| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
OOOOOpppsss mi è partito il commento...scusa non fare caso a quello sopra. :-P
Dicevo: Ho un dubbio per quanto riguarda questa frase:
-Ad esempio, nel mio Paese, il Paraguay, tra le cose più note, ci sono la lingua guaranì;
Capisco che il punto e virgola sia una scelta personale ma mettere "ci sono" e poi il punto e virgola (pausa abbastanza lunga), mi fa suonare la frase "un po' strana". E' pur vero che essendo un elenco complesso usare virgole e punti e virgola dia un senso di ordine a quanto dici, ma con un "ci sono" mi aspetto come primo elemento di questo elenco qualcosa di più articolato e non solo due parole (lingua guarani). Spero che la mia perplessità ti sia chiara....la mia è solo una questione di ritmo della frase
Nel commento sopra stavo ragionando su possibili soluzioni al problema; il primo esempio non guardarlo neache...non suona neanche a me :P.
Comunque scrivi davvero davvero davvero bene!!! dove hai imparato l'italiano?
0 votedOctober 25, 20122<em>Hey Duagra,</em>
<em>complimenti per il tuo italiano! lo parli quasi meglio di me!! :)</em>
<em>Ti metto sotto solo un paio di osservazioni</em>
Le cose che determinano una cultura...
La cosa più importante che determina una cultura è l'insieme di conoscenze, credenze e norme sociali del gruppo in questione. Qui rientrano: le tradizioni, i rituali, l'architettura, la cucina tipica, la lingua (un elemento molto importante), la musica, la letteratura, ecc.
Ad esempio, nel mio Paese, il Paraguay, tra le cose più note, ci sono la lingua guaranì;Ho un dubbio per q
- Ad esempio, nel mio Paese, il Paraguay, tra le cose più note, c'è la lingua guaranì; ma anche alcuni piatti tipici quali/come....
- Ad esempio, nel mio Paese, il Paraguay, tra le cose più note, ci sono la lingua guaranì, alcuni piatti tipici quali/come....
i piatti tipici quali la zuppa paraguaiana (l'unica zuppa solida al mondo), la chipa [cìpa], la chipa guasú [cìpa guasù], il vorí vorí, ecc.; le bevande tradizionali come il mate (un'infusione calda) e il tereré (come il mate, ma freddo); gli stili di musica tradizionale come la polca paraguaiana e la guarania [guarània]...
Ci sono tante cose che determinano una cultura, menzionarle tutte sarebbe superfluo, poiché ogni cultura è diversa e bella assieme alle sue particolarità.0 votedOctober 25, 20120Correzioni
Consigli
Spiegazione
Descrivi un flim che ti è piaciuto?che non ti è piaciuto?
L’anno scorso ho guardato un flim che mi è sono piaciuto, e che si chiama” Din Tao:Leader of the Parade”.
Se scrivi "mi sono piaciuto", vuol dire che TU ti sei piaciuto (you liked yourself). Ma è il film che ti è piaciuto, quindi la frase diventa "l'anno scorso ho visto un film che mi è piaciuto"
La storia è successa avviene a Taichung: la protagonista è andata va a Taipei per studiare la musica ma, alla fine, si è tornato a Taichung e ha creato il nuovo Din Tao, (??)l’ha anche fiorito a Taiwan(??).
In italiano, quando racconti la trama di un film, puoi anche usare il presente indicativo.
(??)l’ha anche fiorito a Taiwan(??) --- Cosa volevi dire qui?
Din Tao è un'arte tradizionale ,solo vista del che si può vedere solo nel tempio; di solito <em>la gente pensa che sia molto volgare,quindi l’attore ha cambiato le nostre idee,ha combinato la musica morderna,Din Tao è diventato come un musical.</em> (in questo punto non è chiaro quello che vuoi dire)
Quando ho guardato questo film al cinema ho pianto al cinema,perché ha parlato della famiglia, delll’amicizia e dei suoi sforzi. Insomma, a questo film è vale la pena dare un'occhiata."...perché ha parlato..." Puoi usare il presente indicativo perchè il film parla ancora adesso della famiglia, dell'amicizia e dei suoi sforzi. (Il film lo HAI GUARDATO NEL PASSATO, ma il film PARLA ANCORA OGGI NEL PRESENTE di queste cose)
Ricorda: parlare DI qualcosa. Parlare DELLA famiglia, parlare DELL'AMICIZIA, parlare DEI suoi sforzi
Poi è Invece un flim che non mi è piaciuto è “Night at The Museum II: Battle of the Smithsonian”; l' ho guardato con la una mia amica tre anni fa;L'articolo "la" lo usi se vuoi parlare di una tua amica in particolare. Per esempio: "ho guardato il film con la mia amica Maria". Ma se parli di una tua amica in generale, senza dire il nome o averne parlato prima, devi usare l'articolo indeterminativo "una"
questo quel giorno pioveva, quindi abbiamo naconduto al ci siamo riparate dentro al cinema e l’abbiamo guardato dall'inizio alla fine ma non ho capito la trama; questo film è una commedia ma non è divertente.
Il participio passato di nascondere è NASCOSTO.
<em>Bravo (o brava) vai avanti cosi! :)</em>
<em>Ciao Ciao</em>
0 votedOctober 24, 20120
