Profile için yazdım. kontrol edermisiniz?

Merhaba arkadaşlar. Biraz önce başka sitete ( siteye) birşey yazdım. Malesef ilginç bir yazı değil ama ne zamn ilginç şeyleri yazmıştım ( ne zaman ilginç bir şeyler yazmıştım ki ) ? Yani have I ever given you a reason to expect an interesting piece of writing from me?

Neyse, şöyle yazdım

"Türkçe öğreniyorum. Internette her zaman pratik yapmak ve ilerlemek icin fırsata bakıyorum ( arıyorum ) . Bazen başka amaç için burası ( burasını )  kullanıyorum. Bazı profili ilgimi çekebilir (profiller ilgimi çekebiliyor ) , genelde güzel kadınlarınki (Using güzel kadınlar  in this situation is a very  informal way . it is very straightforward )  . Ama hayal arkadaşları ( hayal  veya sahte olabilecek arkadaşlıkar ) için o kadar zamanımı harcarayamam. Flört etmek için internete glemek gerekirse bence birşey haksız, bozuldu ( burası hiç anlaşılmıyor . Sanırım sahte profillerden bahsediyorsun) . Dışarda (Normal hayatta ) flört etmek faydalı olabilir ama internette olamaz. Hatta bin kilometre uzakata yaşan (yaşayan) ile  kadın flört ederken istediğimi kazmamın ( kazanmamın . Ancak very rude to say in this way ) ihtimalı yok. Bu yüzden profilimei İngilizce yazmıyorum. Türklerle dil alışveriş ( Dil veya lisan değişimi )  için yazdım. Başka kullanlık sadece zaman geçmek için ( Diğer kullanım amacım ise sadece zaman geçirmek için ). Tabii ki dil alışveris yaparken hoşlanabiliyorum da."

Flört etmek - bu kelimeyi sevmiyorum. Başka bir Türkçe kelime var ama onu hatırlamıyorum. fırla veya fırlanmak ( Chat up = Kur yapmak , Asılmak , Ayartmaya  çalışmak , asılmak.  Last three ones are very slung . Flirt = çıkmak  )  . nasıl kullanabiliyorum ( kullanabilirim )?

Herkese Çok teşekkürler herkese.

Sarı ile renklendirilenler ekleme , diğerleri düzeltme.

Istanbul

Bu sefer Istanbul'un hakkinda <s>biraz</s> (bir yazı  veya bir şeyler ) yazmayi sectim. Istanbul cok bir guzel sehir. Istanbul'un denizi masmavi, her cesit Turk yemegi bulanabilir. <s>Orada cok tarih var</s> ( Çok tarihi bir şehir ). Sadece bir kere Istanbul'a gittim kisa <s>zamandir</s> (zaman veya daha iyisi 'bir süre' )kaldim. <s>Brikac</s> (bir kaç )tarihi yere gittim. <s>Ayna </s>( Aynı ) yerlere tekrar gitmek istiyorum baska yerlere de. Instanbul'dayken Sultanahmet'e, Topkapi'ya, Dalmabahce'e <s>gordum</s> ( gittim . Eğer 'i' ekini kullanırsan gördüm olur. Örneğin Topkapı'yı ,Dolmabahçe' yi gördüm gibi ). Sirkecinin bolgesinde kaldim <s>herseye</s> (heryere) cok <s>yakindir</s> yakındı. <s>Topkapi'da yanliz gittim</s>( Topkapı'yı yalnız gezdim daha iyi) ama Dalmabahce'de <s>bir rehbeleri turu izledim</s> ( rehberli bir tura katıldım veya Dolmabahçeyi rehberli bir tur ile gezdim ). Cok iyi bir <s>'guide'</s> rehber vardi. Inigilizce'le rehberlik ederken <s>cok anlatti</s> bir çok bilgi verdi .Bir muzeye gittim. <s>onun adi</s> gereksizTurkcesi tam nedir bilmiyorum ama cevirip yazmay<s>i</s>a calisacagim. "<s>Islamic ve Turk sanatinin muzesi"</s> İslam ve Türk sanatları müzesi . Istiklal caddesi Taksimin m<s>a</s>eydanını gezdim. Yanliz oldugum icin ora<s>da</s>yı <s>hizli gezdim yani cok vaktim vermedim</s> çok vakit harcamadan hızlıca gezdim . Istanbul'da <s>simit ve simitci</s> (Simit var denmez bir çok simitçi var denir. başka bir örnek Çok döner var değil çok dönerci var gibi )var. ..... Daha yazmak istemiyorum cunku Istanbul cok ilginc ve bayagi guzel bir sehir ona yazdigim iyi degil. (Direk 'İstemiyorum' negatif bir durum yansıtıyor. Sanki artık yazmaktan bıkmışsın  gibi.Bu son cümlenden benim anladığım İstanbul o kadar güzel ve ilginç bir şehir ki yazmakla anlatılamayacağı için burda bitirmek istiyorum )

Not: Bir çok düzeltme var gibi gözükmekle beraber , hemen hemen hepsi küçük düzeltmeler. Hatta bazıları, gereksiz bir düzeltme olarak bile değerlendirilebilir. Diğer taraftan bazı küçük farklı düzeltmeler de eklenebilir. Bence biraz daha kısa yazman , bazı belirli hatalara odaklanma açısından daha faydalı olabilir. Bu arada  son yazını  daha önceki yazılarından daha iyi bulduğumu da söylemeliyim. :