| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
La medusa triunfa de nuevo.
Es una larga distancia entre Cuba y La Florida. Los Cubanos que han tratado de cruzar el estrecho de <em>L</em>a Florida en pequeñas barcas o tubos de goma saben que la distancia puede ser muy larga y peligrosa.
El estrecho de <em>L</em>a Florida es bien conocido para corrientes fuertes e impredecibles y para la abundancia de la vida marina como: tiburones, peces grandes, plancton y,en particular, medusas.
En esta época del año, el agua está cálid<em>a</em> y <em>con</em>tiene muchos nutrientes y por lo tanto está lleno de vida.
El miércoles, la <em>nadadora</em> de larga distancia de Australia, Chloe McCardel, descubrió los peligros del estrecho de <em>L</em>a Florida. Estaba tratando de ser la primera persona en nadar entre Cuba y <em>L</em>a Florida sin parar y sin una jaula de tiburones. Después de 11 horas en su esperando nadar (<em>previsible natación</em>) de 60 horas, nadó en un <em>banco</em> (enjambre <em>se dice para las abejas) </em> de medusas. Fue picad<em>a</em> por todo el cuerpo y incluso tenía una en la boca.
Después de muchos años de entrenamiento para este evento, McCardel dijo que "No estoy regresando. Eso es todo".
Los últimos tres veranos <em>se </em>han visto cuatro intentos fallidos y por eso la puntuación hasta ahora es: Medusas 5 <em>vs </em><em>S</em>eres humanos 0¡Muy bien!
¡Hasta luego!
0 votedJune 15, 20132Pintura
He estado trabajando en una pintura por más de un mes. Es una mezcla de diseño abstracto que también incluye una geisha, mariposas y orquídeas. Varios de mis artistas favoritos son españoles. También estoy muy influenciada por el arte asiático. ο ( <em>Me dejo influir mucho por el arte asiático )</em>
¡Muy bien y suerte!
¡Hasta luego!
0 votedJune 15, 20131<em>¡Q</em>u<em>é</em> rollo el mal tiempo!
Amigos, el verano est<em>á</em> a punto de llegar y por eso podremos empezar a ir a la playa, tomar el sol, broncear<em>nos</em> y disfrutar del calor y de la naturaleza...pasado manana ser<em>á</em> el primer<em>o</em> de junio y empez<em>ará</em> oficialmente el verano <em>astronómico.</em> S<em>egún</em> el <em>informe</em> ya <em>deberíamos</em> sufrir las primeras oleadas de calor y bañar<em>nos</em> por primera vez este año, pero por el momento, aqu<em>í</em> en Italia no es posible ir a la playa ni bañarse porque (nosotros) los italianos llevamos casi tres semanas sufriendo mal tiempo, viento y lluvias; hasta la temperatura se ha bajado y hoy, en vez de estar a 28 grados, estamos a 18, no es normal tal temperatura a finales de mayo. Espero que a principios de junio el tiempo mejore pero leyendo las predicciones del tiempo no hay que estar tranquilos pues los meteorologos andan diciendo que en italia <em>llegarán</em> otras tormentas y otros cielos
nubosos acompañados por lluvia, sobre todo en el norte del <em>país</em> donde est<em>á</em> lloviendo <em>más.</em>
¿¿¿Qu<em>é</em> le pasa a mi país??? <em>L</em>legará el buen tiempo o ser<em>á</em> un año sin verano como ocurri<em>ó</em> en 1876 cuando tormentas de nieve y hielo invadieron casi todo el mundo y no he entendido bien <em>cuáles</em> fueron los motivos que llevaron aquella <em>situación</em> que determin<em>ó la</em> crisis en el sector del agricoltura y del comercio. <em>Querría</em> sacar la sombrilla y el bañador y en cambio tendr<em>é</em> que sacar el abrigo y el paragua<em>s</em>.
(alguien puede decirme como poner acentos españoles con aparatos de la apple?)¡Hola Fabrizio!
Ya lo sabes que escribes bastante bien pero en cuanto a los acentos ortográficos no sé si te puedo
ayudar porque yo tengo mi teclado en español y ¡ya está!
¡Hasta luego!
0 votedMay 30, 20133Pablo Neruda
El nombre de nacimiento fue Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto. Fue un diplomático y escritor. Su primer libro fue Crepusculario pero sus primeros <em>poemas</em> fueron publicados en una revista. Él se fue y regresó a Chile varias veces. Más tarde, se convirtió en un simpatizante comunista y apoyó a Stalin y <em>a </em>Castro. Gabriel García Márquez dijo que Neruda era: «el más grande poeta del siglo XX en cualquier idioma». Sus poemas también incluyen las odas elementales con odas al libro, al tomate, y a la cebolla. Veinte poemas de amor y una <em>canción</em> desesperada es una de sus obras más tra<em>ducidas</em> y popular<em>es</em>.
