Search from various English teachers...
[Deleted]
Please help me correct my sentences :) 食物和饮料 我平常吃健康的食物。但是我特别喜欢吃油炸食品。要是我在美国就好了。那儿有很多油炸类食物。我很不喜欢喝热饮,尤其是咖啡. 当我渴的时候,我总是喝点水。当我渴的时候,我总是喝点水。但我喜欢和橘子汁。 我的家人还有我喜欢各种各样的食物。我们都很贪吃。食物一摆上桌子,我们就狼吞虎咽地吃了起来。相比白酒而言,我更喜欢喝麦酒。比起中国菜,我还是偏爱印度菜. 学习 我最大的缺点是总是试图学习太多新的东西。虽然这听起来好像是我养成了一个良好的习惯,但是我总是试图做自己做不来的事,贪多嚼jiao2不烂。学习语言需要时间加上重复。我确实花了不少时间学习语言. 我最喜欢的中文绕口令是吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮。我每天平均学习三个小时。但我注意到休息是必需的。学习语言也需要耐心和恒心,而且你要热爱丢脸. 我特别提倡一口吃不成个胖子,冰冻三尺非一日之寒。. 我在学习之余看电影/游览墨尔本。 因为我是个学生,所以很多人认为我的生活很简单,‘除了上学就是睡觉’。可事实并非如此。有这种想法的人当中绝大部分并不知道学习的困难。不仅如此,他们还说学生们非常懒惰。我不赞成他们的这种看法。他们说我们懒,是冤枉我们了。我认为学生们的坚持和毅yi4力值得称赞。当然,不管他们赞成与否,学生们的生活方式与他们无关。 我傻乎乎地以为我有足够的空闲时间来学习两门语言。就在不久以前,我还在花很多时间学习语言,错过了与朋友见面的机会。在那一瞬间,我明白我不应该学那么多。其中一个原因是,对身体没有好处。每个人都需要休息。依后见之明,我觉得学习一门语言更好,因为那样我可以集中所有的精力努力取得成功。偶尔,我听各种各样的音乐,因为我觉得听音乐能有助于缓解学习上的压力,可以放松心情。

Corrections · 10

0

Please help me correct my sentences :)

食物和饮料
我平常吃健康的食物。,但是我特别喜欢吃油炸食品。,要是我在美国就好了。,那儿有很多油炸类食物。我很不喜欢喝热饮,尤其是咖啡. 当我渴的时候,我总是喝点水。当我渴的时候,我总是喝点水。但我也喜欢喝和橘子汁。 我的家人还有我都喜欢各种各样的食物。,我们都很贪吃。食物一摆上桌子,我们就狼吞虎咽地吃了起来。相比白酒而言,我更喜欢喝麦酒。比起中国菜,我还是偏爱印度菜.

(1 句子都对。只是用“我”太多了,我写英文的时候写“I”太多就会觉得很怪。所以,建议你,如果前面提到,不会让别人误解的情况下,删去一些“我”。这样就显得文章更简洁。

2  注意用“。“,如果两个句子的关系非常亲密的时候就用”,“,比较soso的关系或者没关系就用”。“,

就像啊,你和一个好朋友有说不完的话,就一直用”,“往下说下去,比较陌生的朋友恨不得一句话就写”。“结束。

 3 我平常吃健康的食物。但是我特别喜欢吃油炸食品。(”。”  “ ,”都可以)要是我在美国就好了。那儿有很多油炸类食物。

我认为这几句话之间的关系很近,所以只用一个”。“比较好。

”要是我在美国就好了“和”那儿有很多油炸食物”是因果关系,一定要用“,”!

但是你用的第二个“。”也对,只是用“,”更好一点,我个人觉得这几个句子关系很好。^_^  

  其实“,”“。”稍微注意就好了,不需要很认真考虑它,不要一个标点连续用就ok ,就像是不要用很多“我”一样。 



学习
我最大的缺点是总是试图学习太多新的东西(me too >_<)。虽然这听起来好像是我养成了一个良好的习惯,但是我总是试图做自己做不来的事,贪多嚼jiao2不烂。学习语言需要时间加上重复。我确实花了不少时间学习语言. 我最喜欢的中文绕口令是吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮。我每天平均学习三个小时。但我注意到休息是必需的。学习语言也需要耐心和恒心,而且你要热爱丢脸. 我特别提倡“一口吃不成个胖子,冰冻三尺非一日之寒”。. 我在学习之余看电影游览墨尔本。
因为我是个学生,所以很多人认为我的生活很简单轻松,‘除了上学就是睡觉’。(看后文说他们不知道学习的困难,猜想其实你想表达的是“很多人认为我的生活很轻松”吧,因为学生生活确实很简单!)可事实并非如此。有这种想法的人当中绝大部分并不知道学习的困难。,不仅如此,他们还说学生们非常懒惰。我不赞成他们的这种看法。他们说我们懒,是冤枉我们了。我认为学生们的坚持和毅yi4力值得称赞。当然,不管他们赞成与否,学生们的生活方式与他们无关。
我傻乎乎地以为我有足够的空闲时间来学习两门语言。就在不久以前,我还在花很多时间学习语言,错过了与朋友见面的机会。(me too ~ agree)在那一瞬间,我明白我不应该学那么多。其中一个原因是,对身体没有好处。,每个人都需要休息。(但是没办法~)依后见之明,我觉得学习一门语言更好,因为那样我可以集中所有的精力在一种语言去努力取得成功。偶尔,我听各种各样的音乐,因为我觉得听音乐能有助于缓解学习上的压力,可以放松心情。(me too~agree)

