Profile
Bok! Ja sam Englez a zivim u Londonu, gdje radim kao slobodan prevoditelj. Ucio sam pet godina hrvatski, ali sad vise nikad ne koristim taj jezik pa (kao sto vjerojatno vidis!) puno sam nazalost zaboravio. Zeli bih malo vjezbati da moj hrvatski ostane "ziv"... Mogu vam pomoci s engleskim!
Learning
Croatian
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Volim trčanje Volim trčanje. Živim vrlo blizu velikog parka pa mogu trčati čak i u pauzi za ručak, budući da radim kod kuće. To mi je više odanost nego hobi. Nakon dugog dana pred računalom, treba mi sat vremena van u prirodi da zaboravim sve što se desilo tijekom dana. Meni je to najbolji lijek na svijetu. Ponekad sam pod stresom kad počinjem, ali nikad nisam na kraju. Ima veliko brdo u parku pa je odlična vježba, a više sam umoran na kraju, više sam opušten. Nažalost sam imao operaciju na koljenu u listopadu pa trenutačno ne smijem trčati, što mi stvarno ide na živce. Mogao bih plivati, ali to nije baš moja stvar. Uživam i u čitanju, a budući da sam dobio hrpu dobrih knjiga (o športu, naravno) za Božić, ova je idealna prilika da ih pročitam. U svakom slučaju, sadašnje vrijeme je tako grozno da meni malo manje smeta što ne smijem trčati. Ali, naravno da bi sunčano vrijeme bilo druga priča!February 12, 201470
- Spolne uloge Mislim da idealna obitelj ima dva stupa. Bračni par bi trebao donositi odluke zajedno. A više ne možemo reći da su neke odluke ženske a druge muške. Dakle, više ne mora biti žena koja čuva djecu. To može i muškarac. Takve standardne spolne uloge postaju sve rjeđe. Prije je muškarac uvijek zaradio novac, dok je žena vodila domaćinstvo. Danas zarađuju žene sve više novca pa ponekad ima smisla da muškarac ostaje kod kuće i čuva djecu. Glavni uzrok ovih promjena je sve veća spolna jednakost u modernom društvu. Ta promjena je spora i nezavršena, ali situacija je definitivno bolja nego u prošlosti.February 10, 201461
- Miroslav Krleža Miroslav Krleža je rođen baš na kraju 19. stoljeće u Zagrebu. Bio je jedan od najvažnijih hrvatskih pisaca 20. stoljeće, a mnogi bi vjerojatno rekli da je bio i najveći. Pisao je u svim oblicima, ne samo romane, nego i novele, poeziju, eseje, drame i dnevnike. Njegova djela su značajno utjecala na hrvatsku književnost. Bio je i enciclopedist, a osnovao je leksikografski zavod u Zagrebu, koji je sad pozvan po njemu. On je pisao o stvarom životu običnih ljudi, prikazajući probleme suvremenog društva. Vjerojatno je najpoznatiji po njegovim dramama, poput Gospoda Glembajevi. Ova je prva drama trilogije. Sve tri drame su o istoj obitelji – obitelji Glembaj. Radi se ne samo o raspadi obitelji, nego i o raspadi Austro-Ugarske.February 1, 2014111
- Alice Munro Alice Munro je rođena 10. srpnja 1931. godine u Winghamu, u Kanadi. Ona ja kanadska spisateljica, a piše na engleskom. Ona je najpoznatija po njenim zbirkama kratkih priča, a joj su dodijeljene različite nagrade. 2013. godine je dobila Nobelovu nagradu za književnost. Mnoga njena djela su prevedena na različite jezike, a puno kratkih priča je izdano na internetu. Studirala je anglistiku, a poslije je i predavala na sveučilištu, ne samo u Kanadi, nego i u Australiji.February 1, 201440
- Frankfurt Živio sam osam godina u Frankfurtu, u Njemačkoj. Taj grad je znatno manji od Londona. Iako je jedan od najskupljih gradova u Njemačkoj, život tamo je puno jeftiniji nego u Londonu. Budući da je moja plaća bila jednako visoka kao i ovdje, moja kupovna moć je bila viša, i moj standard života je bio još bolji nego ovdje. Stanovi su jeftiniji pa sam mogao živjeti više-manje u centru grada, što je značilo da sam mogao ići u ured pješice. Naravno da je to često nezamisljivo ovdje. Frankfurt je tipičan njemački grad pa je javni prijevoz bolje funktionirao nego ovdje. Ali moramo uzeti u obzir činjenicu da je cijeli grad bio uništen tijekom Drugog svjetskog rata pa je javni prijevoz i znatno noviji. Metro u Londonu je puno dublji i stariji pa nije iznenađenje da ima i više tehničkih problema. Činjenica da je puno ljudi išlo u ured pješice ili javnim prijevozom (a ne autom) je značila da je i kvalitet zraka bio viši. Istovremeno, budući da je London glavni grad, njegov kulturni život je bogatiji. Frankfurt ima puno kazališta i muzeja u usporedbi s drugim njemačkim gradovima, ali svi su znatno manji nego to što imamo ovdje.January 28, 201440

00:00
00:00