¡Muy bien!
En mi diario podrías encontrar la oda al tomate. Sencillo y genial, a la vez.
¡Hasta luego!
0 votedMay 28, 20130Las diferencias entre los mayores y los jóvenes se hacen más evidentes cada día
¿Cuántas veces hemos oído decir que las diferencias entre los mayores y los jóvenes se hacen más evidentes cada día? Seguramente ciento. Personalmente estoy a favor de este dicho. Las razones por las que pienso así son las siguientes.
Por una parte, por el desarrollo de la tecnología los jóvenes de hoy tienen muchas actividades diversas. Sin embargo, los mayores no tenían estas actividades cotidianas cuando eran jóvenes y <em>ere</em> normal que ellos dedicaran todo el día a cuidar la familia o estudiar.
Por otra parte, debido al desarrollo de la sociedad, los jóvenes de hoy tienen las mejores condiciones de vida. Es inevitable que no tengan la presión de la vida. Por ese motivo, los jóvenes actuales carecen de responsabilidad y depend<em>en demasiado</em> de sus padres. Pero sin ninguna duda, gracias al desarrollo de la tecnología, los jóvenes de hoy tienen mayor capacidad para el manejo de nuevas cosas.
Por ejemplo, a mi hermano le gusta mucho navegar <em>por</em> Internet e inventar nuevas cosas. Puede pasarse el día sentado delande del ordenador porque no tiene el estrés de la vida y puede hacer lo que quiera. En consecuencia, como mis padres, no tenían el tiempo para jugar. Era imprescindible que mis padres siempre estaban ocupados de la vida cuando eran jóvenes.
En definitiva, me parece que esta afirmación es correcta.¡Sí! ¡Muy bien!
Cuídate un poquito de los signos de puntuación y además te he corregido el verbo fue porque
expresas un hábito en el pasado y es mejor usar imperfecto, o sea, el verbo era o estaba.
¡Hasta luego!
0 votedMay 22, 20132Estoy practicando español
¡Hola! Hace <em>mucho</em> tiempo que no estoy aquí. Pensé que necesit<em>aba</em> practicar <em>otros</em> lenguajes. En mi clase de español, no practicamos la <em>gramática</em> much<em>o</em>. Aprendemos vocabulario usualmente. Voy a hacer otr<em>a </em><em>entrada</em> (entry) en chino cuando termin<em>e </em>esta.
Creo que voy a escribir sobre mi día...
Hoy es 16 de mayo. Ayer <em>fue e</em>l examen de AP historia europea. Estudié much<em>o</em> <em>aunque debería concentrarme </em> (i should have been concentrating) en mis clases. En mi clase de matemáticas, le pregunté a mi profesora <em>si</em> p<em>odía</em> salir <em>de l</em>a clase temprano porque el examen empez<em>aba</em> a las doce de <em>mediodía</em>. Me dijo mi profesora, "Está bien," y mi amiga y yo salimos a las once y cuarto de la mañana. Luego, íbamos a l<em>a</em> cafetería cuando comenzó a llover. Fuimos corriendo a l<em>a</em> cafetería para <em>buscar refugio</em> (to seek shelter) de la llu<em>via</em>. <em>Todas</em> las personas estaban en la cafetería, y <em>me </em>encontré <em>con</em> otras personas para hablar sobre el examen. Todos est<em>aban</em> estudia<em>ndo </em>de <em>último momento</em> (last-minute), pero <em>en vano</em> (it was all in vain) porque empezó a llover (gatos y perros)*<em>a cántaros.</em> Seriamente. Estaban <em>cachorros</em> (poodles) y <em>felinos (</em>gatitos). Algunas personas <em>fueron heridas por </em>(got injured from) los animales cayendo en sus cabezas. No podíamos ir al cuarto de<em>l</em> examen, <em>así </em>(so)<em>nos</em> quedamos <em>en la</em> cafetería y esperamos para terminar la llu<em>via</em>. <em>Finalmente, </em> (In the end,) todos nosotros <em>faltamos,</em> y no pudimos <em>retomar </em>(retake) el examen.
Espero que te gust<em>e</em> est<em>e</em> <em>cuento. Algunas</em> partes del <em>cuento</em> son fals<em>as</em>, y <em>otras correctas</em> porque quiero hacerlo <em>con</em> inter<em>és</em>. Gracias por lee<em>r</em> est<em>o</em>, y <em>corrígeme</em> por favor! ^_^¡Muy bien!
