Search from various English teachers...
Profile
..... i'm really sociable but not a good writer ... ;) ask me!
Learning
German
Language Skills
SpanishNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    ...El término se refiere a Siberia localizado en estas fronteras geográficas de la Federación de Rusia. 


    Hasta el 15 de noviembre en la región irá nieve húmeda, a veces con lluvia, viento y también permanecen esmalte efectos.

    Usted estuvo Ha estado usted en Siberia? Venga !! (no me gusta como suena venga)

    Has estado en Siveria?? Ven!!!

     

    tu --> .... ven aca .... toma esto.... come algo ...... dime todo

    usted-->..venga aca.. tome esto.... coma algo ..... digame todo

     

    nose como explicarlo............. en aleman es algo asi como el "du" y el "Sie"

     

    bueno chao cuidate ;)

    0 voted
    November 14, 2012
    1
  • Corrected

    Mi primer mensaje en espanol

    Quiero aprender Espanol para poder hablar con mis pacientes y con mis amigos. Soy medico en New Jersey muy cercano cerca de New York City y tengo muchos pacientes quien hablan Espanol. Originalmente, soy de Iran. Ahora, vivo en Estados Unidos y he vivido aqui muchos anos. Hablo ingles y peudo puedo (i guess that was not an error ) ensenar ingles.

     

    la Ñ creo que no la tienes en tu teclado pero esta bien!! son pocas palabras las que utilizan Ñ, y es muy facil darse cuenta.

     

    te felicito!

    tienes un muy buen español.

    podriamos intercambiar idiomas si quieres....

    let me know... bye

     

    0 voted
    November 14, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 14, 2012
    0
  • Commented

    yeah! me 

    i just started my german curse and it's too hard to find the meaning of some sentences or just words... i can help u with ur spanish if u want.

    if u wanna share ur mother language add me to skype : ciego_centeno

    ok?

    chao

     cuidate

    0 voted
    November 14, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 13, 2012
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    Mi nombre es Wolfgang. Soy de alemania y tengo 60 anos. Me gustaria mucho (it sound too many A's aaaaaa) aprender idiomas como espanol, francès e (too many i's, in this case if after  y(and) there is a word begining with "i" you must change the y for an e) inglès. Cualquier persona con interés en alemán PUEDE (debe=MUST) ponerse en contacto conmigo. No dude en hacerlo. Me gusta hacer amigos en todas partes del mundo....

    son errores muy pequeños!!! te felicito por tu español!!!

    si e puedes ayudar con mi aleman te agradezco.

    0 voted
    November 13, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 13, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 13, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 13, 2012
    0
  • Corrected

    ........ Dos años más tarde, TUVIMOS NUESTRO primer hijo, Manolo, y en 1978 nacé Carmen, nuestra hija. Hace poco nuestro hijo volvía a España, a Madrid, porque allí ENCONTRÓ un trabajo muy interesante en un banco alemán; Y como aprendía (me suena mejor sin el articulo EL) alemán en la escuela, en la universidad y también tiene muchos amigos alemanes, habla el alemán tan bien como el español. Pero Carmen, nuestra hija, se quedaba en Alemania. Ahora vive en Hamburgo con un chico al que conoció cuando ESTUDIÓ en Colonia. Él lleva un año trabajando en una empresa, y ella empezaba a trabajar en un bufete de abogados. Bueno, Belén y yo nos quedabamos aquí en Remscheid, ya que tenemos muchos amigos aquí. Este año hemos comprado una casita en Tamames, un pueblo donde vivía mi mujer hasta que nos CASAMOS. Su padre MURIÓ hace tres años, pero su madre sigue viviendo allí. 



     

     

     

     

    TE FELICITO!!!!!

    los errores son muy pequeños! 

    ya quiciera yo saber aleman asi, pero espero que en poco tiempo tenga un buen nivel de aleman.

    Chao mujer cuidate!

    0 voted
    November 13, 2012
    0