Estimados Doctores

Estimados Doctores

La oficina de la Organización Voluntario en Washington DC me pidio que les mandara una lista de temas de la conferencias que daré a los estudiantes cuando vaya a su pais en febrero. Adjunta se encontrará mi agenda de temas.

Cuando fui a su universidad en mayo pasado yo les di una conferencia de ocho horas en un dia. Los dias siguientes les enseñaba a los estudiantes en la clínica mientras ellos trataban pacientes.

Mas bien que una conferencia por ocho horas en un dia. ¿Podriamos cambiar los horarios? Me gustaría dar ( un tema diario ) las conferencias durante una hora cada dia lo primero en la manana.

Despues de la conferencia, puedo de contestar preguntas del tema diario y atender problemas que los estudiantes que tengan en la clínica. Asi puedo compartir las respuestas con todas. Luego, para el resto del dia, vamos a la clínica a atender los pacientes.

Despues de que revisen mi agenda de temas, por favor, avísenme si ustedes quieren algún cambio. Estoy deseando a regresar a su universidad y su pais en febrero

les saluda atentamente,

First notebook entry: Introducing myself

Estoy aprendiendo español porque pienso viajar. Mi lengua materna es el holandés. Mis aficiones son viajar, escuchar música rock, tocar la guitarra, leer, estar al aire libre, jugar al tenis

I literally just copied that from google-translate. I am really starting from scratch here so I can't write this entry in spanish.
I guess this is a good step though :)

First notebook entry: Introducing myself

hola a todos, yo hablo un poquito español

Espanol

Donde yo vivo es muy tarde, pero no puedo dormir. Mañana necesito levantarme temprano por trabajo. Dejaré de trabajar dentro de tres ańos, entonces me uniré a la fuerza aérea. Si hago esto, entonces ellos pagaran mis estudios de la universidad.

Cambios necesarios

Desde que era joven,sabía que quise tener éxito en mi vida. La educación es muy importante para lograr este meta. En nuestro mundo, para conseguir un buen trabajo, necesitas un título universitario. Eso significa que ir al colegio para mi fue algo necesario. Mi primer año en el colegio ha sido muy dificíl hasta ahora. No ha sido fácil  ajustarme a todos los cambios. Vivir tan lejos de mi familia y mi casa es algo nuevo para mí. Pero yo pienso que esto también es una oportunidad. Una oportunidad para prepararme para el proxímo capítulo en mi vida. Eso va a prepararme y llevarme un paso más cercano de mi meta.

First notebook entry: Introducing myself