Search from various English teachers...
Profile
Hi, I'm from the United States, I speak English, and I'm looking for a female language exchange partner who is a native Spanish speaker. I'm interested in the Spanish language and Hispanic cultures. I am a musician (I play the flute) and also enjoy cooking. Hola, soy de los Estados Unidos. Hablo inglés y busco a un intercambio con una hispanohablante nativa. Tengo interés en la lengua española y las culturas hispánicas. Soy música (toco la flauta) y también me gusta cocinar.
Learning
Spanish
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    ¿Cómo te gusta hacer ejercicio? Hace poco yo intentaba a formas diferentes de ejercicio. Una era bailando con la programa Zumba en que bailamos a música latina. Voy con mi amiga y es divertida y muy bueno para mi corazón. No soy bailadora muy buena, ¡pero no importa! Lo importante es mi salúd. También voy a la piscina para nadar. Nadar tiene la ventaja que es muy ligero para las articulaciones y tambien usa todos los músculos. Sin embargo, es una actividad muy bueno en el verano cuando hace mucho calor todos los días. Otro nuevo ejercicio que estoy descubriendo es yoga. No soy muy flexible, pero yoga me ayuda a estirar y relajarme. Por favor, corregirme!
    July 13, 2014
    6
    0
  • Answered
    Grácias, Rafael! I think I learned that before but I forgot it. That is a great way to remember it - don't stir the dirt! I don't think I'll forget that! So you suggest I should have used eliminar in that context? Would sacar have worked?
    0 voted
    July 13, 2014
    0
  • Posted
    ¿Cómo se dice "weeds" en español? Me interesa tambien otro vocabulario de la jardinería. Tengo muchos "weeds" en mi jardín y hoy trabajaba removiéndolos, pero hace muchísimo calor. Por eso no la terminé mi trabajo, pero estaba pensando en cómo se llama estas plantas malas en español. Tambien ¿le gusta a alguien compartir otras palabras del vocabulario jardinería?
    July 12, 2014
    8
    1
  • Commented

    Thank you for this article!  It's very helpful because I struggle with indirect and direct object pronouns.

     

    I do agree with Mark though, that in English we never say "I bought flowers to my girlfriend," always "I bought flowers for my girlfriend."  I think it's one of those tricky verb phrases.  We say "bought for" not "bought to" but with a different verb we might use "to" instead of "for".  

    0 voted
    July 12, 2014
    0
  • Corrected

    Speaking to an Audience

    I graduated from Moscow State University, as a chemistry faculty major. Students have coursework every year, and at the end they make a report about their work. It’s a short presentation to an audience, which includes groupmates, professors and research supervisors. There were the other reports during seminars or scientific conferences.
    So, I had made a lot of presentations during my studying at University.
    For The first time it was very exciting for me to speak to an audience. But when you have some experience in it, it becomes a usual thing. In order to make a good report, you should necessarily definitely know the subject you tell will be speaking about. The noise at in the room or audience reaction shouldn’t distract you from your speech. It is very rare to hear a good reporters speaker who doesn’t flounder and who has a logically organized speech, which could captivate your you for a long time.
    But I thing think when you are giving a presentation to an international audience you should bear in mind that the reaction of people of different nationalities may differs differ. So, you should be ready to for some strange things you’ve never seen before.

    0 voted
    July 12, 2014
    0
  • Answered
    If I understand you correctly, you are asking if one can do an unpaid internship or apprenticeship? The answer in the U.S. is yes, there are many internships which are not paid. There are also some which do pay. Hope that helps. Si te entiendo de verdad, preguntas si se puede hacer "aprendizaje" (internship?) sin pago. En los EEUU la respuesta es si, hay aprendizajes que no paga nada. Tambien hay aprendizajes que paga dinero. Espero que le te ayude.
    0 voted
    July 12, 2014
    0
  • Corrected

    Siesta or nap.


    Many people in Spain sleep take a siesta or nap. I means, A siesta is a little break after lunch. It used to be a just 20 minutes, and in general lying on the sofa with something on the TV, like songs or voices.
    The hispanic doctors say the siesta is a good for our health, because you use to usually get up with more energy, and you can continue working better. The problem is there are some people who sleep for an hour.
    Japan copied us on the siesta.

    Thanks for sharing a bit of Spanish culture with us!  In my part of the United States, which has been influenced by Spanish language and culture for centuries, we do use the word "siesta" in English to mean a nap, but we don't have the cultural practice of taking a siesta everyday after lunch as the Spaniards do.  I wish we did!  


    I hope my corrections are helpful.  Note that I changed "a hour" to "an hour."  That is tricky because usually you use "a" before a word that begins with a consonant and "an" before a word that begins with a vowel.  However, in a few words, such as "hour" the "h" is silent and so we use "an" to avoid having the "a" sound next to another vowel sound.  Another example is the word "honor."  Honor has a silent "h" as well.  You would say, "It is <em></em>an honor to meet you," not "It is a honor to meet you."   Hope that helps!

    0 voted
    July 12, 2014
    1
  • Corrected

    A Simple Letter.

    Hi Rick!
    I'm glad to have passed spent the weekend with you.
    Thank you very much! You and Andrea have been very polite with to me.
    You must be tell to Andrea that I send sent you this letter and I'm very happy with you both.
    The best thing that we have had did was diving together. Tropical fishes are beautiful!
    I really enjoyed it.
    For Because of that, I wanna want you and Andrea to stay with me in September. I've got a beach house, and we will would enjoy it a lot.

    I hope for a good answer reply!
    Kisses!

     

    Your letter communicated your thoughts very well.  I just corrected it to make it sound more like what a native speaker would have written.  

    When Spanish speakers write in English, I often see them use the word "passed" when speaking of what they did with their time because the verb "pasar" is the common phrase for that in Spanish.  However, although the literal translation of "pasar" is "to pass" and we do sometimes use the phrase "to pass the time", it is more common to speak of "spending" the day or "spending the time."  For example "I spent the weekend with you" sounds better than "I passed the weekend with you."  Also "passing the time" usually means casually wasting time while you wait, while "spending time" implies that you were doing what you actually wanted or chose to do.  Hope that helps!

    0 voted
    July 12, 2014
    1
  • Corrected

    Sam: Would you punish me for something I didn't do? 

    Teacher: No, of course not.

    Sam: Good, because I didn't do my homework!

     

    Jajaja!

    0 voted
    July 12, 2014
    0
  • Corrected

    I love 


    I love to see you smile
    and I love knowing that
    I caused that smile.

    I love to see you happy
    and I love knowing that
    I caused that happiness.

    I love to look into your beautiful eyes
    and I love the way I fall into them.

    I love it when you hold my hand
    and I love having
    the courage to grab and hold yours.

    I love that I want to be yours
    I love so many things about you
    but the most important thing is…

    I LOVE YOU.

     

    Great job!  I enjoyed reading your poem.

    0 voted
    July 12, 2014
    0