| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 6 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
The pleasure of learning
When I was young, my teachers used to discuss "why we learn?" with us. There were many reasons coming up. We learn because we need to get professional knowledge and therefore a good job, we can use the knowledge to help people, we will learn ourselves better by knowing more about the world, and we can get pleasure from it. The last reason was the one our teacher emphasized most but I think I didn't truly get it then. This was not to say that I didn't like to go to school and learn new knowledge at that time. In fact, I was a little girl enjoying learning very much. I got trills from absorbing new knowledge. However, as I grew up, I gradually lost that kind of happiness when I realized that learning more and more wouldn't necessarily bring me the job I wanted to do, the life I wanted to live and the change I wanted to make. The knowledge I learned from formal education slowly faded away and learning new things became a burden for me. I just lost the motivation. Fortunately, as my approaching to 40s with more insights of myself and the world, I started to regain the happiness. I learnt to unlock the relationship between practical use and learning in my mind and became able to to enjoy knowing new things just because of the nature of their existence, but not any possible rewards they might bring to me. I realized that learning is a way, and the only way, we became more intimate with the world we're living in. Now, I think I understand the true meaning of pleasure of learning.
0 votedSeptember 6, 20140The pleasure of learning
When I was young, my teachers used to discuss "why we learn?" with us. There were many reasons coming up. We learn because we need to get professional knowledge and therefore a good job, we can use the knowledge to help people, we will learn ourselves better by knowing more about the world, and we can get pleasure from it. The last reason was the one our teacher emphasized most but I think I didn't truly get it then. This is not to say that I didn't like to go to school and learn new knowledge at that time. In fact, I was a little girl enjoying learning very much. I got trills from absorbing new knowledge. However, as I grew up, I gradually lost that kind of happiness when I realized that learning more and more wouldn't necessarily bring me the job I wanted to do, the life I wanted to live and the change I wanted to make. The knowledge I learned from formal education slowly faded away and learning new things became a burden for me. I just lost the motivation. Fortunately, as my approaching to 40s with more insights of myself and the world, I started to regain the happiness. I learnt to unlock the relationship between practical use and learning in my mind and became able to to enjoy knowing new things just because of the nature of their existence, but not any possible rewards they might bring to me. I realized that learning is a way, and the only way, we become more intimate with the world we're living in. Now, I think I understand the true meaning of pleasure of learning.
0 votedSeptember 6, 20140- The pleasure of learning When I was young, my teachers used to discuss "why we learn?" with us. There were many reasons coming up. We learn because we need to get professional knowledge and therefore a good job, we can use the knowledge to help people, we will learn ourselves better by knowing more about the world, and we can get pleasure from it. The last reason was the one our teacher emphasized most but I think I didn't truly get it then. This was not to say that I didn't like to go to school and learn new knowledge at that time. In fact, I was a little girl enjoying learning very much. I got trills from absorbing new knowledge. However, as I grew up, I gradually lost that kind of happiness when I realized that learning more and more wouldn't necessarily bring me the job I wanted to do, the life I wanted to live and the change I wanted to make. The knowledge I learned from formal education slowly faded away and learning new things became a burden for me. I just lost the motivation. Fortunately, as my approaching to 40s with more insights of myself and the world, I started to regain the happiness. I learnt to unlock the relationship between practical use and learning in my mind and became able to to enjoy knowing new things just because of the nature of their existence, but not any possible rewards they might bring to me. I realized that learning is a way, and the only way, we become more intimate with the world we're living in. Now, I think I understand the true meaning of pleasure of learning.September 6, 201420
- Speak more, speak better? Recently, I've been trying to talk to other people in English. However, I find it's very difficult. If I had time to write down the sentences, I could write them well with only a few mistakes, but if I had to talk to others and to respond quickly, I usually mad many mistakes, especially in grammar. Also, I find that I don't know enough vocabulary. This makes my speaking in English even harder. I'm not sure if I should think over my words before I speak them, which will make me slow in responding others, or just speak out my opinions even though there might be lots of grammar mistakes? I wonder if practicing itself will lead to improvement in English speaking? Does anyone have this kind of experience before or anyone have any suggestion? Please make a comment. (Correction is also very welcomed : ) )October 11, 201271
登山导游的比喻
有一天两个登山导游带着一些旅行者去登山。出发之前,那两位导游给旅行者分享这座山的特色。第一位登山导游对着客户说:
“今天我们要登这座非常高的山。现在要跟你们说(我現在跟你們說),这个旅途并不简单,而且从你们这些人当中,只有一、两个会到达山顶。其实爱登不登,我不在乎,如果你可以跟得上,那么你们也许可以到大達最上面。”
第二位登山导游出发的时候,连一句话也没说了,取而代之,他只用了手势指路,然后开始走一走。当时,那些旅行者认为这位登山导游非常奇怪,反正跟着他,因为他们都很好奇。大家走了半个小时之后,一个人终于忍不住了,对登山导游说:“喂,我们到底要去哪里?” 那位登山导游转过身来,然后微笑着回答说 “如果我们继续走一点点,可以看到一条很棒的河,你们肯定会喜欢。走吧,走吧,不用担心,真的不太远”。
到达那条河之后,那位登山导游给大家五分钟的休息时间,然后又一次对着大家说:“这条河即使蛮有意思(雖然這條河蠻有意思的)(這條河蠻有意思的),不过如果我们继续走远一点,可以看到一块很神奇的石头,你们要不要去?” 他没有等到他们的回答,相反地他又转身(轉身又)开始走,然后大家都开始跟着他(也開始跟著他)(都跟著他)。
到达那块石头之后,那位登山导游,又给大家一段休息时间,然后开始出发。这次没有人提出问题,然而大家赶快跟着他,是因为大家已知道了下次景点会一样有趣。他们如此走了整天,而且到时候(?到的時候)连一个人都没放弃。傍晚的时候,那道小路开始变黑了,所以大家看得不太清楚。当时(這時),那位登山导游突然停止了,然后向(着)大家说:“不好意思客户们,你们一整天都一直被骗了,我们现在终于到了我们真正的目的地。请大家转身看后面“。大家都不太懂这位先生在说什么废话,不过他们转过身之后就明白了。在大家的前面是世界上最漂亮、最让人感动的风景。此外,大家都发现了,他们不知不觉的到达山顶上了!
