First notebook entry: Introducing myself

I am learning English.I because i I love England.

The first notebook entry

I came to Australia around 8 months ago from South Korea. I am currently taking a 6 month-long English Proficiency course at  in college. It has  I've been taking this course for about 5 months in the course, and thanks to my teacher I reckon my written academic English has improved to some extent.

But, the The problem is my spoken English. Even though I live in a country where it's mother language is English, I have no Australian friends to chat with in English. All my classmates are migrants (migrants is a word that is excepted in some parts of the states.  I would use Immigrants or migrants) from overseas just like me. Their English level is just about how mine is. Maybe, I am just not that active and outgoing. My English is quite ok, though.

I have been went to Canada and learned English for a year when I was a university student. However, it is still not easy to understand what people say on TV. I estimate I can understand 60% of what people say on here Australian TV. That is not enough at all to for me at all.

I could see that Korean pop music(K-pop) is quite trendy among some young people around the world. and More people are wishing wanting to learn Korean to grab understand the meaning of the lyrics in K-pop. I wish I could chat with them in English, and or, of course, I would speak Korean in return.

Thanks for reading this out. Your corrections are is welcome!

I do love K-pop and K-dramas.  I mostly watch Korean tv even though my main languages are Spanish and English.  I am currently learning Korean, not only for the music and dramas, but to help the people in my community.  We have a lot of Korean speakers where I live and not many of them know English.  I want to help these people in their own language!  I am usually very busy, but if we can find a time that works for the both of us, maybe we can chat for a bit.  We can help each other!

I've not been able to sleep whole last night.  I was not able to sleep a lot last night.

It's dark rain day in Nagoya this morning. It's a dark, rainy day this morning in Nagoya.

Although it has nothing to do with weather,I've not been able to sleep whole last night.  Although it does not have anything to do with the weather,  I was not able to sleep last night.

I couldn't sleep last night.

Perhars I couldn't get rid of my anxiousness.

At least there is two reasons. There are atleast two reasons.

1.I couldn't run perfectry the general ellection in Japnan. I couldn't run the general ellection here in Japan perfectly.
2.I received some rejection letters via E-mail.

When I was young I thought that nobody can rob my dignity, but now, I think money get rid of it easily. When I was young I thought that nobody could rob me of my dignity, but now, I think that money can get rid of that easily.

However I've been laying down on the bed while brousing italki via iPhone all night. I've been laying down in bed all night long while browsing italki on my phone.

So, I'm just be patient to fall asleep after I try to make appointment a new client and finish today's rutein work. So after making an appointment for a new client and finishing todays routine work, I'm waiting to fall asleep.

I have to change my mind(feeling) 30 minutes later. It's been 30 minutes, I have to change the topic.

In the end, I want myself to chenge the topic through the pleasant from now on. In the end, I want to change to pleasant thoughts.

Because at least I think that nobody can change my mind except me. 

I can see how much you have progressed Yuki.  This is great!

I dropped by here, have to go outside. I dropped by here but I have to go out.

I was oversleeping this morning. I overslept this morning.
Although I drop by here, I have to go soon. Although I droped by here, I have to go soon.
I have pretty much appointments today until evening. I have a lot of appointments today, until this evening, but I can surely find some time in between.

But I surely find an interval time.^0^ 

Correction!!!!!!! I did not see the word "job"!!

I got back from the outside job a short time ago. 
すこしまえ　そとまわりのしごと　から　もどった  I came from an outside job not too long ago.

I spoke in English.　えいごではなした

I got back from the outside job a short time ago.
すこしまえ　そとまわりのしごと　から　もどった  I came from outside not too long ago.

At last, I met the person who speaks English in Nagoya at a certain bar, anyway.
それより、やっと、なごやの　ある　ばーで　えいごを　はなすひとと　あった At last, I met a person who speaks English at a bar in Nagoya.

One of my senior supporter invited me to go there last evening.
あるとしうえの　しえんしゃが　さくばん　そこへいこうと　さそってくれた  One of my senior suporters invited me to go there last night.

I found great pleasure that I spoke English and they understood what I said.
えいごをはなせたことと　かのじょたちが　わたしがいうことを　りかいしてくれて　とてもうれしかった

I spoke English directly for the first time in the long time after I came back from Davao.
だばおからきこくご、　ひさしぶりに　ちょくせつ　えいごをはなした I spoke English for the first time in a long time since I came back from Davao.

I can't afford to go there as many as I want now.
ぼくが　いきたいとおもう　かいすうとおなじくらい　そこにいくよゆうは　いまはない  I can't afford to go there as much as I want to, but I have the first place of my list of places where I'm able to speak English besides the Skype world.

But I have my first list where I'm able to talk in English besides Skype world.
でも　ぼくは　すかいぷいがいで　えいごがはなせるばしょの　はじめての　りすとをもっている

When can I meet someone who speak English next time? I wonder when i will meet somebody else who speaks English.
つぎは　いつ　えいごの　はなせるひとと　あえるだろうか？

That is awesome ゆき. I am happy for you!

I'm ready to go to work.　しごとにいく　じゅんびができた　　

Love makes me happy due to steal my mind.
あいは　わたしの　こころを　うばう　ことで　わたしを　しあわせにする Love makes me happy, it keeps my mind busy. 

English also makes me happy by getting rid of my mouth.
えいごも　また　わたしから　ことばを　のぞく　ことで　わたしを　しあわせにする English also makes me happy by (わかりません)

While I use English, I can pretend be child who knows a little even though I don't know anything in Japanese.
えいごを　つかっているあいだ　わたしは　すこししかしらない　こどものふりができる　にほんご　でも、なにもしらないけれど  While I use English, I can pretend to be a child who knows very little. ( I looked up the translation to the ひらがな　and it basically said that "Even Japanese children can pretend to know a little bit, but i do not know anything when using English")

Have a nice day and night my all language partners.
よいひを、よいよるを、すべての　ことばの　あいて　の　みなさんへ A nice day and night to all of my language partners.