| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Mystery of inspiration
...I don't remember the last time I felt inspired, maybe it was a year ago or even more.. but today is a special day 'cause art has brought me to life once again. If I had to think of a stronger emotion than this, probably I would say love, but then again, isn't inspiration also a form of love? I believe it is. Inspiration is the greatest form of love for - art. And yes, you can love a person more than art, but today I guess no one deserved my love more than art did. Maybe now I should tell you what so special and amazing happened to me today, that caused such an eruption of emotions... Well, actually today was quite the same as any other Wednesday: I woke up, took a shower, ate breakfast and went to the university. Just after taking my exam, I somehow felt the urge to do something extraordinary. And still I didn't know what. Usually after classes I go home, but this time was different- I stayed. Then I had lunch and thought about the reason why I was still there. As I was walking with my empty plates, I remembered that I had some English homework in my backpack. 'So that's why I stayed?' a disappointing thought came to my mind. 'OK I will do my homework then. What an interesting way to spend my time at the university's library.' This was all just too weird. An ordinary day was turning out to be as ordinary as possible. I was walking down the stairs which led to the library, when I got a call. It was my brother. It was strange for him to call me at this time of the day, 'cause he was at work. Instantly I picked up the phone and I'm glad I did. The first thing he said was: 'what do you want for Christmas?'. Some of you who are reading this, might start to wonder where the art and inspiration part comes in, but wait I'm getting to that part soon... Although I didn't know 'what Santa should bring me', I still had an endearing conversation with my sweet brother. I realized that I haven't seen him for almost 2 weeks, which at that moment seemed to be longer than they really were what it really was. After chatting with him about everything that had happened in this period of time, I started complaining about having nothing to do now ('cause I really didn't want to do homework). He said he was sorry, cause he still had work and couldn't come to see me. Then he told me to go to a nice place next to the university and so I did. Walking through the narrow streets of my city I started to notice the architecture, which seemed to be prettier at every step I made.remains mystery- end of space
Mmm, not really too much errors, but you have to watch out your grammar. Also, note that I pointed out the <'>s in " 'cause", though isn't such a terrible error. Is more to differentiate "Cause" (You do something (a cause) which leads to a consequence) from " 'cause" of 'because'.
Also, in 'The two weeks seemed longer than what it really was', for me, is more natural to say it instead what you have written, but I'm not a english native speaker, so don't take this as the absolute truth.
0 votedNovember 29, 20122Red: An error (And probably stress and Ñ's).
Blue: Something you forgot to put/sounds better in this way.
Crossed off: Surplus.
Hola. Yo hablo inglés, y quiero estudiar español. Soy una doctora y quiero hablar con mis pacientes. ¡Yo no escribo ni hablo que mas mucho más que eso!
0 votedNovember 28, 20121- Yo prefiero el término "Español" antes que "Castellano". Pero me parece que es más correcto usar "Castellano" para describir EL idioma (¡Ojo! No es 'La idioma'), ya que a veces el español engloba otras lenguas según la zona, y no 'todos los españoles' son iguales. No es lo mismo el español de andaluz que el de castilia, y así con cada lugar (Corríjanme con los nombres y lugares, porque la verdad creo que no eran así)0 votedNovember 27, 20120
- 1- I think that "Madrugón" here means like "I'm with a hangover". 2- 'Ya SE me pasa' Here, the 'Se' isn't the verb to know. 'Se' is the 3rd person, and it is talking that "Whatever-she-has [IT] is fading" (More or less, is a rough translation). 3- I think she has a heavy hangover.0 votedNovember 27, 20121
- Esittely Moi! Minä olen Emanuel. Olen Argentiinalainen ja elän Bariloche, joka se on kaunis paikka. Minä rakastan tutkia kaikki kielit ja nyt opettelen suomea. Minulla on ongelmat kanssa 'ä' ja 'ö' ja 'y', koska ei ole sisällä espanjan vokaalit. Erityisesti 'ä', en voi erottaa toisistaan 'a' ja 'ä'! Mutta tämä ei lannistaa minua, suomea on kaunis kieli, kuin maa (toivon mennä yksi päivä ja syön salmiakki karamelli, vaikka ihmiset sanovat he eivät tiedä hyvin). Oma suosikki kirjoittajat ovat Tolkien ja Lovecraft, vaikka mikä tahansa kiinnostava kirja sopii minulle. Hmm. En tiedä mitä muuta voin sanoa. No, kiitos ja siinä kaikki, ihmiset!November 26, 201231
- ¡Epa! No sabía que a los Argentinos nos tenían así... En cuanto a las diferencias, si, son grandes. Los mexicanos tienen un tono MUY característico (Algo así como los que viven en Texas en USA); los colombianos y venezolanos tienen el tono muy parecido, pero no son iguales (Acá estoy algo perdido, quizás alguien te aclare un poco más). El de cuba es algo como "Oooye Chicoo"; no sé cómo explicarlo. Es como que redondean mucho las "O", y estiran las palabras. El acento chileno es muy fácil de sacar, porque al final de casi todas las frases hay un "Poh". Por el resto, como mencionaron arriba: "las diferencias se centran en los acentos de las palabras, la cadencia que se da a algunas letras y palabras dialécticas específicas."0 votedNovember 18, 20120
