| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- The Game of "S" Hello everyone, I'd like to show you how curious and funny the italian language can be (and maybe tricky too :)). Here we are some verbs which change completely meaning, merely adding an "s" at the beginning: battere / sbattere correre / scorrere fumare / sfumare mettere / smettere offrire / soffrire parare / sparare partire / spartire posare / sposare tendere / stendere tirare / stirare venire / svenire If you want some examples or any further suggestions about those verbs I'll be glad to help ;) ciao ciaoJuly 29, 201522
- Ciao Yulia, beh "come va la baracca?" a volte si usa in modo scherzoso per dire "come vanno le cose" se si parla della famiglia, oppure ancora meglio se si parla di lavoro per chiedere come vanno le cose in azienda ecc... o meglio ancora con qualcuno che ha una propria attività imprenditoriale. Quindi non si usa sempre e sopratutto non si usa in contesti formali, ma solo in quelli informali, con amici/parenti. Per quanto riguarda le altre domande, ok, se ti chiedono "come va?" puoi rispondere tranquillamente "Va bene (o va male) ", oppure "Tutto bene / tutto ok" oppure "insomma, potrebbe andare meglio" o "così così" e tu puoi chiedere "E da te come va? " oppure "E tu? come stai?" o "E da te? Come vanno le cose? " attenzione a qualche piccola svista nel tuo post : *chiedOno e non chiedeno *chiedERLo e non chiederelo ;)0 votedJuly 24, 20151
Quasi tutti gli automobilisti italianio conoscono gli obblighi che riguardano l'uso dellea cinture e sui dei telefonini e sono quelli che in Europa sanno comportarsi meglio di in caso di guasto meccanico e a proteggere se stessi e gli altri.
Ma c'è ancora scarsa conosconoenza ( o informazione ) sulle / in merito alle/ di tecniche di guida sicura. Più in generale gli automobilisti europei non conoscono, e quindi non rispettano, le norme della circoulazione, le techniquche di guida e le possibilità offerte dai più moderni sistemi elettronici: solo il 42% degli automobilisti, infatti, adotta regole della di guida sicura; il 44% conosce le norme della circolazione e le techniche della di guida rispettose dell'ambiente; il 50% ha dimestichezza in con le technologie ed i dispositivi sul a bordo. È quanto emerge dall'ultima indagine condotta dall'ACI con un campione di 2.800 automobilisti europei, di aci di in collaborazione con gli altri automobile club ( o club automobilistici ) che costituiscono EuroTest, il programma pan-europeo di test sulla mobilità e il turismo.;)
0 votedJune 3, 20150Sono tornata!
Dopo quasi 18 mesi senza visitare il sito, torno oggi per cercare aiuto con l'italiano. Adesso vivo in a Sulmona, una piccola città in Abruzzo, dove insegno l'inglese in una scuola di lingua. Fa un anno che sto qui (o "da un anno sono qui/vivo qui") e parlo italiano ma ad un livello basico/base/elementare. Vorrei migliorarlo ma non ho molto tempo libero e non ho i soldi per le lezioni private. Studio quando posso con gli le apps Duolingo e Memrise e anche con un corso online, ma ho bisogno di comunicare con le persone. Forse pensi si potrebbe pensare che, come sono abitando/vivendo in Italia, è sia facile di incontrare gli italiani (e parlare con loro in italiano) ma quando capiscono che parlo inglese, loro vogliono praticare il loro inglese! Mi manca la confianza fiducia di parlare e di tenere una conversazione in italiano. Spero (che) qualcuno mi può possa aiutare!
;) brava
ps. se posso esserti utile con piacere :)
0 votedApril 7, 20151qualche piccola precisazione:
- *devono registrare la loro presenza ad una stazione... -> devono registrare la loro presenza PRESSO (o IN) una stazione...
- *prende l'appartamento in affito -> prende UN appartamento in affiTTo
- *sono venuti a trovarlaa in Vietnam dopo 2 anni dell'amicizia e studio su italki -> sono venuti a trovarla in Vietnam dopo 2 anni DI amicizia e (di) studio su italki.
- *insegnane -> insegnanTe
- *fotto -> foTo
;)
0 votedMarch 27, 20151Decimo giorno
Oggi è la fine della mia sfida! Sono riuscita a scrivere qui in italiano (per) dieci giorni di seguito! Mi sembra che si di manera molto veloce Credo di averlo fatto (o "di aver scritto") velocemente, scrivendo perché cquando guardo cioò che ho scritto il primoi giornoi vedo che facevao (o commettevo) delle errore quasi sempre degli errori. E' certo che faccio ancora moltei errorei, ma non tantoi come prima. Quindi seguo continuerò la sfida con (altri) periodi di dieci giorni fino ad arrivare a novanta (giorni).
;)
0 votedMarch 27, 20152LA natura è molto bella
LA Natura è molto bella con qualunque/QUALSIASI tempo/CLIMA.
Io vivo nel AL nord. FA molto freddo nel D'inverno ma E gli alberi SONO copertI con DI brina come se fosseRO d'argento. (Quando se toccare la brina cadendo con suono dai rami)*. Qualche volta il LA neve lanosA cadendo lentamente. Oggi FA molto freddo e c'è L' aurora boreale nel cielo. Mi piace anche la tormenta di neve, questo è la IL mio tempo preferito :)
Presto arriverà LA primavera. C'è (già) l`odore dELLA neve CHE SI sciogliendo nelL`aria and E c`è La voglia di vagare nel/(PER IL) bosco tutto il giorno.
In estate qui al nord с`e CI SONO le notti bianche, qui nel AL nord e il sole non tramonta di notte, perciò non SI POSSONO può vedere le stelle.
IN autunno il bosco è variopinto, eD È molto bello. Mi piace la natura dEL nord, mi piace la (nostra) natura russa.* I didn't understand what you meant in this phrase, explain it in english maybe I could help
;)
0 votedJanuary 13, 20152La vita di città
Sono stato nata e sono cresciuta nel in un villaggio. Là vivono/abitano i miei genitori e il mio fratello. Vivo/abito nella in città già da 8 anni. Le strade rumorose con (una) grande quantità della di gente non mi sembrano faticoso fastidiose (da sopportare). Al contrario, mi piace questa grande "collina di formiche" granda. Non sento il rumore delle auto o il fracasso delle ruote del tram. Si può andare per un' strada e pensare / riflettere a qualcosa. Mi piace guardare la gente. È tutta loro diversa. Mi piace la vita di città.
;)
0 votedSeptember 14, 20141