以上的故事比喻世界上两种不同的教学方式。一个很严格。只有正与反这两个选择,你可以很拼命得跟着他,但你不一定可以跟得上。另外一种比较灵活,也比较有耐心,他了解怎么发挥学习者的积极性,而且从不说过 “这件事是无法达到的”。大家想一想,你们比较喜欢那种老师呢?若已任教的话,你比较倾向于哪种呢?很有趣的故事
我很喜歡: )
0 votedOctober 4, 20120The preparatory stages of research (研究之前的步驟)
本文提出一個很重要的句子,那就是「(某種)研究要從(很)好的問題開始」。由此一來,我們可以發現「問題」這個詞的重要性。但我們怎麼從問題起來(開始)到研究呢?這其實(可)不簡單,不過這篇文章的目的就是要探討or討論如何幫助學習者實施一個(很)值得的研究。
假使要作研究,我們應該從普遍的問題(1)問起(2)開始,不過哪一個問題呢?在這方面,我們其實有各種選擇,譬如:自己本身的經驗或興趣、其他發表過的研究等、第二語言習得之外的資料等等。這些出處(還是要說源頭)(來源) (出處、源頭都可以,可是我覺得來源最好)不但可以啓發研究的內容、並且可以幫助我們使用不同的角度觀察一些第二語言習得(學習第二語言)(第二語言習得ok, 可是我覺得"學習第二語言"更好)的現象。
拿到(有了)(準備好)問題之後,我們還是得找尋問題的焦點,也要想好這個問題有哪些可以研究的因素或重點。當時(?當然),我們也必須考慮到這個問題與研究的可能性,若我們無法做得到或可能性太低的話,那也能會表示未來會有很大的困難。
接下來,我們也必須決定這個研究的目的或用途。這個研究要答疑或發現某種事情,還是要試驗以前提出的假設?這兩個不同的方向會影響到未來的計劃。決定好了而考慮到這三個步驟之後,才能真正的開始制定本人(?)(不太了解,文意是甚麼?)的研究安排或研究的假設。
由此可見,作研究之前一定要花相當多時間一直思想。另外,重點是要從最基本的因素開始,比如興趣或經驗,循序逐漸地來到研究的安排或研究的假設。如果不按照循序的話,會很容易地碰到麻煩,尤其是經驗較少的研究人員。Excellent work.
我嘗試著用我覺得通順的方式修改一些細節,大體上是沒有錯的,只是我覺得這樣會稍微通順一些。
我覺得中文裡比較少使用到比較級的用詞,例如(很)好,(可)不簡單,(很)值得研究,除非真的非常強調。因為我想這樣專業、論文型的文章,語氣通常比較和緩,比較論事就事,教少用強調性語詞,所以我把他們刪掉了。當然只是我的想法,原文並沒有不對。
希望這對你有幫助,如果有任何疑問,歡迎寫訊息問我 : )
0 votedOctober 4, 20120一個在餐廳很煩的經驗
我剛剛從一家餐廳回家來(1)回來(2)回到家(3)回家.
那個形請情形友有一點煩, 因為點菜的時候我說了中文點(1)用中文點(2)說了點中文(1和2意思不同,我不知道哪個是你的意思,所以都列上去了)(我開始了對話了),
可是服務生每次都("每次"後面還蠻常接"都"的)用(了)(我覺得不要加"了"比較好)英文回答!
(1)那(2)所以(3)那麼 (我覺得2比3好,1也可以,可是聽有點奇怪), 我決定了放棄跟他說中文了. 現在我住在台灣, 所以我認為這個情形不應該發生.
我知道他大概就是(是)(用就是也可以,可是語氣有點強)試著對我客氣, 但是我還覺得有一點奇怪!
ps. 不奇怪喔. 英該是太客氣了,或是想跟你練習英文 : ) 要是我搞不好也會把握機會說英文: p
解釋清楚就是了 :)
If you have trouble in reading my explanation, please feel free to contact with me.
0 votedOctober 4, 20121- Difference between "rational" and "reasonable"? Whic one of the following sentence is more appropriate and why? 1. Though the patient's blood culture hasn't yielded a conclusive result, it is reasonable to use empirical antibiotics right now. 2. Though the patient's blood culture has not yielded as conclusive result, it is rational to use empirical antibiotics right now.October 4, 201221
- Blood Ivory. An article in National Geographic magazine. I read a heart-breaking report in National Geographic magazine today. The article is titled "blood ivory", as "blood diamond" in Africa. It talks about elephants slaughtered by poachers for their tusks, some of which are even ironically carved into religious objects. Though I know beautiful ivory decorations are made of tusks of elephants, I've never thought that this elegant art represents lives of the friendly animal, and some of them might be brutally killed. I think I'll never feel the same when I see an ivory piece in the future.October 1, 201220
