Translate English to Chinese

I am trying to translate the following sentences to Chinese. Please let me know if my translation is good and if not any corrections. Thanks ^_^

----------------------------
1. I must admit I'm a hard person to get to know.
2. I have a strong need for companionship.
3. I dislike people who want to know what I'm feeling.
4. I can't imagine how people can live alone for many years and be happy.
5. Having close friends matters a lot to me.
6. I usually know what people are feeling.
7. I like going off on vacations by myself.
8. I am a very private person.
9. I enjoy going to the theater or movies by myself.
10. Having someone to share my hopes and dreams is vital to me.
11. Being a loyal friend is very important to me.
12. I like keeping others at an emotional distance.
13. I need friends who really listen to me.
14. I like going to events with someone close.
15. I don't have many close friends, and that's fine with me.
16. I enjoy being with someone even if we don't talk much
17. People who need close friensd to be happy are weak.
18. It's important for me to share my feelings about the events of my day.
19. I find it hard to make friends easily.
20. I am annoyed by people who want to tell me how they feel about things.
21. I don't have a strong need to share my feelings.
22. I enjoy having a drink with a close friend.


1. 我必须承认我是一个让人很难了解的人。
2. 我对陪伴有强烈的需要。
3. 我不喜欢想知道我是什么感觉的人。
4. 我无法想象人们独自生活多年，并且还很开心。 （我无法想象人们怎么能多年来独自开心的生活。）
5. 在亲密的朋友对我来说是很重要的。
6. 我通常知道别人是什么感觉。
7. 在假期时我喜欢独处。
8. 我是一个非常注重隐私（私人空间）的人。
9. 我喜欢自己一个人去剧院或电影院。
10. 有人分享我的愿望和梦想，对我来说至关重要。
11. 对我来说，当一个忠实的朋友是很重要的。
12. 我喜欢跟他人保持（一定的）情感距离。
13. 我需要能认真倾听我的朋友。
14. 我很喜欢与亲近的人一起做一些事情。
15. 我没有很多亲密的朋友，这对我来说没问题。
16. 我喜欢与人相处，即使我们不说话。
17. 需要亲密的朋友来保持开心的人是脆弱的。
18. 对我来说，跟人分享我对生活中事情的感受是非常重要的。
19. 我觉得很难轻松结交朋友。
20. 我不喜欢别人想告诉我他们对事情的感受。
21. 我没有强烈分享感受的需要。
22. 我喜欢跟亲密的朋友喝一杯。