好多同感de文章,fighting ~

0

食物和饮料
我平常吃健康的食物。但是我特别喜欢吃油炸食品。要是我在美国就好了。那儿有很多油炸类食物。我很不喜欢喝热饮,尤其是咖啡. 当我渴的时候,我总是喝点水(什么水?白开水?矿泉水?)。当我渴的时候,我总是喝点水。但我最喜欢和喝橘子汁。 我的家人还有我喜欢各种各样的食物。我们都很贪吃(贪吃中文的意思很不好可以这样写“贪吃”意思就改变了)。食物一摆上桌子,我们就狼吞虎咽地的吃了起来。相比白酒而言,我更喜欢喝麦酒。比起中国菜,我还是偏爱印度菜
.

学习

我最大的缺点是总是试图学习太多新的东西。虽然这听起来好像是我养成了一个良好的习惯,但是我总是试图做自己做不来的事,贪多嚼jiao2不烂。学习语言需要时间加上重复(加不断地重复练习)。我确实花了不少时间学习语言. 我最喜欢的中文绕口令是吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮。我每天平均学习三个小时。但我注意到休息是必需的。学习语言也需要耐心和恒心,而且你要热爱(不怕)丢脸. 我特别提倡(喜欢)一口吃不成个胖子,冰冻三尺非一日之寒这两句话。. 我在学习之余看电影或者游览墨尔本。

因为我是个学生,所以很多人认为我的生活很简单,‘除了上学就是睡觉’。可事实并非如此。有这种想法的人当中绝大部分并不知道学习的困难。不仅如此,他们还说学生们非常懒惰。我不赞成他们的这种看法。他们说我们懒,是冤枉我们了。我认为学生们的坚持和毅yi4力值得称赞。当然,不管他们赞成与否,学生们的生活方式与他们无关。

我傻乎乎地以为我有足够的空闲时间来学习两门语言。就在不久以前,我还在花很多时间学习语言,错过了与朋友见面的机会。在那一瞬间,我明白我不应该学那么多。其中一个原因是,对身体没有好处。每个人都需要休息。依后见之明(所以),我(现在)觉得学习一门语言 更 (就)好,因为那样(这样)我(就)可以集中所有的精力努力(学习并)取得成功。偶尔,我听各种各样的音乐,因为我觉得听音乐能有助于缓解学习上的压力,可以放松心情。

你的中文不错,加油

0

Please help me correct my sentences :)

食物和饮料
我平常吃健康的食物。但是我特别喜欢吃油炸食品。要是我在美国就好了。那儿有很多油炸类食物。我很不喜欢喝热饮,尤其是咖啡. 当我渴的时候,我总是喝点水。当我渴的时候,我总是喝点水。但我喜欢和橘子汁。 我的家人还有我喜欢各种各样的食物。我们都很贪吃。食物一摆上桌子,我们就狼吞虎咽地吃了起来。相比白酒而言,我更喜欢喝麦酒。比起中国菜,我还是偏爱印度菜.

学习
我最大的缺点是总是试图学习太多新的东西。虽然这听起来好像是我养成了一个良好的习惯,但是我总是试图做自己做不来的事,贪多嚼jiao2不烂。学习语言需要时间加上重复。我确实花了不少时间学习语言. 我最喜欢的中文绕口令是吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮。我每天平均学习三个小时。但我注意到休息是必需的。学习语言也需要耐心和恒心,而且你要热爱丢脸你要不怕丢脸. 我特别提倡一口吃不成个胖子这一理念,毕竟冰冻三尺非一日之寒。. 我在学习之余看电影/游览墨尔本。
因为我是个学生,所以很多人认为我的生活很简单,‘“除了上学就是睡觉’”。可事实并非如此。有这种想法的人当中绝大部分并不知道学习的困难。不仅如此,他们还说学生们非常懒惰。我不赞成他们的这种看法。他们说我们懒,是冤枉我们了。我认为学生们的坚持和毅yi4力值得称赞。当然,不管他们赞成与否,学生们的生活方式与他们无关。
我傻乎乎地以为我有足够的空闲时间来学习两门语言。就在不久以前,我还在花很多时间学习语言,错过了与朋友见面的机会。在那一瞬间,我明白我不应该学那么多。其中一个原因是,对身体没有好处。每个人都需要休息。依后见之明,我觉得学习一门语言更好,因为那样我可以集中所有的精力努力取得成功。偶尔,我听各种各样的音乐,因为我觉得听音乐能有助于缓解学习上的压力,可以放松心情。

0
很不错啊!可以用中文流利地交流了
0
写的很棒!思想很活跃,跳的比较快

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today