| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
"Adidas is one of the world's top sporting brands."
Adidas ....is...... (be) one of the world’s top sporting brands. It is based in Germany and ....includes (is it possible to say "including other brands..."?)...... (include) other brands like Reebok in its group. The three parallel bars that ....form...... (form) its logo is known worldwide. The company ....bought...... (buy) these “Three Stripes” from a Finnish sports company in the 1950s. Adidas has ....provided...... (provide) quality sporting goods for decades. They ....create...... (create) a very strong brand loyalty among consumers. Many people .....wear..... (wear) Adidas clothes and shoes as a fashion statement. The company also manufactures other products such as bags, glasses and watches. Adidas ....is...... (be) heavily into sponsoring sports stars and teams. It is involved in sponsorship deals with the top soccer, rugby and cricket teams all over the world. Its current marketing slogan perhaps ....sums up...... (sum) up the company’s success - “Impossible is Nothing”.blue = sure or pretty sure
purle = not sure
Because the statements are true so I mostly use the simple present tense. I'm sorry for leaving my answer in this section. I think it's easier to read and correct our answers here. Please correct me even in my comment if I'm wrong. And thank you for this example :D
0 votedDecember 6, 20120Nghe nhạc của Việt Nam
Gần đây, tôi (đã) bắt đầu nghe nhạc (của) VN
Tôi muốn nghe để học từ mới và thật hiểu hiểu thật tiếng Việt.
Vấn đề là tôi không thích nhạc cũ / xưa của VN, tôi nghĩ nó là nó chậm quá.
Vậy thì / Cho nên tôi tìm (kiếm) nhạc hiện đại của VN. (hay là "tôi tìm nhạc VN hiện đại")
Một điều tôi nhận thấy là cả nhạc hiện đại thường nói về tình yêu hay sự giao thiệp. (hay sự "gặp gỡ" ?? don't understand)
Nhanh tiến độ là tốt để quan tâm và lời được cho học từ mới, nhưng không có nhiều chủ đề. <--- không hiểu câu này lắm...Tôi muốn nghe nhạc có nhịp điệu / tiết tấu nhanh để luyện kĩ năng nghe nhưng lại không có / không biết nhiều chủ đề. (có phải vậy không?)
Các bạn nghĩ gì? / Các bạn nghĩ sao?Nói đến nhạc nhanh tự nhiên nhớ đến 2 bài này
youtube.com/watch?v=j5bDSG9C7-U (nghe từ 1:12)
youtube.com/watch?v=4z5WW6c3UOE
Nhạc tiếng Việt thì mình thường nghe nhạc của Mỹ Tâm nhất, có khi là M4U :D Để học từ vựng tiếng Việt thì nghe nhạc của Mỹ Tâm cũng khá tốt. 2 ông thầy người Mỹ của mình đều rất thích bài này youtube.com/watch?v=GWf4jUKXM6I
0 votedNovember 27, 20120Xem phim mới
Tuần trước ḅan gái của tôi mua vé cho phim mới (phim Skyfall) để xem với gia đình. Tối qua chúng tôi lên xe; tôi, bạn gai và em gai và Bố của em, thì đi xem phim. <Tối qua, tôi và bạn gái cùng với em gái và bố của cô ấy/em ấy đã đi xem phim.>
Trong khi xem phim Chú Khanh đã trả lời di động / trả lời điện thoại / nghe điện thoại. Tất nhiên điều này không tiện / điều này là không nên. Bạn gái của tôi trở nên tức giận và nói Chú Khanh "Treo lên!!!" chờ một tí rồi nghe / đừng nghe / để nghe sau ( là "hang on"? khó dịch quá)
Sau đó chúng tôi đã xem phim lặng lẽ / xem phim trong im lặng. Xem "Skyfall" (nếu ở trên bạn đã giới thiệu về Skyfall thì câu này có thể lược bỏ), tất cả chúng tôi (đều) rất thích phim này. Theo tôi một phần của phim, cả cảnh hành động, hơn nữa diễn xuất rất mạnh. < Theo tôi, cả phần hành động và diễn xuất đều rất hay> (có đúng ý của bạn không??) Tôi nên nói / tôi cho rằng / tôi nghĩ rằng phim này là phim Bond tốt / hay / tuyệt nhất!!!Thường dùng:
diễn xuất (rất/cực kì) + hay / tốt / tuyệt / ...
hành động (rất/cực kì) + hấp dẫn / gây cấn / ...
Ahh muốn đi xem phim này quá!!
0 votedNovember 12, 20120Hôm nay tôi muốn học...
Tôi e rằng việc học của tôi mới gần đây đã không (được) tốt.
Tôi đã bị bịnh/bệnh cúm vì thế (tôi) không thể học.
Tôi cần phải học nhiều hơn nữa.
