Search from various English teachers...
Malaysia flagaegyoeverywhere
볼세라 means? and an expression with the word 곰 in it? I need some help with the real trans. of 볼세라 in EXO's Growl (Chanyeol's part) :) a) " 또 다른 늑대들이 볼세라 " I understood everything until the word 'bolsera' appeared :/ b) I was watching 130721 SUKIRA RADIO Baekhyun and Chen https://www.youtube.com/watch?v=4bm2lhhR5kU and at 19:15, Chen said that he acts like a "bear", I'm guessing it's an expression, I would like more details abt it :DD

Answers · 4

0
a) http://endic.naver.com/krenEntry.nhn?entryId=4c176a775594467fbcad49d7017cdc38 b) at 19:15 He said 곰이라 그러죠?! 저 진짜 둔해요..정말.. Koreans think a bear is slow-witted, obtuse, dull, slow...usually those who act like a bear can't notice people's changes like girlfriend's new hairstyle, can't understand others' jokes, can't read the atmosphere, can't read others' minds and so on.....
0
Please skip my answer above~cheers!!!
0
a) http://endic.naver.com/krenEntry.nhn?entryId=4c176a775594467fbcad49d7017cdc38 b) at 19:15 He said 곰이라 그러죠?! 저 진짜 둔해요..정말.. Korean think a bear is slow-witted, obtuse, dull, slow....So here he seems to say that he can't catch girlfriend's changes..like when she gets a new hairstyle..

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today