Estoy practicando español

¡Hola! Hace mucho tiempo que no estoy aquí. Pensé que necesitaba practicar otros lenguajes. En mi clase de español, no practicamos la gramática mucho. Aprendemos vocabulario usualmente. Voy a hacer otra entrada (entry) en chino cuando termine esta.

Creo que voy a escribir sobre mi día...

Hoy es 16 de mayo. Ayer fue el examen de AP historia europea. Estudié mucho aunque debería concentrarme  (i should have been concentrating) en mis clases. En mi clase de matemáticas, le pregunté a mi profesora si podía salir de la clase temprano porque el examen empezaba a las doce de mediodía. Me dijo mi profesora, "Está bien," y mi amiga y yo salimos a las once y cuarto de la mañana. Luego, íbamos a la cafetería cuando comenzó a llover. Fuimos corriendo a la cafetería para buscar refugio (to seek shelter) de la lluvia. Todas las personas estaban en la cafetería, y me encontré con otras personas para hablar sobre el examen. Todos estaban estudiando de último momento (last-minute), pero en vano (it was all in vain) porque empezó a llover (gatos y perros)*a cántaros. Seriamente. Estaban cachorros (poodles) y felinos (gatitos). Algunas personas fueron heridas por (got injured from) los animales cayendo en sus cabezas. No podíamos ir al cuarto del examen, así (so)nos quedamos en la cafetería y esperamos para terminar la lluvia. Finalmente,  (In the end,) todos nosotros faltamos, y no pudimos retomar (retake) el examen.

Espero que te guste este cuento. Algunas partes del cuento son falsas, y otras correctas porque quiero hacerlo con interés. Gracias por leer esto, y corrígeme por favor! ^_^

¡Muy bien!

Sólo cuídate con las frases hechas porque en español no se dice llover a cachorros y felinos (rain dogs and cats). La expresión es: llueve a cántaros o a chorros o a mares.

¡Hasta luego!