Help with prepositions

Hi Guys,

I am really struggling working out Italian prepositions. For my homework I had a gap fill, please could somebody check?

Quasi tutti gli automobilisti italiani conoscono gli obblighi che riguardano l'uso delle cinture di sicurezza e sull'uso dei telefonini. Sono quelli in Europa che sanno comportasi meglio in caso di guasto meccanico, per proteggere se stessi e gli altri.
Ma c'e ancora scarsa conoscenza delle tecniche di guida sicura. Piu in generale quelle che gli automobilisti europei non conoscono , non rispettando quindi le norme sulla circolazione, le tecniche di guida e le possibilita offerte dai piu moderni sistemi elettronici: solo il 42% degli automobilisti, infatti, adotta le regole di guida sicura; il 44% conosce le norme della circolazione e le tecniche di guida più rispettose dell'ambiente; il 50% ha dimesticheza sulle tecnologie ed i dispositivi a bordo. E' quanto emerge dalla ultima indagine condotta su un campione di 2.800 automobilisti europei di aci in collaborazione con gli altri automobile club che costituiscono gli EuroTest, il programma pan-europeo di test sulla mobilità e il turismo.

Grazie mille!

Così dovrebbe andare bene ;-)

Help with prepositions

Hi Guys,

I am really struggling working out Italian prepositions. For my homework I had a gap fill, please could somebody check?

Quasi tutti gli automobilisti italiani conoscono gli obblighi che riguardano l'uso della cinture e sui telefonini e in Europa sono quelli che, sanno comportarsi meglio di in caso di guasto meccanico, a sanno proteggere se stessi e gli altri.
Ma c'e ancora scarsa conoscenza di riguardo le tecniche di guida sicura. Più in generale gli automobilisti europei non conoscono, e quindi non rispettano le norme di circolazione, le technique tecniche di guida e le possibilità offerte dai più moderni sistemi elettronici: solo il 42% degli automobilisti, infatti, adotta le regole della guida sicura; il 44% conosce le norme di circolazione e le tecniche di guida rispettose dell'ambiente; il 50% ha dimestichezza in con le technologie ed i dispositivi sul di bordo. E Questo è quanto emerge dall'ultima indagine condotta su un campione di 2.800 automobilisti europei di aci di collaborazione con gli altri automobile club che costituiscono EuroTest (What do you mean?), il programma pan-europeo di test sulla mobilità e il turismo.

Grazie mille!

> Prego :)

Quasi tutti gli automobilisti italianio conoscono gli obblighi che riguardano l'uso dellea cinture e sui dei telefonini e sono quelli che in Europa sanno comportarsi meglio di in caso di guasto meccanico e a proteggere se stessi e gli altri.
Ma c'è ancora scarsa conosconoenza ( o informazione ) sulle / in merito alle/ di tecniche di guida sicura. Più in generale gli automobilisti europei non conoscono, e quindi non rispettano, le norme della circoulazione, le techniquche di guida e le possibilità offerte dai più moderni sistemi elettronici: solo il 42% degli automobilisti, infatti, adotta regole della di guida sicura; il 44% conosce le norme della circolazione e le techniche della di guida rispettose dell'ambiente; il 50% ha dimestichezza in con le technologie ed i dispositivi sul a bordo. È quanto emerge dall'ultima indagine condotta dall'ACI con un campione di 2.800 automobilisti europei, di aci di in collaborazione con gli altri automobile club ( o club automobilistici ) che costituiscono EuroTest, il programma pan-europeo di test sulla mobilità e il turismo.

;)