家族の歴史 日本語作文という授業で、 「家族の歴史」という題目が中間試験になるよと、先生がおっしゃいました。 そのことを聞いた私は、愕然しました。 このテーマはほんとうに難しいと思います。 なぜかというと、 まず、自分家族の系譜だから、グーグルしても何の資料も出てこないからです。 それに20年も生きてきた私は、うちの一族の系譜など一度も見たことが無いんです。 正直、一族の系譜なんて存在するかどうかもわかりません。 でも、中間試験はとても重要だから、 物語を作ってお茶を濁すことはだめです。 で、この週末、父に系譜についてのことを聞きました。 なんと！！うちに系譜があります！ しかも辞書のような厚い系譜の本です！ その本の中に、祖父と祖母、そして両親のことも載せられっています。 本の内容はまだ更新されていないので、 私のことはまだ無いです。 系譜の中の父も、まだ小学生でした。 でもいつか私のことも載せられるでしょう。 これで、私も中間試験の準備ができてホッとしました。 先生は、作文を家で書いておいて、中間試験の時に出せばいいとおっしゃいました。 優しい先生ですね(泣) 中間試験が終わったら、 私は書いた作文をここにアップして、 皆さんに直してもらいたいですが、 大丈夫ですか。

中華民国(台湾)の建国記念日 毎年の十月十日は、中華民国(台湾)の建国記念日です。 この日に、いつも観兵式が行われます。 夜になったら、祝いの花火大会も行われます。 それに、学生たちにとって一番楽しいことは、 この日に学校が休むことです！！ それなのに、 私は明後日の授業に難しいプレゼンテーションがあるので、 一日中クラスメートとプレゼンを練習していました。 「日本の瀬戸際」という本の内容を主として、 日本政治と国際情勢のプレゼンです。 今東アジアは最も危険度が高いエリアと言われ、 緊張関係が続きます。 日本と中國の関係だけではなく、韓国と北朝鮮の関係も悪くなるということです。 台湾はどう見ても弱い立場なので、 もっと頑張らなければいけないですね。 台湾が自分の立場を強めるため、 グローバル化するという方法しかないと思います。 今、台湾のたくさんの若者には、 国際的事件や動きに興味がない人が多いです。 でも、そのままでは台湾人が井下の蛙になります。 台湾の若者は、もっと世界中に関心をもつべきだと思います。 これからも、私はグローバル人間になるように頑張って勉強します！

通訳の授業 今日、学校で日本語の通訳の授業に出席しました。 通訳って、本当に難しい仕事だと思います。 今日の授業で、初めて通訳の練習をしました。 通訳するときに、単文の意味が見てわかるけど、 わずかな時間ですぐ正しい中国語に転換するのは、 本当に難しかったです。 今日の授業を通じて、 通訳には言語能力だけでなく、頭脳の反応の速さもしっかり持たなければならない仕事だとわかってきました。 私にはちょっとつらいかもしれないが、 これからも諦めず頑張り続けたいです！ また、 今学期が終わるまでに、受かなければならない試験もあります。 漢字準２級検定と秘書検定３級に合格しないと卒業できないよって、 先生が言いました(´；ω；｀) 今年の学生生活は、とっても忙しくなるでしょう。