<em>Sólo cuídate</em> con las frases hechas porque en español no se dice llover a cachorros y felinos (rain dogs and cats). La expresión es: llueve a cántaros o a chorros o a mares.
¡Hasta luego!
0 votedMay 17, 20130L<em></em>os jóvenes de ahora no leen
Hoy en día, muchas personas creen que los jóvenes de ahora no leen. Personalmente estoy a favor de este dicho. Las razones que pienso <em>son las siguientes</em>.
Por una parte, debido al desarrollo de <em>la</em> tecnología, hay cada día más actividades <em>para</em> los jóvene<em>s</em>, las que son diversas. Es normal e inevitable que los jóvenes de ahora dejen de leer poco a poco. En realidad, es un fenómeno común.
Por otra parte, la mayoría de los jóvenes cree que el libro es aburrido, en consecuencia, los jóvenes <em>abandonan</em> (o <em>renu</em><em>ncian a)</em> los libros y navegan por Internet todo el día.
Por ejemplo, a mi hermano no le gusta estudiar ni leer. Siempre navega por Internet. Una vez nos dijo que Internet era todopoderoso y podía leer en Internet. Sin <em>embargo, yo</em> sabía que nunca leía en Internet. Internet tiene muchas distracciones, es casi imposible que lea y <em>estudie</em> por Internet.
En definitiva, me parece que esta afirmación es correcta. Debemos dedicar más tiempo a leer y estudiar. <em>Las</em> buenas lecturas enriquecerán nuestros espíritus.¡Muy bien!
¡Hasta luego!
0 votedMay 17, 20132¡Un fin de <em>semana</em> bastante ocupado!
Este fin de <em>semana</em>, tengo mucho que hacer-- ¡pero todo divertido!
<em>Mañana,</em> quedar<em>é</em> con una amiga de mi iglesia para tomar un <em>cafecito</em> y ponernos al <em>día.</em> Es una amistad que mole mucho, porque ella tiene muchos <em>más</em> anos que yo (70, creo) entonces me puede guiar y avisar en cuanto a como vivir bien, pero a la vez, nos <em>reímos</em> y <em>lo</em> compartimos <em>todo</em> como amigas de la misma <em>generación.</em>
<em>Después</em> de eso.... a trabajar! Tengo un trabajo de medio tiempo. (No <em>sé</em> como decirlo. Es decir que no trabajo 40 horas por semana como lo normal, sino que trabajo menos y no recibo cosas como la seguridad de salud, etc. <em>Cómo</em> se llama?) (<em>trabajo a tiempo parcial</em> <em>sin seguro ni cobertura social). </em>
<em>Depués</em> de trabajar, voy a mi iglesia para ser una de las chaperonas (?) (internas, <em>encerradas</em><em> )</em> para un evento para los jóvenes de la iglesia. En inglés se llama un "lock-in." Todos los jóvenes vienen y pasan toda la noche jugando, charlando, etc.,¡¡ y no duermen <em>nada</em>!! Ellos lo consideran super guay-- un tiempo para disfrutar del tiempo junto-- pero para los adultos, es una noche larga... jaja! Afortunadamente, 2 amigos <em>míos también</em> son chaperones. Y <em>además,</em> la verdad es que quiero mucho a los <em>jóvenes</em> y quiero que tengan la oportunidad de hacerse amigos <em>más</em> cercanos, entonces no me molesta mucho. Pero el <em>sábado,</em> voy a dormir todo el santo <em>día!</em> :)
Bueno-- hago <em>más</em> este fin de <em>semana</em>, pero <em>querría</em> escribir solo porque me <em>encantaría</em> que alguien me <em>corrigiese,</em> y esta nota ya es bastante larga... .entonces, hasta luego! :)¡Muy bien!
¡Hasta luego!
0 votedMay 17, 20132Mi familia
¡Tengo <em>una </em>familia grande! Tengo padre y madre. Ellos <em>viven</em> en <em>una</em> casa grande en Langepas. Mi padre es doctor y mi madre es doctora también. <em>Los</em> quiero mucho <em>a</em> mis padres. Tengo abuelos. Tengo un hermano y un<em>a</em> hermana. Mi hermano está en Tumen. Él es ingeniero. Mi hermana está en Chelyabinsk. Ella es estomatóloga. Mi hermana es mu<em>y</em> hermosa.
¡Hasta luego!
0 votedMay 17, 20132
