Translation needed ????
Can any kind soul please help me translate this
你为啥那么鸡婆 ??!!!
Thank you ✌
April 22, 2014
1
0
Posted
볼세라 means? and an expression with the word 곰 in it?
I need some help with the real trans. of 볼세라 in EXO's Growl (Chanyeol's part) :)
a) " 또 다른 늑대들이 볼세라 "
I understood everything until the word 'bolsera' appeared :/
b) I was watching 130721 SUKIRA RADIO Baekhyun and Chen
https://www.youtube.com/watch?v=4bm2lhhR5kU
and at 19:15, Chen said that he acts like a "bear", I'm guessing it's an expression, I would like more details abt it :DD
August 3, 2013
4
0
Posted
Famous buzzword " 살아 있네 " ?
I got to know this from Invincible Youth & C-Clown's Mtv Diary ep 53 , the members kept repeating it once in a while .. Is this in satoori? Tq ^^
October 20, 2012
2
0
Answered
doo-wa per-poo-loo-han doo-wa
:DD
0 voted
October 18, 2012
0
Posted
BTOB's ' 사랑밖에 난 몰라 " ....
I was listening to BTOB's ' 사랑밖에 난 몰라 " when I came acrossed a portion "12시 5분 막차를 기다리며 보내기 너무나 아쉬워 ' - I'm confused as the subbed vid on youtube and most lyrics providing blog translated it to " As we waited for the last bus at 11:55 pm .... " . What I can translated by myself is, " As we waited for the bus/train at 12:05 pm, letting you go was saddening"
or can you help me translate the line for me thoroughly? .. Thank you so much..
