Search from various English teachers...
[Deleted]
Istanbul Bu sefer Istanbul'un hakkinda biraz yazmayi sectim. Istanbul cok guzel sehir. Istanbul'un denizi masmavi, her cesit Turk yemegi bulanabilir. Orada cok tarih var. Sadece bir kere Istanbul'a gittim kisa zamandir kaldim. Brikac tarihi yere gttim. Ayna yerlere tekrar gitmek istiyorum baska yerlere de. Instanbul'dayken Sultanahmet'e, Topkapi'ya, Dalmabahce'e gordum. Sirkecinin bolgesinde kaldim herseye cok yakindir. Topkapi'da yanliz gittim ama Dalmabahce'de bir rehbeleri turu izledim. Cok iyi bir 'guide' vardi. Inigilizce'le rehberlik ederken cok anlatti.Bir muzeye gittim onun adi Turkcesi tam nedir bilmiyorum ama cevirip yazmayi calisacagim. "Islamic ve Turk sanatinin muzesi". Istiklal caddesi Taksimin maydani gezdim. Yanliz oldugum icin orada hizli gezdim yani cok vaktim vermedim. Istanbul'da simit ve simitci var. ..... Daha yazmak istemiyorum cunku Istanbul cok ilginc ve bayagi guzel bir sehir ona yazdigim iyi degil

Corrections · 15

0

Istanbul

Bu sefer Istanbul'un hakkinda biraz (bir yazı  veya bir şeyler ) yazmayi sectim. Istanbul cok bir guzel sehir. Istanbul'un denizi masmavi, her cesit Turk yemegi bulanabilir. Orada cok tarih var ( Çok tarihi bir şehir ). Sadece bir kere Istanbul'a gittim kisa zamandir (zaman veya daha iyisi 'bir süre' )kaldim. Brikac (bir kaç )tarihi yere gittim. Ayna ( Aynı ) yerlere tekrar gitmek istiyorum baska yerlere de. Instanbul'dayken Sultanahmet'e, Topkapi'ya, Dalmabahce'e gordum ( gittim . Eğer 'i' ekini kullanırsan gördüm olur. Örneğin Topkapı'yı ,Dolmabahçe' yi gördüm gibi ). Sirkecinin bolgesinde kaldim herseye (heryere) cok yakindir yakındı. Topkapi'da yanliz gittim( Topkapı'yı yalnız gezdim daha iyi) ama Dalmabahce'de bir rehbeleri turu izledim ( rehberli bir tura katıldım veya Dolmabahçeyi rehberli bir tur ile gezdim ). Cok iyi bir 'guide' rehber vardi. Inigilizce'le rehberlik ederken cok anlatti bir çok bilgi verdi .Bir muzeye gittim. onun adi gereksizTurkcesi tam nedir bilmiyorum ama cevirip yazmayia calisacagim. "Islamic ve Turk sanatinin muzesi" İslam ve Türk sanatları müzesi . Istiklal caddesi Taksimin maeydanını gezdim. Yanliz oldugum icin oradayı hizli gezdim yani cok vaktim vermedim çok vakit harcamadan hızlıca gezdim . Istanbul'da simit ve simitci (Simit var denmez bir çok simitçi var denir. başka bir örnek Çok döner var değil çok dönerci var gibi )var. ..... Daha yazmak istemiyorum cunku Istanbul cok ilginc ve bayagi guzel bir sehir ona yazdigim iyi degil. (Direk 'İstemiyorum' negatif bir durum yansıtıyor. Sanki artık yazmaktan bıkmışsın  gibi.Bu son cümlenden benim anladığım İstanbul o kadar güzel ve ilginç bir şehir ki yazmakla anlatılamayacağı için burda bitirmek istiyorum )

Not: Bir çok düzeltme var gibi gözükmekle beraber , hemen hemen hepsi küçük düzeltmeler. Hatta bazıları, gereksiz bir düzeltme olarak bile değerlendirilebilir. Diğer taraftan bazı küçük farklı düzeltmeler de eklenebilir. Bence biraz daha kısa yazman , bazı belirli hatalara odaklanma açısından daha faydalı olabilir. Bu arada  son yazını  daha önceki yazılarından daha iyi bulduğumu da söylemeliyim. :

0

Istanbul

Bu sefer  biraz Istanbul'un hakkinda yazmayi sectim. Istanbul cok guzel bir sehir. Istanbul'un denizi masmavi, her cesit Turk yemegi bulanabilir. Orada cok tarihi eser var. Sadece bir kere Istanbul'a gittim ve kisa zamandir bir süre kaldim. Birkac tarihi yere gittim. Aynı yerlere tekrar gitmek istiyorum baska yerlere de. Instanbul'dayken Sultanahmet'e, Topkapi'ya, Daolmabahce'ye gordum gittim ( "veya istanbul'dayken sultanahmed'i, topkapı'yı ve dolmabahçe'yi gördüm " olabilir) . Sirkecinin bolgesinde kaldim orası herseye (heryere) cok yakindir. Topkapi'ya yanliz gittim ama Daolmabahce'de bir rehberli turu izledim. Cok iyi bir 'guide' vardi. Inigilizce'le rehberlik ederken cok anlatti. Bir muzeye gittim onun adi Turkcesi tam nedir bilmiyorum ama cevirip yazmayi calisacagim. "Islamic ve Turk sanatinin muzesi". Istiklal caddesi ve Taksimin meydanını gezdim. Yanliz oldugum icin orada hizli gezdim yani cok vakit vermedim (vakit harcamadım) . Istanbul'da simit ve simitci var. ..... Daha yazmak istemiyorum (istiyorum mu demek istedin acaba?) cunku Istanbul cok ilginc ve bayagi guzel bir sehir ona (böyle) yazdigim iyi degil

0

Istanbul

Bu sefer biraz Istanbul hakkinda  yazmayi sectim. Istanbul cok guzel bir sehir. Istanbul'un denizi masmavi, orada her cesit Turk yemegi bulunabilir. Orada cok tarihi eser var. Sadece bir kere Istanbul'a gittim ve kisa süreliğine kaldim. Brikac tarihi yere gittim. Aynı yerlere tekrar gitmek istiyorum baska yerlere de. Istanbul'dayken Sultanahmet'i, Topkapi'yı, Dalmabahce'yi gordum. Sirkeci'de kaldim orası herseye cok yakindir. Topkapi'ya yalnız gittim ama Dolmabahce'de bir rehber ile olan turu izledim. Cok iyi bir 'guide' vardi. rehberlik yaparken ingilizce çok şey anlattı.Bir muzeye gittim onun Turkce adı tam nedir bilmiyorum ama cevirip yazmaya calisacagim. "Türk islam sanatı muzesi". Istiklal caddesi ve Taksim meydanını gezdim. Yalnız oldugum icin orayı hizlica gezdim yani cok vaktimi harcamadım. Istanbul'da simit ve simitci var. ..... Daha yazmak istemiyorum cunku Istanbul cok ilginc ve bayagi guzel bir sehir ona yazdigim şeyler o kadar iyi degil

0
herkese tesekkur ederim. Ingilitere'de dogup yasiyorum. Evet Pinkerbell cok sansliyim dogru soyluyorsun cok donut verendim. Sunshine thank you for your encouragement :) Yazarken bayagi dusundum. Oyle henuz konusamiyorum. Iyi geceler.
0
Yeteri kadar dönüt almışsın. Çok iyi bence de.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today