Search from various English teachers...
Ukraine flagLinko
Mes préparations au TEFaQ. L'exercice à convencre mon ami de venir avec moi à la foire agricole. PRÉAMBULE Salut, le copain. Je suis heureux de te revoir. Il me semble que je ne te voyais pas depuis cent ans. Il nous faut désigner le jour pour nous détendre ensemble. Justement, j'ai appris aujourd’hui ce que de 15 au 26 août Expo Québec aura lieu. Est-ce que peut-être nous y assisterons comme visiteurs? Si tu ne sais pas, Expo Québec est une foire agricole. On y montre des animaux, fait des concours différents. On peut aussi regarder des spectacles dont mettant en vedette des animaux, goûter des découvertes gourmandes. Je vois que tu y t’es intéressé. C’est ça? DES PRÉTEXTE "Je ne veux pas regarder des animaux." Tu ne m’écoutait pas bien. Dans cette foire il y a beaucoup de chose intéressante sauf les animaux. Quoique les animaux sont aussi gentils. Ils portent des atours, ils participent aux concours. Tous ces animaux sont de partout au Québec. Tu ne voyais jamais certains d’eux. Lorsque tu les verras, tu changeras ton opinion. Même s’il ne te plaît pas les bêtes, tu pourras jouer aux jeux d’adresse, te régaler de découvertes gourmandes, t’amuser aux pavillons thématiques, profiter des manèges. Tous ces activités prendront tout ton temps libre. Et tu prendras plaisir. J’en suis sûr. "Je crois que cela n’est pas assez pour occuper tout le loisir." Il est probable que j’ai été économe de mot en te retraçant cette foire. Je t’aurai oublié de raconter d’une compétition de sculpture sur sable que créent les meilleurs sculpteurs au monde. C’est une multitude de tonnes de sable qui prendra finalement la forme de château. Ou bien de ville de conte, ou de ce que nous ne nous imaginons pas. Je les ai vu deux ou trois fois, et chaque fois c’était les formes différentes. Je t’assure que c’est très beau. "Il y a autant d’occupations. Il ne suffit pas d’un jour pour tout éprouver." Je suis d’accord. Mais en ce cas nous pouvons acquérir un passeport qui autorise à venir chaque jour. UNE PROPOSITION EST ACCEPTÉE Je suis content de t’avoir fait changer d’avis. Alors, je viendrai te prendre le samedi dès matin. Sois prêt! UNE PROPOSITION EST REFUSÉE Je suis déçu de ta décision. Tu persistes, je ne suis pas à même de changer ton avis. Mais souviens-toi que je voudrais passer un jour avec mon ancien ami qui est toi. J’estime que la foire est une belle occasion.

Corrections · 11

0

Mes préparations au TEFaQ. L'exercice pour convaincre mon ami de venir avec moi à la foire agricole.

PRÉAMBULE
Salut, le copain (Je suppose que vous mettrez ici le prénom du "copain"). Je suis heureux de te revoir. Il me semble que je ne t'ai pas vu depuis cent ans. Il faudrait trouver une date pour nous détendre ensemble.
Justement, j'ai appris aujourd’hui que, du 15 au 26 août, l'Expo Québec aura lieu. Peut-être pourrions nous y assister?
Si tu ne connais pas, l'Expo Québec est une foire agricole. On y montre des animaux ainsi que différents concours. On peut aussi regarder des spectacles dont mettant en vedette des animaux, goûter des découvertes gourmandes et participer à des dégustations (goûter à des produits si c'est ce que vous voulez dire).
Je vois que tu y t’es intéressé. C’est ça?

DES PRÉTEXTES
"Je ne veux pas regarder d'animaux."
Tu ne m'as pas bien écouté. Dans cette foire, il y a beaucoup de choses intéressantes à part les animaux. Quoique les animaux sont aussi gentils. Ils portent des atours (vêtements est plus conventionnel, même si atours est correct. J'ai dû chercher pour trouver ce que cela voulait dire ^^ pourtant je suis français), ils participent aux concours. Tous ces animaux viennent des quatre coins du Québec. Tu ne les as certainement pas tous déjà vu. Lorsque tu les verras, tu changeras d'opinion. Même s’ils ne te plaisent pas les bêtes, tu pourras jouer aux jeux d’adresse, et te régaler de découvertes gourmandes pendant les dégustations, t’amuser aux pavillons thématiques, profiter des manèges. Toutes ces activités prendront tout ton temps libre. Et tu y prendras plaisir. J’en suis sûr.
"Je crois que cela n’est pas assez pour occuper tout notre temps."
Il est probable que j’ai été économe de mot en te retraçant oublié de te dire l'intégralité des choses concernant cette foire. J'aurai oublié de te dire qu'il y a une compétition de sculpture sur sable que créent à laquelle participent les meilleurs sculpteurs au monde. C’est une multitude de tonnes de sable qui prendra finalement la forme de  différents châteaux. Ou bien de ville de conte, ou de ce que nous n'imaginons même pas. Je les ai vu deux ou trois fois, et chaque fois c’était des formes différentes. Je t’assure que c’est très beau.
"Il y a autant d’occupations. Il ne suffit pas d’un jour pour tout éprouver faire."
Je suis d’accord. Mais, dans ce cas, nous pouvons acquérir un passeport qui nous autorise à venir chaque jour.

UNE PROPOSITION EST ACCEPTÉE
Je suis content de t’avoir fait changer d’avis. Alors, je viendrai te prendre le samedi dès matin. Sois prêt!

UNE PROPOSITION EST REFUSÉE
Je suis déçu de ta décision. Tu persistes, je ne suis pas à même de te faire changer d'avis. Mais souviens-toi que je voudrais passer un jour avec mon ancien ami, c'est-à-dire toi. J’estime que la foire est une belle occasion.

0
"en train de préparer"
0
Non, je ne suis pas encore prêt. Je ne suis qu'en train de préparation)))
0
Ah ! je vois que tu es prêt pour ce soir ?!
0

J'avais (J'avais oublié celle-là ^^) oublié de te dire qu'il y a une compétition de sculpture sur sable

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today