| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- 2012/10/25 Tired too.2012/10/25 一樣很累。 2012/10/25 Tired too. Today I'm still tired. I have midterm test on next week. I have to study Calculus,Accounting,Chinese,English,Programming Introduction to Computers and my transfer test. Actully I'm quickly closed my eyes......(Actully I don't know how to say "快闔上眼睛" in Endlish. :( ) I think I can't stop writing English diary so I will find some times to finish it. Okey,I have go to study now. good night! :) 2012/10/25 一樣很累。 今天我還是很累。下周我要期中考了,我必須要準備微積分、會計學、中文、英文、程式設計、計算機概論和轉學考考題。 事實上我的眼皮已經快闔上了…… 我想我不能停止寫英文日記,所以我還是會找時間完成這件事。 好了,我必須繼續學習了。 晚安!:)October 25, 201210
- 2012/10/24 Tired 2012/10/24 累 2012/10/24 Tired Today i'm tired. Because the Programming course I didn't understood the grammar of "for loop". I can't writed the program to finish my homework. oh! I have physical examination today. I'm unhappy that the nurse seem can't to found my artery made me bruises on my arm after drew blood, and my height have no change from nine years ago but my weight loss! lol I lost my weight from 53 kg to 49.8 kg because I exercise very day now. lol 2012/10/24 累 今天我好累。因為我不明白程式設計課中的for迴圈語法。我不能寫出程式來完成我的作業。 哦!我今天還做了身體檢查。我很不開心護士似乎找不到我的血管導致抽血後我的手臂瘀青、我的身高從九年前就沒有變過,但是我很開心我變瘦了! 我從53kg瘦到49.8kg,因為我現在每天都會運動。哈哈哈October 24, 201220
我为什么要学习中文
我四十七岁开始学习汉语。 为什么呢? 首先我很想有一个大的目标。每天一步一步的迈向自己的梦。 我希望我有够耐心。我学习汉语已经两年了,越学越喜欢。 第一年我每个星期三次下班去一个中文培训中心,跟十五十六岁的孩子一起上课。 他们比我儿子年轻的多。想不到我们建立友谊了,没有感觉别扭憋扭。认识他们以前我以为,现在的年轻一代不喜欢努力学习,但我的同学都喜欢。现在他们大部分在中国留学。我们的第一个老师虽然不是中国人,但是对中文很感兴趣,上课的时候非常热情,用自己的热情感染我们。
第二年我自己一个人和老师学习,每个星期六有一个半小时的课。每周五天我自己家里预习、复习,准备作业。我的第二个老师是中国人,21岁年轻人,他一边在国立大学留学,一边在中文培训中心打工。他是一个快活的小伙子,上课的时候常常开玩笑,常常用手势和面部表情给我解释生词,好像一个演员一样。最近他辞掉了,因为他找到别的工作。现在他的同屋(室友?)教我。他们是好朋友,新的老师也有很愉快的性格。上课的时候我也觉得快乐。
我打算直到明年秋天去这个中文中心上汉语课一直到明年秋天,然后自己在家里继续学习,或者我可能找一个老师给我在线上课線上授課。
第二原因我开始学习中文是我想提高自己的竞争力。我的工作还不错,我是一个移动电信工程师。大学毕业以后我几个次在美国、俄罗斯、中国有过培训课程,也得到了不少工作经验。除了我的专业知识以外,我能把英语的技术设备使用说明翻译成俄语。这种翻译很有特色。可能将来我会汉语翻译成俄语。现在很多公司和中国的客户合作,在我们这里有很多中国公司开分支机构,中国的生意越来越扩大多。但是俄罗斯人或者哈萨克人会说汉语的人比较少,电信专家会说汉语的更少。如果我会说汉语好能把漢語學好(或是我會說漢語、我能說一口流利的漢語),跟别人相比有好处。不過現在我的漢語程度恐怕还差得远。我要更努力。0 votedOctober 24, 20124- 2012/10/23 I want to be good at English!!! 2012/10/23 我想要英文很好!!! 2012/10/23 I want to be good at English!!!!! I decide to read three English books each week from this week; I will write it down that summary, my opinion or something else. 2012/10/23 我想要英文很好!!! 我決定每個禮拜要閱讀三本英文書,我會寫下它的摘要、我的想法或是其他關於這本書的東西。October 23, 201220
- 2012/10/19 I will keep going. 2012/10/19 我會繼續走下去。 2012/10/19 I will keep going. Today I sent a E-mail to my mom.I told her I'm confused why those who want to cost a lot of money to buying clothes and shoes? (Recently I follow some bloggers who alway introduction what they bought and what product are good useing) My mom told me that she was very disappointed in me.She said I always "loosing can be default". (I don't know how to say"未戰先敗" in Endlish) She said, "Even you living in dazzling world(I 'm not sure how to say"花花世界" in this sentence.), you have to insist.I will still proud of you if you concentrate in your transfer exams but fail." Maybe she's right.She found what I'm thinking in my deep inside. Maybe I'm still would like to both have good looks and good grade. Hum...I think that I will keep going to reach my target. XD 2012/10/19 我會繼續走下去。 今天我傳了一封郵件給我媽媽,我告訴他我很疑惑為什麼那些女生會花那麼多錢去買衣服和鞋子?(我最近追蹤了一些部落客的部落格,通常在介紹他們買了什麼、推薦的商品) 我媽媽告訴我她對我非常失望,她說我總是未戰先敗。 她說:「即使妳身活在一個花花世界,妳還是必須堅持下去。如果你堅持了一年最後卻還是失敗,我還是會以妳為榮。」 也許她是對的,她發現了我內心的想法,也許我還是希望自己能當個內外兼備的女孩。 嗯……我想我還是會為了我的目標繼續走下去。XDOctober 19, 201200
- 2012/10/17 I'm so happy! (2013/10/17 我好高興!) 2012/10/17 I'm so happy! First,I have finished my usual English transfer exams.But this time , I feel like I've progressed in my vocabulary! Secondly,today in my Accounting course,my Accouting teacher forgot where were he had left off.He began teaching from the text book last week. I reminded him , after I made sure to ask my classmate if I was right.When we finished the class, my teacher asked me,"Are you this class student?" (this Accounting course is set up for our Information Management 1B but it has some higher grade-level and other faculty students in it.) I said, "yes." teacher said, "Are you a first year?" i nodded. He said, "You look more mature than your classmates." Hahaha...I thought he would say some thing more like I'm concentrated on this course!But I think it is still a praise,isn't it? 2013/10/17 我好高興! 首先,我一如往常地完成了我的轉學考英文考題,但是這次,我感覺到我的英文字彙量有進步! 第二,今天在我的會計課,我的會計老師忘記我們教到哪裡。他從上周我們已經教過的地方開始上課。 我像我的同學確認我的記憶沒有錯之後,我提醒老師他現在教的地方我們已經上過了。 當老師說完下課後,他問我:「你是本班的學生嗎?」(這堂會計是為我們資訊管理學系1年B班所開,但還是有其他高年級或是其他系的學生來上課) 我說:「對。」 他說:「妳是一年級?」我點頭。 他說:「妳看起來……比較成熟。」 哈哈哈……我以為老師要說我很認真上課呢!但它是個稱讚,對吧?October 18, 201200