Mặc dù vài người đã nói tiếng việt của tôi được, (nhưng) theo tôi, tôi (vẫn) chưa đủ tốt.
Chính xác hơn, mặc dù tôi có thể viết một ít, (nhưng) tôi (vẫn) không thể nói bằng tiếng Việt.
Tôi phải công nhận (rằng) tôi cần bắt đầu có nói chuyện với bạn (bè) để cải thiện hơn nữa.
Rốt cuộc, học để giao tiếp là mục đích của tôi.Rốt cuộc, mục đích của tôi khi học tiếng Việt là để giao tiếp.
Mục đích học tiếng Việt của tôi rốt cuộc là để giao tiếp.
Rốt cuộc, tôi học tiếng Việt là để giao tiếp.
(haha they are all the same meaning. We still have other ways to say it but I don't want to make you more confused)
* Hai từ bịnh và bệnh đồng nghĩa, chỉ khác âm thôi.
- bịnh: bạn sẽ thường nghe từ này trong giao tiếp của người miền Nam (đặc biệt là miền Tây Nam Bộ) hoặc chỉ đọc thấy từ này trong những văn bản xưa (hơn 30 năm trước). Hay là bạn sẽ thấy trong những đoạn chat, sms, facebook của các bạn trẻ khoảng 20 tuổi trở xuống.
- bệnh: từ chuẩn và được dùng phổ biến trong khi nói và trong sách vở.
* phải công nhận (là)<-- đúng kiểu nói của người miền Nam. Người miền Bắc thường nói là phải thừa nhận (rằng) hơn :)
*Chú ý sử dụng đúng dấu khi viết
- nói khác với nòi
- cấn khác với cần
- bằng khác với băng
- với khác với vơi
Mình đã nghĩ rằng bạn sẽ học nói tiếng Việt theo cách nói của người miền Bắc vì bạn có viết là bạn gái của bạn là người Quảng Ninh. Nhưng hôm nay thì mình biết là bạn đang học theo cách nói và văn phong của người miền Nam. Haha mình thích vậy vì mình là người miền Nam :D
0 votedNovember 9, 20120Gia đình của bạn gái tôi
Toi song o nha voi gia dinh cua ban gai toi.
Em ay co bon nguoi trong gia dinh va mot con cho. <Gia đình của em ấy có bốn người và họ có (nuôi) một con chó.>
Me cua em ay ten la Co Quyen <Mẹ của em ấy là cô Quyên>. Co ay da pha an pho ngon qua <mình không hiểu> <Cô ấy nấu phở rất ngon>. Me cua em chet vi om hai nam truoc. <Mẹ của em (ấy) mất vì bệnh hai năm trước>
Bo cua em ay ten la Chu Khanh <Bố của em ấy là chú Khanh/Khánh>. Chu khanh đang làm (ở) cong trinh cai tao nha <Chú Khánh đang làm trong ngành xây dựng (??)>. Bo me cua em ay (đã) den o Canada (từ) 23 nam truoc. Ho da được người tị nạn tu Vietnam <Họ là những người tị nạn đến từ Việt Nam>.
Em ay co mot em gai. Em gai ten la Huong, Em gai chuc tung sinh nhat hom qua. <Em ấy có một (người) em gái tên (là) Hương/Hường vừa mới mừng sinh nhật hôm qua>
Con cho cua ban gai toi ten la Snoopy. Snoopy mau trang va 12 tuoi roi.
Ban gai cua toi ten la Hong. Toi hoc tieng viet de hieu cung nhu tiêu hoá <lol what do you mean? is it "digest"?> voi gia dinh cua em ay. <Tôi học tiếng Việt để hiểu về gia đình em ấy hơn>* Chết - Mất: trong trường hợp này bạn nên dùng từ "mất" vì nó mang nghĩa nhẹ nhàng và lịch sự hơn.
* Ốm - bệnh: đồng nghĩa nhưng mình thường nghe nói 1 người "mất vì bệnh" hơn là 1 người "mất vì ốm". Đây cũng là sự khác nhau giữa 2 miềm Nam - Bắc. Người miền Nam thì dùng từ "bệnh" phổ biến hơn.
* Tiêu hóa? ý của bạn là "hiểu", "hiểu thấu"? Ta chỉ dùng từ này để chỉ việc tiêu hóa thức ăn thôi. Đôi khi lại dùng như 1 từ lóng dùng để chỉ việc hiểu/cảm nhận về 1 bài giảng, về âm nhạc hay 1 vấn đề nào đó nhưng không dùng "tiêu hóa" để diễn tả việc hiểu 1 người/gia đình/văn hóa
Nice day ♥
Tái bút: mình không nhịn cười được từ khi đọc từ "tiêu hóa" đến giờ =))
0 votedNovember 3, 20120
