Search from various English teachers...
Profile
Hey =) So... My name's Gautier, and I'm looking for a language exchange partner for Japanese language. Of course I can teach french language because I'm french ^^ If you have some interest about french language, I would be glad to speak with you. See you soon ;)
Learning
Japanese
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    MON EXPERIENCE DANS MON TRAVAIL

    Je m'appelle Holiness. Je suis un peu âgée étant donné que (to avoid to start another sentence on the same subject) maintenant j'ai maintenant 47 ans. Je suis enseignante a dans une école secondaire de filles("de filles" or "exclusivement féminine"). J'ai l'experience de 20 ans d'expérience dans ce métier (I guess you meant "job"?).
    Auparavant, je n'aimais pas être enseignante, mais après avoir découvert la réalité de ce travail, j'ai décidé de l'aimer car les gens de ce secteur ne vieillissent pas si facilement (I don't know what you meant with "vieillissent"), malgré que le travail soit dur.que, les gens dans ce secteur ne se vieillissent pas si facile, malgre que le travail soit tel dur, j'ai decide de l'aimer. Je me demande pose la question :  "Pourquoi?" (or "Je me demande pourquoi"), mais en fait, je crois que c'est parce qu'il ya beaucoup d'activités. Donc, cela se considerent je considère cela comme des exercices physiques.
    Cependant, il y a des difficultés dans ce métier. C'est très difficile a de changer et de maintenir s'occuper (to take care of) des divers comportements des élèves. Il y a un moment où il se passe des choses très compliquées entre les élèves. Alors, ouf! C'est très difficile! Quelquefois, ces situations peuvent être gérées par avec l'aide des parents.

     

    Well, I hope that i have understood what you wanted to mean ^^

    0 voted
    October 19, 2012
    0
  • Answered
    Hi, you can translate "de mise" by "conseillée"
    0 voted
    October 18, 2012
    1
  • Corrected

    Mon aujourd'hui 10/18(what do you mean?)

    J'ai commencé à utiliser "italki" aujourd'hui. Cela a l'air très facile à utiliser.

    0 voted
    October 18, 2012
    0
  • Commented

    salut ! Si t'as besoin d'aide en français, je suis dispo

     

    0 voted
    October 17, 2012
    0
  • Answered
    Well... Yeah, the whole world think we are romantic but I don't think we are really more romantic than other people... Of course we have nice place, nice town, nice good which can add some magic instants you know. But everyone should be able to be romantic... Unfortunatly this is not the case :/
    0 voted
    October 17, 2012
    2
  • Corrected

    <em>J</em>'avais (J'avais oublié celle-là ^^) oublié de te dire qu'il y a une compétition de sculpture sur sable

     

    0 voted
    October 17, 2012
    0
  • Corrected

    Mes préparations au TEFaQ. L'exercice pour convaincre mon ami de venir avec moi à la foire agricole.

    PRÉAMBULE
    Salut, le copain (Je suppose que vous mettrez ici le prénom du "copain"). Je suis heureux de te revoir. Il me semble que je ne t'ai pas vu depuis cent ans. Il faudrait trouver une date pour nous détendre ensemble.
    Justement, j'ai appris aujourd’hui que, du 15 au 26 août, l'Expo Québec aura lieu. Peut-être pourrions nous y assister?
    Si tu ne connais pas, l'Expo Québec est une foire agricole. On y montre des animaux ainsi que différents concours. On peut aussi regarder des spectacles dont mettant en vedette des animaux, goûter des découvertes gourmandes et participer à des dégustations (goûter à des produits si c'est ce que vous voulez dire).
    Je vois que tu y t’es intéressé. C’est ça?

    DES PRÉTEXTES
    "Je ne veux pas regarder d'animaux."
    Tu ne m'as pas bien écouté. Dans cette foire, il y a beaucoup de choses intéressantes à part les animaux. Quoique les animaux sont aussi gentils. Ils portent des atours (vêtements est plus conventionnel, même si atours est correct. J'ai dû chercher pour trouver ce que cela voulait dire ^^ pourtant je suis français), ils participent aux concours. Tous ces animaux viennent des quatre coins du Québec. Tu ne les as certainement pas tous déjà vu. Lorsque tu les verras, tu changeras d'opinion. Même s’ils ne te plaisent pas les bêtes, tu pourras jouer aux jeux d’adresse, et te régaler de découvertes gourmandes pendant les dégustations, t’amuser aux pavillons thématiques, profiter des manèges. Toutes ces activités prendront tout ton temps libre. Et tu y prendras plaisir. J’en suis sûr.
    "Je crois que cela n’est pas assez pour occuper tout notre temps."
    Il est probable que j’ai été économe de mot en te retraçant oublié de te dire l'intégralité des choses concernant cette foire. J'aurai oublié de te dire qu'il y a une compétition de sculpture sur sable que créent à laquelle participent les meilleurs sculpteurs au monde. C’est une multitude de tonnes de sable qui prendra finalement la forme de  différents châteaux. Ou bien de ville de conte, ou de ce que nous n'imaginons même pas. Je les ai vu deux ou trois fois, et chaque fois c’était des formes différentes. Je t’assure que c’est très beau.
    "Il y a autant d’occupations. Il ne suffit pas d’un jour pour tout éprouver faire."
    Je suis d’accord. Mais, dans ce cas, nous pouvons acquérir un passeport qui nous autorise à venir chaque jour.

    UNE PROPOSITION EST ACCEPTÉE
    Je suis content de t’avoir fait changer d’avis. Alors, je viendrai te prendre le samedi dès matin. Sois prêt!

    UNE PROPOSITION EST REFUSÉE
    Je suis déçu de ta décision. Tu persistes, je ne suis pas à même de te faire changer d'avis. Mais souviens-toi que je voudrais passer un jour avec mon ancien ami, c'est-à-dire toi. J’estime que la foire est une belle occasion.

    0 voted
    October 17, 2012
    6
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    Salut! Je m'appelle David. J'ai dix-sept ans et j'habite en Irlande. Je voudrais apprendre le francais parce que j'ai un grand examen, s'appelant 'Leaving Certificate', à la fin de mes deux années de cours.(Ici je ne suis pas sûr de ce que vous voulez dire, est-ce un examen qui se pratique à la fin des deux années de cours?). De plus, j'ai un demi-frere qui habite en France et je voudrais parler avec lui.

     

    =)

    0 voted
    October 17, 2012
    2
  • Corrected

    Quelle phrase est correcte ?

    Quelle phrase est correcte ?

    Y a pas neige en ciel.

    ou

    Y a pas neige dans le ciel.

     

    La phrase correcte est "Il n'y a pas de neige dans le ciel."

    0 voted
    October 16, 2012
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    Je suis en train d'étudier le français pour parler une autre langue couramment

    0 voted
    October 16, 2012
    0