| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- 1- 오늘 특히 다양한 가방과 함께 했는데 - (I don't know how to express this into sentence but it's talking about a different bag that you are using for today? Sorry, I'm really not sure) 여자들은 가방이나 슈즈에 대해 어떤 로망 같은 게 있잖아요. - (Bag and shoes for women seem to just be some kind of romance?) 특히 남자친구한테 선물을 받았을 때 가장 큰 효과를 내는 아이템이죠. (It's the best item that a boyfriend could give her as a gift) ----------- 2- 오해를 사는 경우가 종종 있죠. *오해 - misunderstanding 사는 - buying (I can't understand other words) 아이돌 그룹이 거의 다 비슷한 또래라 더 그런 것 같아요. - I guess Idol groups mostly have the same age. 또래끼리 모여 있다 보면 재미있기도 하고, - Even when it's fun if (또래끼리 모여 - i can't understand) 아웅다웅할 일도 있겠어요. (?) ---------- I'm sorry because I'm not good in Korean neither. I just answered the first 2 for fun. But I'm very sure that 6- 요즘 가장 하고 싶은 일이 뭐예요? = What is the thing that you want to do the most these days? I'll try to answer the remaining numbers later :)) Good night.0 votedOctober 16, 20130
How is love???
Why couldn't we succeed in evrything we wish for? And why aren't we able to make all our dreams come true? if someone can tell me why there isn't love like in stories? why couldn't we find it? yeah find love and enjoy being in love . It will definitely be harder for you . You will think about him all day long and if you don't, you will say oh god i wish i could know what is he thinking about. is he thinking about me just the way i think about him? You will know if he is the one that you are looking for if he can make you the happiest girl in the world. at that time you won't care if he is rich or not because the only thing that you badly want is to be with him and spend every moment of your life giving and taking love from him. trust me, being in love is the most wonderful feeling i've ever known and the greatest thing is that you will be able to forget all the things around you and at least you will be able to take a break from the world's problems. just close your eyes and the one you will see will be the one you truly love and care about. that's what i believe and that's what you will feel if you are in love and afraid that he doesn't feel the same. don't ever let him go without doing everything you could to make him know that you truly love him and that you can't stay away from him any longer. and if he really doesn't love you, so what?? are you really going to give up loving him because of this stupid thought that he must love you for you to continue loving him? Love isn't always on your side so don't give up at the first moment you've felt sad because of him and even when has said so many painful words to you. even if he said he doesn't love you and will never do, please don't give up your love because you will just feel loneliness. so for all of you guys, keep your love strong whenever you have some problems and try to remeber every time you felt disappointed that there is that hope and love in your heart that is keeping you strong and more hopeful. So please don't give up and remember sometimes dreams can come true if we believe in them and didn't feel ashamed because of them .
0 votedOctober 13, 20130Unforgetable day
I don't know how to explain this day. Today is a traditional day of China---- the double ninth festival. I miss my granda who passed away on a holiday . I always feel that she will be at home wating for me and will prepare delicious food for me ... Until now, I still can't aceept the fact that my grandma has passed away. She was a very kind to people. All of us thought that she will live her life long because she was so kind. She was nice to everybody. We thought she won't be taken away by God but unfortunately, she still passed away due to her old age...
No mater how I miss her,I have to aceept the fact that she has died and the people who are still living should live to be better .
I wish my grandma eill have a better life in another world .0 votedOctober 13, 20131Cu Chullain (part 3)
The third and final part of this short story i am translating.
Part 3 (uncorrected)
Pagkatapos ng mahabang paglalakad, dumating niya habang naglalaro ng Hurling. Sinimulatin ni setanta paglaro (I don't understand this), pero ayaw sina ibang mga batang lalaki ito (what do you mean by this?), dahil masyado syang mabuting manlalaro. Nakita ni setanta ni Haring Conor, at sinabi (or tinanong) ni Conor kung maaari siyang manatili doon.
Kaunti ng mga araw mamaya (Can you give me the English translation?), Sinabi ni Conor kay Setanta “Pupunta ako sa salu-salo sa bahay ni Cullain, gusto mo rin bang pumunta?” Sagot ni Setanta, “Opo! pero mamaya pa po ako pupunta, pagkatapos ng larong hurling sa hapon”
Umalis siya ng gabi, pagkatapos ang laro,. Naglakad siya para sa oras na oras (?). Kailan dumating siya sa fort ni Cullain, nakita niya ng malaking aso na pagpo-protekta sa pasukan. Tumakbo ang mabangis na aso patungo kay Setanta, ang mga malaking ngipin ay kumikislap sa liwanag na bulan. Mabilis niyang inihagis ang bola sa itaas, at pinukpok niya ang bola sa kanyang bambong hurling. Tumama ang bola sa bibig na aso, at bumagsak ito sa lupa – patay!.
Narinig ng mga lalaki ang mga sigaw, at lumabas sila Cullain sa kanilang bahay. Sinabi niya sa Setanta “malungkot ako dahil patay ang aking aso, pero mas maligaya ako para sa’yong kaligtasan. Ngunit, sino na ang magbabantay ng bahay ko ngayon?”
“Ako po ang magbabantay sa iyong bahay! Hangang sa may bago ka nang aso, ako si ‘Cu Cullain’ (ang ibig yung ay ‘Malaking Aso ni Cullain’)’.
Ito ay ang kwento ng pangalang espesyal ni Cú Chullain, ang pinakatanyang na bayani sa Ireland. Malapit na gabi yan (?), naging kabalyero siya, at isang araw, ang una at pinakatapang na kabalyero sa buong Ireland habang panahon. (you can disregard this)0 votedOctober 10, 20134
