Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
ArabicNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    My 1st arabic translation

    ١ رقص صديقي في القصر
    ٢ رجعت (عدت)  من رحلة طويلة جدّا
    ٣ لقد قرأت هذا الكتاب الممتع من قبل
    ٤  ظهر أخى في بيت اُختي ألبارحة
    ٥ زرعتُ  وردة جميلة
    ٦ فهمت  الإنكليزي، العربي، الروسي والصيني
    ٧ ظهرت الشمس في السماء
    ٨ أحبكِ كثيرا لذلك أريد أن أقتلكِ
    ٩اقمت  مع صديقي
    ١٠ هذه الإمرأة (المرأه ) المتزوجة سعيدة
    1. My friend was dansing in the palace
    2. I returned from a very long trip
    3. I had read already this interesting book.
    4. My brother appeared in my sister`s house yesterday
    5. I planted a beautiful rose
    6. She understood English, Arabic, Russian, and Chinese
    7. The sun appeared in the sky
    8. I love you so much that I want to kill you
    9. I stayed with my friends
    10. This married woman is happy

    when you write in arabic don't say  قرأت انا - لعبت هى - becouse ت  is enough
    Hi friends, my name is Umar and this is my first time I came up with my own sentences and then translated them in arabic, if you have a minute, could you please check it for me, thank you so much!

    0 voted
    November 1, 2012
    5
  • Corrected

    2nd try

    My second try . i have started writing a story. that is to be continued now.

    نملة تعيش في حفرة.
     ذهبت إلى  صديقها الفيل .
    وكان نائما.
    النمله أيقظت الفيل و قالت له: استيقظ ، لأنك وعدتنى بشيء ما.
    قال الفيل: و ما الذى وعدتك به ؟
    قالت: لقد وعدتنى أن نذهب إلى الفراشة.
    قال: أنا أسف. أنا نسيت. فعفوعني.
    فذهبا الى الفراشة و هي كانت تلعب فى ميدان.
    و هي جميلة جداً. و الوانها لطيفاً جداً.

    your mistake is like my mistake in english ... I am thinking in arabic when I  write english .you are thinking in english when you  write arabic ..we must  think in language  we write it


    please tell my mistakes. i am a really new beginner to this language. hope you will appreciate my first try :)

    0 voted
    November 1, 2012
    0
  • Posted
    First notebook entry: Introducing myself •I am learning english because I want to complet my study
    October 25, 2012
    1
    0