada Shoten" and "number of books"), just like in the Japanese sentence. Quite a complicated explanation but I hope you'll be able to understand what I mean :-)0 votedJanuary 18, 20151
Żeby bezbłędnie posługiwać się językiem polskim, to pewnie potrzeba co najmniej 5-10 lat używania go na co dzień, zresztą i my Polacy miewamy z tym większe lub mniejsze problemy. Z tego, co widzę, to już bardzo dobrze opanowałeś naszą mowę. Nie sądzę, żeby na tym etapie żmudne zakuwanie struktur gramatycznych przyniosło Ci efekty proporcjonalne do wysiłku, jaki musiałbyś w to włożyć. W tej chwili piszesz już w taki sposób, że nie ma problemu ze zrozumieniem Twojej polszczyzny (mimo, że jest ona nieco niezgrabna ;) ) - na Twoim miejscu skupiłbym się na ćwiczeniu języka w praktyce i nauce słownictwa, a do perfekcji w odmianach dojdziesz z czasem, bez zbędnej presji - tak jak dzieci.
P.S. W języku polskim nie 'asymiluje' się języka, tylko się go 'przyswaja'.
0 votedJanuary 10, 20150
